Publicité
Attention Security.
EN
Remove this label only after fi xing the
awning on the adapter.
Achtung Sicherheit.
DE
Entfernen Sie das Etikett nur nachdem
die Markise mit dem Adapter befestigt
wurde.
Attention Sécurité.
FR
Lever l'étiquette seulement après la
fi xation du store à l'adaptateur.
Atención-Seguridad.
ES
Quitar esta etiqueta de seguridad
solo después de fi jar el toldo sobre el
adaptador.
Attenzione sicurezza.
IT
Rimuovere questa etichetta di sicurezza
solo dopo aver fi ssato il tendalino sull'
adapter.
Let op de veiligheid.
NL
Verwijder dit veiligheidslabel pas nadat
de luifel op de adapter is bevestigd.
Säkerhetsmeddelande.
SV
Denna säkerhetsetikett får inte tas
bort förrän markisen har satts fast på
adaptern.
Sikkerhedsadvarsel.
DA
Aftag først denne sikkerhedsetiket efter
at have fastgjort markisen på adapteren.
Sikkerhetsadvarsel.
NO
Fjern denne sikkerhetsetiketten først
etter å ha festet markisen på adapteren.
Turvallisuusvaroitus.
FI
Poista tämä turvaetiketti vasta, kun olet
kiinnittänyt markiisin sovittimeen.
Atenção segurança.
PT
Remover esta etiqueta de segurança
só depois de ter fi xado o toldo no
adaptador.
(2)
(1)
7
G
Please always use the security screws
EN
Bitte immer die Sicherheitsschrauben
DE
benützen
Utilisez toujours les vis de sécurité
FR
Poner siempre los tornillos de
ES
seguridad
Mettere sempre le viti di sicurezza
IT
Monteer altijd de veiligheidsschroeven
NL
Använd alltid säkerhetsskruvarna
SV
Montér altid sikkerhedsskruerne.
DA
Bruk alltid sikkerhetsskruene
NO
Käytä aina turvaruuveja
FI
Aplicar sempre os parafusos de
PT
segurança
FIAMMASTORE
11
Publicité
