Manuels Connexes pour Alienware AW2518HF
Sommaire des Matières pour Alienware AW2518HF
- Page 1 Moniteur Alienware AW2518HF Guide d’utilisation Modèle : AW2518HF Modèle réglementaire : AW2518HFb...
- Page 2 Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un dommage potentiel matériel ou une perte de données si les instructions ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE attire votre attention sur un risque potentiel vis-à-vis de vos biens, sur des dommages corporels voire sur un danger de mort.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de votre moniteur ..... . 5 Contenu de l’emballage ....... 5 Caractéristiques du produit. - Page 4 Connexion de l’ordinateur ......26 Enlever le pied du moniteur ......27 Montage mural (option) .
-
Page 5: À Propos De Votre Moniteur
À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et Contacter Dell si quoi que ce soit manque. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur. - Page 6 Base du pied Couvercle magnétique Couvercle des câbles Câble d’alimentation (Différent selon les pays) Câble HDMI Câble USB 3.0 en amont (active les ports USB du moniteur) • Guide d’installation rapide • Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation À...
-
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit L’écran panneau plat Alienware AW2518HF a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) et rétroéclairage à DÉL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : • Zone visible de 62,23 cm (24,5 pouces) (mesurée en diagonale). -
Page 8: Identification Des Pièces Et Contrôles
Identification des pièces et contrôles Vue de face Libellé Description Orifice de rangement des câbles (sur l’avant du pied) Touches de fonction (pour plus d’informations, voir Utilisation du moniteur) Bouton d’alimentation (avec diode témoin) À propos de votre moniteur... -
Page 9: Vue Arrière
Vue arrière Vue arrière avec pied du moniteur Libellé Description Utilisez Orifices de montage VESA Support mural du moniteur utilisant un (100 mm x 100 mm - derrière kit de montage mural compatible le couvercle VESA attaché) VESA (100 mm x 100 mm). Étiquette réglementaire Liste des approbations réglementaires. -
Page 10: Vue Arrière Et De Dessous
Vue arrière et de dessous Vue arrière et de dessous sans le pied du moniteur Libellé Description Utilisez Connecteur du Connectez le câble d’alimentation (livré avec câble d’alimentation votre moniteur). Port HDMI Connectez votre ordinateur avec un câble (1, 2) HDMI (livré... -
Page 11: Spécifications Du Moniteur
Spécifications du moniteur Spécifications de l’écran plat Modèle AW2518HF Type d’écran Matrice active - LCD TFT Technologie du panneau Proportions 16:9 Image visible Diagonale 622,3 mm (24,5 pouces) Horizontal, zone active 543,74 mm (21,41 pouces) Vertical, zone active 302,62 mm (11,91 pouces) -
Page 12: Spécifications De La Résolution
* La gamme de couleurs (standard) est basée sur les normes d’essais CIE1976 (82%) et CIE1931 (72%). Spécifications de la résolution Modèle AW2518HF Plage de balayage horizontal 249,1 kHz à 263 kHz (automatique) Plage de balayage vertical 30 Hz à 240 Hz (automatique) Résolution maximale préréglée 1920 x 1080 à... -
Page 13: Modes D'affichage Préréglés
Modes d’affichage préréglés Modes d’affichage HDMI Mode d’affichage Fréquence Fréquence Horloge pixel Polarité de horizontale verticale (MHz) synchronisation (kHz) (Hz) (horizontale/ verticale) VESA, VGA, 640 x 31,5 25,2 VESA, 800 x 600 37,88 VESA, 1024 x 768 48,36 HDTV, 1920 x 1080p 67,5 148,5 HDTV, 1920 x... -
Page 14: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Modèle AW2518HF Signaux d’entrée vidéo • HDMI 2.0, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle • DisplayPort 1.2, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle Signaux d’entrée de... -
Page 15: Caractéristiques Environnementales
3,20 kg (7,05 lb) Brillant du cadre avant Cadre noir - 20 unités de brillance (max.) Caractéristiques environnementales Modèle AW2518HF Standards de conformité • Verre sans arsenic, et sans mercure pour le panneau seulement Température En fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) À... -
Page 16: Modes De Gestion D'énergie
Altitude En fonctionnement 5.000 m (16.404 pieds) (maximum) À l’arrêt 12.192 m (40.000 pieds) (maximum) Dissipation thermique • 221,8 BTU/heure (maximum) • 60,0 BTU/heure (standard) Modes de gestion d’énergie Si vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. - Page 17 REMARQUE : : Consommation électrique du mode Activé mesurée en référence à la méthode de test Energy Star. TEC : Consommation électrique totale en kWh mesurée en référence à la méthode de test Energy Star. L’OSD ne fonctionnera qu’en mode normal. Lorsqu’un bouton est appuyé en mode Arrêt-actif, le message suivant s’affiche : REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté.
