Maytag MMV5207AA Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MMV5207AA
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Maytag MMV5207AA Guide D'utilisation Et D'entretien

Maytag MMV5207AA Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microwave Oven
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with oven.
Form No. A/04/04
Over The Range
©2004 Maytag Appliances
Use & Care Guide
Model MMV5207AA/AC
Important Safety Instructions.................. 2-4
Features........................................................ 5-6
Operating Instructions ............................ 7-22
Care and Cleaning................................. 23-24
Cooking Utensils.......................................... 25
Troubleshooting ..................................... 26-27
Warranty......................................................... 28
Guía de Uso y Cuidado ................................57
3828W5A4122
Part No. 8112P270-60

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag MMV5207AA

Sommaire des Matières pour Maytag MMV5207AA

  • Page 1: Table Des Matières

    Over The Range Microwave Oven Use & Care Guide Model MMV5207AA/AC Important Safety Instructions....2-4 Features............5-6 Operating Instructions ......7-22 Care and Cleaning......... 23-24 Cooking Utensils.......... 25 Troubleshooting ........26-27 Warranty............28 Guide d’utilisation et d’entretien ....29 Guía de Uso y Cuidado ........57 Keep instructions for future reference.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    If you have questions, write us (include your model 4. Do not operate oven without load or food in oven number and phone number) or call: cavity. Maytag Services 5. Use only popcorn in packages designed and labeled Attn: CAIR ®...
  • Page 3 Important Safety Instructions • Relocate the microwave oven with respect to the WARNING receiver. • To avoid risk of electrical shock or death, this oven • Move the microwave oven away from the receiver. must be grounded. • Plug the microwave oven into a different outlet so that •...
  • Page 4 Important Safety Instructions WARNING When using electrical appliances, basic safety 10. DO NOT heat baby bottles in oven. precautions should be followed to reduce the risk of 11. DO NOT operate this oven if it has a damaged burns, electric shock, fire, or injury to persons or cord or plug, if it is not working properly, or if it exposure to excessive microwave energy.

  • Page 5: Features

    Power Supply 120 VAC, Door Handle Metal Rack 60 Hz Window with Cooking Guide Metal Shield Input Power 1,700 W (MMV5207AA) 1,500 W (MMV5207AC) Cooking Power 1,100 W (MMV5207AA) 1,000 W (MMV5207AC) (IEC 60705 Standard) Frequency 2,450 MHz Rated Current 14.5 A (MMV5207AA)
  • Page 6 Features FEATURES 9. TIME DEFROST: Touch this pad to 20. COOK TIME: Touch this pad to to defrost most other frozen foods. set a cooking time. NOTE: Styling and features vary by 10. RAPID DEFROST: This pad 21. STOP/CLEAR: Touch this pad to model.

