Sommaire des Matières pour Daikin VRV IV i RKXYQ5T8Y1B
Page 1
Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Pompe à chaleur VRV IV pour installation intérieure RKXYQ5T8Y1B RDXYQ5T8V1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur RKXYQ8T7Y1B Français Pompe à chaleur VRV IV pour installation intérieure RDXYQ8T7V1B...
Table des matières 5.4.2 Exigences du dispositif de sécurité......17 Table des matières 6 Installation Vue d'ensemble: installation............18 Ouverture des unités ..............18 1 Consignes de sécurité générales 6.2.1 À propos de l'ouverture des unités....... 18 À propos de la documentation........... 6.2.2 Pour ouvrir l'unité...
Page 3
Table des matières Réalisation des réglages sur place ........... 34 17.2.2 A propos du mode refroidissement, chauffage, ventilateur uniquement et automatique......57 7.2.1 A propos de la réalisation des réglages sur place ..34 17.2.3 A propos du mode chauffage........58 7.2.2 Accès aux composants du réglage sur place .....
1 Consignes de sécurité générales 20.2.17 Symptôme: L'intérieur d'une unité de compresseur Symbole Explication est chaud même lorsque l'unité est arrêtée ....66 Pour plus d'informations, reportez-vous au guide 20.2.18 Symptôme: Il est possible de sentir de l’air chaud d'installation et de référence utilisateur. lorsque l’unité...
Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux ▪ Assurez-vous que l'unité est de niveau. utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus des instructions détaillées dans la documentation Daikin). N'INSTALLEZ PAS l'unité dans les endroits suivants: ATTENTION ▪...
1 Consignes de sécurité générales DANGER: RISQUE D'EXPLOSION ATTENTION Pompage – fuite de réfrigérant. Si vous voulez pomper le Lorsque la procédure de recharge de réfrigérant est système et qu'il y a une fuite dans le circuit de réfrigérant: effectuée ou lors de la pause, fermer la vanne du réservoir de réfrigérant immédiatement.
Web Daikin de votre région ou endommagera la tête et empêchera le serrage correct. via votre revendeur. ▪ Un serrage excessif des vis de bornes peut les casser. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
3 À propos du carton Pour l'installateur 3.2.2 Pour manipuler l'unité de compresseur À propos du carton ▪ Avec emballage. Utilisez un chariot élévateur. Vue d'ensemble: à propos du carton Ce chapitre décrit ce qu'il faut faire dès que les cartons comprenant les unités de compresseur et d'échangeur de chaleur sont fournis sur site.
3 À propos du carton 5 HP 8 HP Unité d'échangeur de chaleur c Gaz Ø15,9 mm Ø19,1 mm d Liquide Ø9,5 mm Ø9,5 mm 3.3.1 Pour déballer l'unité d'échangeur de chaleur Adaptateur de tuyauterie (Ø19,1→22,2 mm) dont vous avez besoin lorsque vous branchez la tuyauterie à l'unité d'échangeur de chaleur (uniquement pour 8 HP) 3.2.4 Pour retirer le renfort de transport...
4 À propos des unités et des options Tuyau de purge Code Explication Attache en métal Pompe à chaleur (chauffage non continu) Vis (pour blindage du câble de transmission) (voir "6.9.5 Raccordement du câblage électrique sur l'unité Module simple d'échangeur de chaleur" à la page 33) Réfrigérant R410A Attache-câble...
4 À propos des unités et des options 4.5.2 Combinaisons possibles d’unités Spécifications 5 HP 8 HP intérieures Humidité relative Chauffage maximale autour de Refroidissement En général, le type d'unités intérieures suivant peut être connecté à l'unité de une pompe à chaleur VRV IV pour installation intérieure. La liste compresseur et de n'est pas exhaustive et dépend à...