-
Page 18: Assignations Des Broches
Assignations des broches Connecteur DisplayPort Numéro de Côté 20 broches du câble de broche signal connecté ML3 (n) ML3 (p) ML2 (n) ML2 (p) ML1 (n) ML1 (p) ML0 (n) ML0 (p) AUX (p) AUX (n) Détection connexion à chaud PWR Retour +3,3 V DP_PWR 18 |... -
Page 19: Capacité Plug And Play
Connecteur HDMI Numéro de Côté 19 broches du câble de broche signal connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS HORLOGE BLINDAGE... -
Page 20: Interface Universal Serial Bus (Usb)
Interface Universal Serial Bus (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponibles sur le moniteur. REMARQUE : Ce moniteur est compatible USB 3.0 Super-Speed. Vitesse de Débit de données Consommation électrique* transfert Super vitesse 5 Gbit/s 4,5 W (Maxi., chaque port) Haute vitesse... -
Page 21: Connecteur Usb En Aval
Connecteur USB en aval Numéro de Côté 9 broches du broche connecteur SSRX- SSRX+ SSTX- SSTX+ Ports USB • 1 en amont - arrière • 2 en aval- arrière • 2 en aval - bas • Port de charge - le port avec l’icône de batterie prend en charge la capacité... -
Page 22: Lcd
Politique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCD Pendant le processus de fabrication du moniteur LCD, il n’est pas inhabituel qu’un ou plusieurs pixels se figent dans un état fixe, ce qui est difficilement visible et n’affecte pas la qualité de l’affichage ni son utilisabilité. Pour plus d’informations sur la Qualité... -
Page 23: Installer Votre Moniteur
Installer votre moniteur Connecter le pied REMARQUE : Le pied est détaché lorsque l’écran est livré depuis l’usine. REMARQUE : Ceci est valable pour un moniteur avec un pied. Lorsqu’un autre pied est acheté, veuillez consulter le guide d’installation du pied correspondant pour les instructions d’installation. - Page 24 3. Ouvrez la poignée de la vis et tournez la vis dans le sens horaire pour fixer la colonne du pied à la base du pied. 4. Après avoir serré la vis, fermez la poignée de la vis. 5. Alignez et placez le couvercle magnétique des vis sur la base du pied. 6.
- Page 25 7. Acheminez et connectez les câbles nécessaires au moniteur, comme le montre l’illustration. a. Câble d’alimentation b. Câble HDMI c. Câble DP (en option, câble non inclus) d. Câble USB en amont e. Câbles USB en aval (en option, câble non inclus) REMARQUE : Acheminez chaque câble de manière soignée afin que les câbles soient organisés après que le couvercle des câbles est fixé.
-
Page 26: Connexion De L'ordinateur
10. En utilisant les pouces et les doigts des deux mains, comme illustré ci- dessous, faites glisser le couvercle des câbles jusqu'à ce qu'il s'enclenche. REMARQUE : Assurez-vous que les câbles puissent par le bas du couvercle des câbles. Connexion de l’ordinateur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de... -
Page 27: Enlever Le Pied Du Moniteur
2. Connectez le port USB 3.0 en amont (câble fourni) au port USB 3.0 approprié de votre ordinateur. (Voir Vue arrière et de dessous pour des détails.) 3. Connectez les périphériques USB 3.0 aux ports USB 3.0 en aval du moniteur. - Page 28 5. Débranchez les câbles du moniteur. 6. Appuyez sur le bouton de dégagement du pied et maintenez-le enfoncé. 7. Soulevez le pied et retirez-le du moniteur. 28 | Installer votre moniteur...