  • Page 7: Operating Instructions

    Operating Instructions LEARN ABOUT YOUR KITCHEN TIMER VENT FAN MICROWAVE OVEN You can use your microwave oven The fan moves steam and other as a timer. Use the Timer for timing vapors from the cooking surface. This section discusses the concepts up to 99 minutes, 99 seconds.
  • Page 8 Operating Instructions CHILD LOCK LIGHT TIMER HOLD WARM You can set the LIGHT to turn on You may lock the control panel to You can keep cooked food warm in and off automatically at any time. prevent the microwave from being your microwave oven for up to 90 The light comes on at the same time accidentally started or used by...
  • Page 9 Operating Instructions CUSTOM PROGRAM COOKING AT HIGH COOKING WITH POWER LEVELS MORE THAN ONE CUSTOM PROGRAM lets you recall COOK CYCLE one cooking instruction previously Example: To cook food for 8 placed in memory and begin cooking minutes 30 seconds at 100% For best results, some recipes call for quickly.
  • Page 10 Operating Instructions COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELS The 10 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are using.
  • Page 11 Operating Instructions SENSOR OPERATING 3. Match the amount to the size of CAUTION the container. Fill containers at INSTRUCTIONS least half full for best results. DO NOT leave microwave oven unattended while Sensor Cook allows you to cook 4. Be sure the outside of the cooking popping corn.
  • Page 12 Operating Instructions SENSOR COOK POULTRY SOFTEN TABLE Category Touch Pad Amount Using SENSOR COOK lets you heat The oven uses low power to cook Number common microwave-prepared foods poultry (chicken wings, chicken without needing to program times nuggets, Spicy chicken and Mexican Butter 1,2,3 sticks and Cook Powers.
  • Page 13 Operating Instructions SENSOR COOK TABLE CATEGORY DIRECTIONS AMOUNT Baked Potato 1 - 4 medium approx. Pierce each potato with a fork and place on the oven tray around the 8 -10 ozs. each edge, at least one inch apart. 1 - 4 cups Fresh Prepare as desired, wash, and leave residual water on the vegetables.
  • Page 14 Operating Instructions POULTRY TABLE CATEGORY DIRECTIONS AMOUNT Chicken wings Place in a single layer around the edge of a dinner plate or serving platter. 6 or 12 ozs. Frozen, Precooked Chicken nuggets Place in a single layer around the edge of a dinner plate. 4 or 8 ozs.
  • Page 15 Operating Instructions SOFTEN TABLE CATEGORY DIRECTIONS AMOUNT Butter 1, 2 or 3 sticks Unwrap and place in microwavable container. Butter will be at room temperature and ready for use in recipe. Ice Cream Pint, Quart, Half gallon Place container in oven. Ice cream will be soft enough to make scooping easier.
  • Page 16 Operating Instructions AUTO DEFROST For best results: DEFROST TIPS Remove fish, shellfish, meat, and Four defrost choices are preset in the When using AUTO DEFROST, the poultry from its original closed oven. The defrost feature provides weight to be entered is the net paper or plastic package (wrapper).
  • Page 17 Operating Instructions RAPID DEFROST TIME DEFROST METAL RACK The RAPID DEFROST feature This feature allows you to choose the CAUTION provides a rapid defrost for 1.0 time you want to defrost. To avoid risk of property pound frozen food. The oven Example: To defrost for 2 minutes.
  • Page 18 Operating Instructions GETTING THE BEST Place delicate areas of foods, such FISH AND SHELLFISH as asparagus tips, toward the COOKING RESULTS Cooking Fish and Shellfish: center of the dish. General Directions To get the best results from your Arrange unevenly shaped foods, microwave oven, read and follow the Prepare the fish for cooking.
  • Page 19 Operating Instructions APPETIZERS/SAUCES/ Avoid overcooking by using the Tend the meat as it cooks. minimum suggested time. Add - Drain juices as they accumulate to SOUPS more time, if necessary, only after reduce spattering and keep from checking the food. Cooking Appetizers: Tips and overcooking the bottom of the Stirring occasionally will help blend...
  • Page 20 Operating Instructions MEAT COOKING TABLE POWER COOKING LEVEL TIME DIRECTIONS MEAT BEEF Form patties with depression in center of each. Hamburgers, Place on microwavable roasting rack. Brush with browning Fresh or defrosted agent, if desired. Cover with waxed paper. (4 ozs. each) Turn over halfway through cooking.
  • Page 21 Operating Instructions POULTRY Watch the poultry as it cooks. - Drain and discard juices as they accumulate. Cooking Poultry: General Directions - Shield thin or bony pieces with small strips of aluminum Prepare the poultry for cooking. foil to prevent overcooking. Keep foil at least 1 inch - Defrost completely.
  • Page 22 Operating Instructions PASTA AND RICE Cooking Pasta and Rice: Tips and Techniques • If you are planning to use rice or pasta in a casserole, Microwave cooking and conventional cooking of pasta, undercook it so it is still firm. rice, and cereal require about the same amount of time, •...

  • Page 23: Care And Cleaning

    Care and Cleaning CARE AND CLEANING CLEANING THE 3. To reinstall the filter, slide it into the side slot, then push up and GREASE FILTER For best performance and safety, toward oven center to lock. keep the oven clean inside and out- The grease filter should be removed side.
  • Page 24 Care and Cleaning CHARCOAL FILTER 5. Slide a new charcoal filter into OVEN LIGHT place. The filter should rest at the REPLACEMENT REPLACEMENT angle shown. 1. Unplug oven or turn off power at the main power supply. CAUTION 2. Remove the vent cover mounting To avoid risk of personal injury or screws.

  • Page 25: Cooking Utensils

    Cooking Utensils MICROWAVE UTENSIL GUIDE DO NOT USE METAL UTENSILS: OVENPROOF GLASS (treated for high intensity heat): Metal shields the food from microwave energy and produces uneven Utility dishes, loaf dishes, pie cooking. Also avoid metal skewers, thermometers or foil trays. Metal plates, cake plates, liquid utensils can cause arcing, which can damage your microwave oven.

  • Page 26: Troubleshooting

    Troubleshooting Before Calling for Service Check the following list to be sure a service call is necessary. Reviewing additional information on items to check may prevent an unneeded service call. PROBLEM POSSIBLE CAUSES If nothing on the oven operates • check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. •...
  • Page 27 Troubleshooting WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, do not remove outer case at any time, only an authorized servicer should remove outer case. QUESTIONS AND ANSWERS QUESTION ANSWER Can I use a rack in my microwave Only use the rack that is supplied with your microwave oven.

  • Page 28: Warranty

    Limited Warranty After one year from the date of original retail purchase, Maytag will provide a free part, as listed below, to replace any part that fails due to a defect in materials or workmanship. The owner will be responsible for paying all other costs including labor, mileage, transportation, trip and diagnostic charges, if required.