Page 12
4 À propos des unités et des options Description 5 HP 8 HP Sélecteur rafraîchissement/ KRC19-26A chauffage Câble de sélecteur de EKCHSC — rafraîchissement/chauffage Carte de circuit imprimés de — BRP2A81 sélecteur de rafraîchissement/ chauffage X66A Avec boîte de fixation en option KJB111A pour le sélecteur Pour installer BRP2A81, procédez de la sorte:...
5 Préparation Préparation Vue d'ensemble: préparation Ce chapitre décrit ce qu'il y a lieu de faire et de savoir avant d'aller sur site. Il contient des informations concernant: ▪ Préparation du lieu d'installation (mm) ▪ Préparation du tuyau de réfrigérant ▪...
5 Préparation ▪ Les ailettes de l'échangeur de chaleur sont tranchantes et Ce système utilise du R410A comme réfrigérant. Le R410A en lui- peuvent occasionner des blessures. Sélectionnez un lieu même est un réfrigérant absolument non toxique et non combustible. d'installation qui ne présente pas de risques de blessures Néanmoins, procédez avec précaution pour veiller à...
5 Préparation 5.3.2 Matériau des tuyaux de réfrigérant Lorsque la pièce est divisée, mais qu'il y a une ouverture suffisamment grande entre les pièces pour ▪ Matériau des tuyaux: Cuivre sans soudure désoxydé à l'acide permettre le va-et-vient de l'air. phosphorique.
5 Préparation B: Canalisation entre l'unité de compresseur et le Coefficient de débit Taille du diamètre extérieur de la de l'unité intérieure canalisation (mm) premier kit de branchement de réfrigérant Tuyauterie de gaz Tuyauterie de Utilisez les diamètres suivants: liquide Type de capacité...
5 Préparation Kit de branchement de réfrigérant 5.4.2 Exigences du dispositif de sécurité VRV DX Unité intérieure VRV DX EKEXV Kit de soupape de détente REMARQUE Unité de traitement d'air H1~H5 Différences de hauteur Lors de l'utilisation d'un disjoncteur actionné par courant L1~L7 Longueur des tuyaux résiduel, veillez à...
6 Installation 5 HP 8 HP Installation Vue d'ensemble: installation Ce chapitre décrit ce qu'il y a lieu de faire et de savoir avant d'aller sur site. 3 Si vous souhaitez brancher du câblage électrique, retirez le couvercle du coffret électrique. Ordre de montage habituel 5 HP 8 HP...
6 Installation ▪ Sur une structure. Fixez l'unité fermement avec des boulons ▪ Boulons de suspension. Utilisez des boulons de suspension d'ancrage, écrous et rondelles (non fournis) à la structure. Les pour l'installation. Vérifiez si le plafond est suffisamment solide fondations (cadre de poutre d'acier ou béton) doivent être plus pour résister au poids de l'unité.
6 Installation Flasque (non fourni) ▪ Combinaison des tuyaux de purge. Vous pouvez combiner les Unité d'échangeur de chaleur tuyaux de purge. Veillez à utiliser des conduits de purge et Isolation (non fournie) raccords en T avec une jauge correcte pour la capacité de Ruban d'alu (non fourni) fonctionnement des unités.
6 Installation ▪ Pompe de purge: 6.5.2 Précautions lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ▪ Débit minimum: 45 l/h ▪ Contact de retour. Vous pouvez brancher un contact qui vous INFORMATIONS donne le statut de la pompe de purge vers l'unité d'échangeur Lisez également les précautions et exigences des de chaleur.
6 Installation Ruban REMARQUE Vanne manuelle Réducteur de pression Attention que la fourchette de couple mentionnée Azote s'applique à l'ouverture des vannes d'arrêt de Ø19,1 mm uniquement. ▪ N'utilisez PAS d'antioxydants lors du brasage des raccords de tuyaux. Fermeture de la vanne d’arrêt Les résidus peuvent obstruer les tuyaux et détruire l'équipement.