-
Page 29: Montage Mural (Option)
Montage mural (option) (Dimensions de vis : M4 x 10 mm). Consultez les instructions accompagnant le kit de montage mural compatible VESA. 1. Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table à la fois bien plate et stable. 2. -
Page 30: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau avant Utilisez les boutons sur le panneau avant du moniteur pour régler les paramètres. Le tableau suivant décrit les boutons du panneau avant : Bouton sur le panneau Description avant... -
Page 31: Bouton Sur Le Panneau Avant
Utilisez ce bouton pour lancer le menu du Stabilisateur foncé. Touche de raccourci/ Stabilisateur foncé Utilisez ce bouton pour accéder directement au menu Luminosité/Contraste. Touche de raccourci/ Luminosité/ Contraste Utilisez le bouton MENU pour lancer l’OSD (menu affiché à l’écran). Voir Accès au système des menus. -
Page 32: Utilisation Du Menu D'affichage À L'écran (Osd)
Utilisation du menu d’affichage à l’écran (OSD) Accès au système des menus REMARQUE : Si vous accédez à un autre menu ou quittez le menu OSD après avoir modifié les paramètres, les modifications sont sauvegardées automatiquement par le moniteur. Elles sont également sauvegardées après avoir attendu que le menu OSD disparaisse. - Page 33 Icône Menu et sous- Description menus Jeux Utilisez ce menu pour personnaliser votre expérience de jeu visuel. Modes de Permet de choisir parmi différents modes de couleurs préréglage préréglés. • Standard : Charge les réglages par défaut du moniteur. C’est le mode de préréglage par défaut. •...
- Page 34 Modes de • ComfortView : Diminue le niveau de la lumière bleue préréglage émise par l’écran pour rendre la visualisation plus confortable pour vos yeux. MISE EN GARDE : Les effets à long terme possibles de l'émission de lumière bleue du moniteur peuvent causer des blessures, comme la fatigue oculaire, la fatigue oculaire numérique ou des dommages aux yeux.
- Page 35 Mode La fonctionnalité offre trois fonctions disponibles pour amélioration améliorer votre expérience de jeu. • Eteint Sélectionnez pour désactiver les fonctions sous Mode amélioration jeu. • Minuterie Permet de désactiver ou d’activer la minuterie en haut à gauche de l’écran. La minuterie montre le temps écoulé depuis le début du jeu.
- Page 36 Stabilisateur La fonctionnalité améliore la visibilité dans les scénarios de foncé jeux sombres. Plus la valeur est élevée (entre 0 et 3), meilleure est la visibilité dans la zone sombre de l’image de l’affichage. Cette fonction permet de changer la teinte des images vidéo sur vert ou violet.
- Page 37 Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer la fonction de réglage de Contraste Luminosité/Contraste. Luminosité La Luminosité permet de régler la luminance du rétroéclairage. Appuyer sur le bouton pour augmenter la luminosité et sur le bouton pour la diminuer (mini. 0 / maxi. 100). Contraste Régler la Luminosité...
- Page 38 Source entrée Utiliser le menu Source entrée pour effectuer une sélection entre les différents signaux vidéo pouvant être connectés au moniteur. Sélectionnez l’entrée DP en cas d’utilisation du connecteur HDMI 1 Sélectionner l’entrée HDMI 1 ou HDMI 2 en cas d’utilisation des connecteurs HDMI.
- Page 39 Affichage Utilisez Affichage pour régler les images. Proportions Ajuste les proportions de l’image en Large 16:9, Redimensionnement automatique, 4:3 ou 1:1. Format entrée Permet de changer le mode d’entrée vidéo : couleurs RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté...
- Page 40 Audio Volume Permet de régler le niveau de volume de la sortie casque. Utilisez pour régler le niveau de volume de 0 à 100. Réinit. audio Sélectionnez cette option pour rétablir les paramètres audio par défaut. Menu Sélectionnez cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché...
- Page 41 Minuterie Définit la durée pendant laquelle l’OSD restera activé après avoir appuyé un bouton. Utilisez pour déplacer le curseur par incréments de 1 seconde, de 5 à 60 secondes. Réinit. menu Rétablissez tous les paramètres de réglage de l’OSD aux valeurs d’usine.
