Thomas ASF VAKUMATIK IIIF R325 Instructions De Montage page 35

EC declaration of conformity / Déclaration de conformité CE /
Hersteller / Manufacturer /
Fabricant / Produttore:
Bezeichnung des Gerätes:
Product description:
Désignation du produit:
Descrizione del prodotto:
documentazione
Zulassungs.-Nr: / Appr. No. /
N° d'agrément / Omologazione: Z-65.22-2 DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik, D-10829 Berlin)
Hiermit erklären wir, dass oben genanntes Gerät den grundlegenden Anforderungen folgender EU-Richtlinien entspricht:
Hereby we declare, that the above mentioned product meets the general requirements of the following EC directives:
Nous déclarons par la présente que le produit en référence est conforme aux exigences fondamentales des directives CR
suivantes:
Con la presente si dichiara che il prodotto sopra nominato corrisponde ai requisiti di base delle sequenti normative UE:
EG-Mascinenrichtlinie 2006/42/EG
EC-Machinery Directive 2006/42/EG
Directive machines 2006/42/CE
Direttiva macchine 2006/42/EG
EG-Richtlinie elektro-magnetische Verträglichkeit
EC-Guidelines electromagnetic tolerance
Directive visant la tolérance électromagnétique
Direttive EG sulla compatibilità elettromagnetica
2004/108/EG
Weitere Normen, die für das bezeichnete Gerät
berücksichtigt wurden:
Further standards which have been considered
for the above mentioned product:
Autres normes prises en considération pour le
produit en référence :
Ulteriori norme prese in considerazione per il prodotto
indicato:
Hinweis: Die Inbetriebnahme darf erst dann erfolgen,
wenn das Gerät ordnungsgemäß durch einen
Fachbetrieb entsprechend der technischen
Dokumentation installiert und das Leckanzeigesystem
auf Funktion geprüft wurde.
Remarque: La mise en service ne doit s'effectuer que
si l'appareil a été dûment installé par une entreprise
professionnelle conformément aux documents
techniques et après vérification du bon
fonctionnement du système de détection de fuite.
Ort / Datum / Unterschrift :
Date / Signature :
Date / Signature :
Data / Firma :
Für die Zusammenstellung der technischen Dokumentation ist bevollmächtigt : Der Hersteller
Konformitätserklärung IIIF 2013-01-02.docx
EG-Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità CE
Gardner Denver Thomas GmbH
Benzstrasse 28
82178 Puchheim / Deutschland
Leckanzeiger Typ IIIF R325, Ser.Nr., siehe letzte Seite der Dokumentation
Leak Detector Typ IIIF R325, Ser.No., see last page of the documentation
Détecteur de fuites type IIIF R325, Série N°, voir la dernière page de la documentation
Rivelatore di perdite Tipo IIIF R325, Ser.No., vedere l'ultima pagina della
Puchheim, 02.01.2013
Angewandte Normen / Applied standards /
Normes appliquées / Norme applicate :
EN 60335-1:2012-10
DIN EN ISO 12100:2011-03
Angewandte Normen / Applied standards /
Normes appliquées / Norme applicate :
DIN EN 55014-1:2010-02
DIN EN 55014-2:2009-02
DIN EN 13160-1/-2:2003-09
Leckanzeigesysteme / Leak Detection systems /
Systèmes de détection de fuites / Sistemi di
rivelazione perdite
Notice: The mentioned product may only be used, if it
has been installed regarding the corresponding
product documentation and the completed leak
detection system has been checked by an authorized
company.
Avvertenza: La messa in attività può avvenire
solamente se il prodotto è stato installato
conformemente alla documentazione da parte di
un´azienda specializzata e se il sistema di rilevazione
perdite è stato verificato nel suo funzionamento.
.. ....................................................
i.V. Richard Moser
-Product Manager-
Seite 1 von 1
35