6 Installation Orifice de service et couvercle d'orifice de service Vanne d'arrêt Connexion des câbles sur site Couvercle de la vanne d'arrêt 2 Raccorder l'unité de dépression/récupération via un collecteur à l'orifice de service de toutes les vannes d'arrêt. Vous devez récupérer le gaz et l'huile des 4 tuyaux pincés. En AVERTISSEMENT fonction des outils disponibles, utilisez la méthode 1 (collecteur avec séparateurs de conduite de réfrigérant requis) ou méthode 2.
6 Installation a b c d Coupez l'isolation (sous le trou à défoncer). Cognez le trou à défoncer et retirez-le. AVERTISSEMENT Eliminez les bavures. Peignez les bords et les zones autour des bords à l'aide de Prenez des mesures adaptées afin que l'unité ne puisse la peinture de réparation pour éviter la formation de rouille.
6 Installation S’il y a un risque de présence d’humidité dans la tuyauterie de 6.5.9 Raccordement du kit de branchement de réfrigérant (par exemple, de l’eau peut avoir pénétré dans le tuyau), réfrigérant appliquez d’abord la procédure de séchage à vide ci-dessous jusqu’à...
6 Installation 2 Testez la présence de fuites en appliquant une solution de Collecteur Connexions Compresseur détection de bulles sur tous les raccords de tuyauterie. 5 HP Circuits 1 et 2 p < p > ensemble 3 Éliminez tout l'azote. REMARQUE Veillez à...
6 Installation ▪ Utilisez de la mousse de polyéthylène résistant à une température AVERTISSEMENT de 70°C pour les canalisations de liquide et de la mousse de ▪ Utilisez uniquement du réfrigérant R410A. D'autres polyéthylène résistant à une température de 120°C pour les substances peuvent entraîner des explosions et des canalisations de gaz.
6 Installation Azote Tuyauterie métrique. Lors de l'utilisation d'une tuyauterie métrique, Bascule remplacez les facteurs de poids dans la formule par celles du Réservoir de réfrigérant R410A (système à siphon) tableau suivant: Pompe à vide Vanne d'arrêt de conduite de liquide (circuit 2: vers les Tuyauterie impériale Tuyauterie métrique unités intérieures)
6 Installation dysfonctionnement produit, fermez vanne REMARQUE immédiatement. Confirmez le code de dysfonctionnement et prenez L'orifice de recharge de réfrigérant est relié au tuyau à l'action correspondante, "11.3 Résolution des problèmes sur la base l'intérieur de l'unité. Le tuyau interne de l'unité est déjà des codes d'erreur" à...
6 Installation 380-415 V 220-240 V 220-240 V Plus aucun branchement n'est autorisé après le branchement. 3N~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz F1/F2 (16 V) F1/F2 (16 V) Interrupteur principal Connexion de terre Câble d'alimentation (incluant la terre) (câble gainé) F1/F2 Câblage de transmission (gainé...
6 Installation AVERTISSEMENT REMARQUE ▪ Utilisez UNIQUEMENT des câbles en cuivre. ▪ Le détecteur de protection de phase inversée ne fonctionne que quand le produit est amorcé. Par ▪ Assurez-vous que le câblage non fourni est conforme à conséquent, la détection de phase inversée n'est pas la législation applicable.
6 Installation 4 Acheminez le câblage par le cadre et fixez les câbles 6.9.4 Raccordement du câblage électrique sur (alimentation électrique et câble de transmission) avec des l'unité de compresseur attache-câbles. REMARQUE INFORMATIONS ▪ Respectez le schéma de câblage électrique (fourni Pour faciliter l'acheminement du câblage, vous pouvez avec l'unité, situé...
6 Installation 4 Acheminez le câblage par le cadre et fixez les câbles 6.9.5 Raccordement du câblage électrique sur (alimentation électrique et câble de transmission) avec des l'unité d'échangeur de chaleur attache-câbles. REMARQUE ▪ Respectez le schéma de câblage électrique (fourni avec l'unité, situé...