- Page 42 Divers Infos Affiche les paramètres actuels du moniteur. D’affichage DDC/CI La fonction DDC/CI (Canal de données d’affichage/ Interface de commande) permet de contrôler les paramètres réglables (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via le logiciel d’un ordinateur. Cette fonction peut être désactivée en sélectionnant Eteint. Cette fonction est destinée aux utilisateurs les plus expérimentés et à...
-
Page 43: Message D'avertissement Osd
Conditionne- Contribue à réduire les cas mineurs de rémanence de l’image. ment LCD Le programme peut mettre un certain temps pour fonctionner, suivant le degré de rémanence de l’image. Cette fonction peut être activée en sélectionnant Sur. Réinit. autres Rétablit tous les paramètres sous le menu Divers aux valeurs d’usine. - Page 44 Le message d’avertissement suivant apparaîtra à l’écran indiquant que le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution en particulier : REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté. Cela signifie que l’écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l’ordinateur.
-
Page 45: Réglage De La Résolution Maximale
Si vous appuyez sur un des boutons autre que le bouton d’alimentation, le message suivant apparaît selon l’entrée choisie : REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté. Si l’entrée HDMI ou DP est sélectionnée et si le câble correspondant n’est pas connecté, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît. -
Page 46: A L'aide De L'inclinaison, Du Pivotement Et Du Déploiement
4. Cliquez sur Appliquer. Si vous ne voyez pas l’option 1920 x 1080, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, menez à bien l’une des procédures suivantes : Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : •... -
Page 47: Extension Verticale
Extension verticale REMARQUE : Le pied se déploie verticalement jusqu'à 130 mm. Les figures ci-dessous illustrent comment déployer le pied verticalement. Faire tourner le moniteur Avant de faire tourner le moniteur, votre moniteur doit être complètement déployé verticalement (Extension verticale) et complètement incliné vers le haut pour éviter de heurter le bord inférieur du moniteur. - Page 48 Pivoter dans le sens horaire Pivoter dans le sens antihoraire 48 | Utilisation du moniteur...
-
Page 49: Régler Les Paramètres D'affichage De Rotation De Votre
REMARQUE : Pour utiliser la fonction de Rotation de l'affichage (Affichage Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, il vous faut un pilote graphique à jour qui n'est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, allez sur www.dell.com/support et consultez la section Téléchargement pour y trouver les dernières mises à... -
Page 50: Dépannage
Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. -
Page 51: Diagnostiques Intégrés
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur, ou à votre ordinateur et carte vidéo. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché... -
Page 52: Problèmes Généraux
Problèmes généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur que vous pouvez rencontrer, et les solutions possibles : Symptômes Description du Solutions possibles courants problème Pas de vidéo/ Pas d’image • Assurez-vous que le câble vidéo reliant Témoin l’ordinateur et le moniteur est correctement d’alimentation... - Page 53 Pixels manquants L’écran LCD • Éteignez et rallumez. affiche des • Certains pixels éteints d’une manière permanente points sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à...
- Page 54 Problèmes Mauvais • Assurez-vous que le câble vidéo reliant intermittents fonctionnement l’ordinateur au moniteur est correctement marche et arrêt branché et fixé. du moniteur • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d’usine. • Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique.
-
Page 55: Problèmes Spécifiques Au Produit
Problèmes spécifiques au produit Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L’image à l’écran L’image est • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux est trop petite centrée à l’écran paramètres d’usine. mais n’occupe pas toute la zone d’affichage Impossible de L’OSD •... -
Page 56: Problèmes Spécifiques À L'interface Universal Serial Bus
Problèmes spécifiques à l’interface Universal Serial Bus (USB) Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L’interface USB Les périphériques • Vérifiez que votre moniteur est allumé. ne fonctionne USB ne • Rebranchez le câble montant sur votre fonctionnent pas ordinateur. •... -
Page 57: Appendice
Appendice MISE EN GARDE : Consignes de sécurité MISE EN GARDE : L’utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que spécifiés dans cette documentation peut causer l’exposition à un choc, à des risques électriques, et/ou à des risques mécaniques. Pour des informations sur les consignes de sécurité, voir les Informations relatives à...