  • Page 29: Guide D'utilisation Et D'entretien

    Four à micro-ondes à hotte intégrée Guide d’utilisation et d’entretien Modèle MMV5207AA/AC Instructions de sécurité importantes ..30-32 Caractéristiques......... 33-34 Utilisation ............ 35-50 Entretien et nettoyage....... 51-52 Ustensiles recommandés ....... 53 Guide de dépannage......... 54-55 Garantie.............. 56 Guía del Uso y Cuidado........57 Conserver ces instructions comme références.
  • Page 30 Pour toute question, nous écrire ou nous contacter (indiquer ondes. Lorsque la peau est percée, la vapeur s’échappe le numéro de modèle et le numéro de téléphone) à : uniformément. Maytag Services 4. Ne pas faire fonctionner le four sans aliment présent ® Attn: CAIR Center dans la cavité.
  • Page 31 Instructions de sécurité importantes • Éloigner le four à micro-ondes du récepteur. AVERTISSEMENT • Brancher le four à micro-ondes dans une prise différente de • Pour éviter tout risque de choc électrique ou même la mort, sorte que le four à micro-ondes et le récepteur soient ce four doit être mis à...
  • Page 32 Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT 10. NE PAS faire réchauffer de biberons dans le four. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies pour 11. NE PAS faire fonctionner ce four si le cordon ou la réduire le risque de brûlure, choc électrique, incendie ou fiche de branchement ont été...
  • Page 33 Grille d’évent Alimentation électrique 120 VAC, 60 Hz Poignée de la porte Grille métallique Puissance absorbée 1 700 W (MMV5207AA) Hublot avec Guide de cuisson 1 500 W (MMV5207AC) écran métallique Puissance de 1 100 W (MMV5207AA) cuisson 1 000 W (MMV5207AC) (Norme C.E.I.
  • Page 34 Caractéristiques CARACTÉRISTIQUES 9. TIME DEFROST 19. CONTROL SETUP (SÉLECTION (DÉCONGÉLATION MINUTÉE) : DES PARAMÈTRES) : Appuyer sur REMARQUE : Style et caractéristiques Appuyer sur cette touche pour cette touche pour modifier les variables selon le modèle. commander la décongélation de la paramètres de programmation par 1.
  • Page 35 Utilisation LE FOUR À KITCHEN TIMER VENT FAN MICRO-ONDES (MINUTERIE) (VENTILATEUR) On décrit dans cette section les principes On peut utiliser l’horloge du four à micro- Le ventilateur permet d’évacuer la de fonctionnement du four à micro-ondes ondes comme minuterie, pour décompter vapeur d’eau et d’autres vapeurs émises ainsi que les connaissances de base une période qui peut atteindre 99 minutes,...
  • Page 36 Utilisation VERROUILLAGE POUR LIGHT TIMER (MINUTERIE HOLD WARM (MAINTIEN LES ENFANTS D'ÉCLAIRAGE) AU CHAUD) Il est possible de désactiver le tableau de On peut programmer l’appareil pour que Il est possible de maintenir au chaud un commande pour empêcher la mise en la LAMPE d’éclairage s’allume et mets cuit dans le four, pendant une marche du four à...
  • Page 37 Utilisation CUSTOM PROGRAM CUISSON AUX NIVEAUX PROGRAMME DE (PROGRAMME DE PUISSANCE ÉLEVÉS CUISSON À PLUSIEURS PERSONNALISÉ) PHASES Exemple : Période de cuisson de 8 minutes 30 secondes au niveau de Cette touche permet de déclencher Pour l’obtention des meilleurs résultats, puissance 100 %.
  • Page 38 Utilisation GUIDE DE CUISSON – NIVEAUX DE PUISSANCE INFÉRIEURS L’appareil offre un choix de 10 niveaux de puissance de chauffage en plus de la puissance HIGH (ÉLEVÉE); on peut ainsi choisir le niveau de puissance le plus approprié pour l’aliment à cuire. Le tableau ci-dessous permet de choisir le niveau de puissance approprié...
  • Page 39 Utilisation INSTRUCTIONS DE 2. Ne jamais placer un couvercle ou film ATTENTION de plastique étanche sur un récipient; CUISSON AVEC CAPTEUR ceci empêche l’évacuation de la NE PAS laisser le four à micro- La fonction de cuisson avec capteur vapeur et peut provoquer une cuisson ondes sans surveillance durant permet de commander la cuisson d'un excessive.
  • Page 40 Utilisation CUISSON AVEC CAPTEUR TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE 3. Choisir la quantité. AVEC CAPTEUR* Appuyer sur la La CUISSON AVEC CAPTEUR permet touche 2 pour 1 pinte Catégorie Touche Quantité de commander une cuisson aux micro- (0,95 L). ondes d'aliments courants, sans devoir Part de pizza 1 à...
  • Page 41 Utilisation TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEUR CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ 1 à 4, moyennes, approx. Percer chaque pomme de terre à l'aide d'une fourchette et les placer sur le pourtour Pommes 8 à 10 oz (227 à 284 g) du plateau, en les espaçant d'au moins 1 pouce (2,5 cm). de terre chacune Légumes...
  • Page 42 Utilisation TABLEAU POUR VOLAILLE CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Ailes de poulet Les disposer en couche simple sur le pourtour d'une assiette à dîner ou d'un plat. 6 ou 12 oz surgelées, (170 ou 340 g) précuites Pépites de poulet Les disposer en couche simple sur le pourtour d'une assiette à dîner. 4 ou 8 oz surgelées, (113 ou 227 g)

Ce manuel est également adapté pour:

Mmv5207ac

Table des Matières