Publicité
INSTALLATION
1.
2.
3.
4.
Raccordez le bras de douche à la colonne de douche. Assurez-vous d'installer la rondelle filtre
afin de protéger la pomme de douche des débris dans la tuyauterie.
Attach shower head / arm assembly to the shower panel. Make sure to install screen washer to protect
shower head from debris in the plumbing system.
Posez le raccord pour la douchette à main et y joignez-y le tube en PVC pour achever la procédure
de raccordement.
Install hand shower connector and attach PVC tubing to complete the connection.
Soulevez la colonne pour déterminer la hauteur et le positionnement voulus.
(REMARQUE : On recommande de positionner le jet de corps horizontal du haut vers
le torse pour une expérience de douche optimale.)
Marquez l'emplacement des deux supports sur le mur et laissez la colonne de côté.
(REMARQUE : La distance entre les deux supports devrait être de 31 ½ po ou 80 cm.)
Lift the panel to determine the proper height and placement. (NOTE: It is recommended
to aim the top horizontal body jet to the chest area for optimal showering experience.)
Mark the position of the 2 brackets on the wall and set the panel aside.
(NOTE: The distance between the two brackets should be 31 ½" or 80 cm.)
Percez doucement un trou dans la céramique à l'aide d'une perceuse munie d'une mèche à
céramique. Ne percez pas dans un tuyau ou un câble dans le mur. Insérez les
ancrages dans le mur.
(REMARQUE : Avant de poser les supports, collez un bout de ruban de peintre ou de ruban
masque à l'endroit où les trous sont percés pour éviter d'endommager la céramique.)
Using a drill with a tile bit, drill the hole slowly into the tile. Do not drill into any piping or wiring in
the wall. Insert the anchors into the wall. (NOTE: Before installing the brackets, use a small piece
of painters tape or masking tape over the drill area to prevent damages to the tile.)
4
Publicité