7 Configuration Réalisation des réglages sur place 7.2.1 A propos de la réalisation des réglages sur place Pour configurer le système de pompe à chaleur, vous devez fournir une entrée à la carte de circuits imprimés principale de l'unité de compresseur (A1P).
7 Configuration Modèle Composants du réglage sur place Modèle Boutons-poussoirs 8 HP ▪ Boutons-poussoirs (BS1~BS3) 8 HP ▪ BS1: MODE: Pour changer de mode de réglage ▪ BS2: SET: Pour le réglage sur place ▪ Affichage 7 segments ( ▪ BS3: RETURN: Pour le réglage sur place ▪...
7 Configuration 5 HP 8 HP Action Bouton/écran Vérifiez le statut de la LED H6P. H6P ARRÊT: L'unité ne fonctionne pas actuellement avec une limitation du bruit. H6P MARCHE: L'unité 10~12 min 1~2 min fonctionne actuellement avec une limitation du bruit. Exemple: Ecran à...
7 Configuration Vous pouvez modifier la valeur du réglage [2‑8] (= température cible 7.2.7 Mode 1 (et situation par défaut): Réglages pendant le fonctionnement de refroidissement) sur 4 (= 8°C) de surveillance comme suit: En mode 1 (et dans la situation par défaut), vous pouvez consulter Action Bouton/écran certaines information.
Page 38
7 Configuration Réglage Valeur / Description Réglage Valeur / Description [1‑2] L'unité ne fonctionne pas actuellement [1‑5] Il peut être pratique de vérifier si avec une limitation de la consommation Affiche le statut le nombre total d'unités qui de courant. Affiche le nombre total d'unités peuvent être installées (unité...
7 Configuration Réglage Valeur / Description [1‑41] Pour plus d'information, voir le réglage [2‑82]. Affiche le réglage confort de chauffage actuel. 7.2.8 Mode 2: Réglages sur place En mode 2, vous effectuez les réglages sur place pour configurer le système. L'écran et les réglages diffèrent en fonction du modèle. Modèle Ecran d'affichage Réglage/valeur...
Page 40
7 Configuration Réglage Valeur Description (5 HP) (8 HP) [2‑20] 0 (défaut) Désactivé. Charge de réfrigérant supplémentaire manuelle. (= binaire 1) (par défaut) Activé. Afin d'ajouter la quantité de charge de réfrigérant supplémentaire de manière manuelle (sans (= binaire 2) Pour arrêter l'opération de recharge de fonctionnalité...
Page 41
7 Configuration Réglage Valeur Description (5 HP) (8 HP) [2‑30] — Niveau de limitation de consommation (étape 1) via l'adaptateur de contrôle externe (DTA104A61/62). 3 (défaut) Si le système doit fonctionner dans des conditions de (= binaire 2) (par défaut) limitation de consommation de courant lorsqu'un signal —...
7 Configuration Par ex, lorsque votre système fonctionne en mode refroidissement, 7.2.9 Raccordement du configurateur PC à vous n'avez pas besoin d'autant de refroidissement à des l'unité de compresseur températures extérieures ambiantes basses (par ex. 25°C) qu'à des 5 HP 8 HP températures extérieures ambiantes élevées (35°C).
Page 43
7 Configuration ▪ En d'opération refroidissement, température ▪ Lorsque la demande des unités intérieures devient plus modérée, d'évaporation est autorisée à baisser temporairement jusqu'à 3°C le système passera éventuellement à l'état constant qui est défini en fonction de la situation. par la méthode de fonctionnement ci-dessus.
7 Configuration 7.3.3 Exemple: Mode automatique pendant le 7.3.4 Exemple: Mode automatique pendant le refroidissement chauffage 100% 100% 49°C 46°C 6°C 3°C 35°C Courbe de charge réelle 2°C Courbe de charge virtuelle (mode automatique de capacité initiale) Courbe de charge virtuelle (capacité de pointe du mode Valeur cible virtuelle (mode automatique de valeur de automatique par défaut) température d'évaporation initiale)
8 Mise en service Liste de contrôle avant la mise en Mise en service service Aperçu: Mise en service Après l'installation de l'unité, vérifiez d'abord les points suivants. Une fois que toutes les vérifications ci-dessous sont effectuées, l'unité Après l'installation et une fois les réglages sur place définis, DOIT être fermée, et CE N'EST QU'ALORS que l'unité...
8 Mise en service Fuite d'huile INFORMATIONS Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites d'huile au niveau du ▪ Cela peut prendre 10 minutes pour obtenir un état du compresseur. En cas de fuite d'huile, essayez de réparer réfrigérant uniforme avant démarrage la fuite.
9 Remise à l'utilisateur 8.4.3 Pour effectuer un essai de marche (écran INFORMATIONS à 7 segments) Si un dysfonctionnement survient: ▪ Pour 5 HP: Le code d'erreur s'affiche sur l'interface (pour 8 HP) utilisateur de l'unité intérieure. 1 Assurez-vous que tous les réglages sur place désirés sont faits, ▪...
11 Dépannage 10.4.1 Utilisation du mode de dépression 10.2 Consignes de sécurité pour la maintenance 1 Lorsque l'unité est à l'arrêt, activez le réglage [2‑21] pour démarrer le mode dépression. DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION Modèle Résultat 5 HP Dès confirmation, les vannes d'expansion DANGER: RISQUE DE BRÛLURE (dans l'unité...
11 Dépannage 11.2 Précautions lors du dépannage 11.3 Résolution des problèmes sur la base des codes d'erreur AVERTISSEMENT Dans le cas d'un code de dysfonctionnement affiché, effectuez les ▪ Lors de l'inspection du coffret électrique de l'unité, actions correctrices expliquées dans le tableau des codes de vérifiez TOUJOURS que l'unité...
Page 50
11 Dépannage Code principal Cause Solution Surcharge de réfrigérant Recalculez la quantité requise de réfrigérant à partir de la longueur de tuyau et corrigez le niveau de charge de réfrigérant en récupérant l'excès de réfrigérant au moyen d'une machine spéciale. Dysfonctionnement du capteur de température ambiante Vérifiez la connexion sur la carte de circuits imprimés ou l'actionneur.
Page 51
11 Dépannage Pour 8 HP: Code principal Code secondaire Cause Solution ▪ Dysfonctionnement ventilateur Dans l'unité d'échangeur de chaleur: l'échangeur de chaleur. ▪ Vérifiez la connexion sur la carte de circuits ▪ Le contact de retour de pompe de purge est imprimés: A1P (X15A) ouvert.
Page 52
11 Dépannage Code principal Code secondaire Cause Solution Dysfonctionnement du capteur de température Vérifiez la connexion sur la carte de circuits d'aspiration imprimés ou l'actionneur. Unité de compresseur: (R3T) - A1P (X30A) Dysfonctionnement du capteur de température Vérifiez la connexion sur la carte de circuits d'aspiration imprimés ou l'actionneur.
état. Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur l'extranet Daikin (authentification requise). RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur...
13 Données techniques 8 HP 13.1 Schéma de tuyauterie: Unité de compresseur et unité d'échangeur de chaleur 5 HP S1NPH S1PH S1NPH S1NPL S1PH R21T S1NPL 3D104510-1 Unité d'échangeur de chaleur Compresseur Vanne d'arrêt (gaz) (circuit 2: vers les unités intérieures) Vanne d'arrêt (liquide) (circuit 2: vers les unités intérieures) Vanne d'arrêt (liquide) (circuit 1: vers l'unité...
Page 55
13 Données techniques Câblage de mise à la terre Se reporter au manuel d'installation ou d'entretien pour savoir comment utiliser les boutons poussoir BS1~BS3 et les Fil numéro 15 microcommutateurs DS1 et DS2. Fil à prévoir N'actionnez pas l'unité en court-circuitant le dispositif de Câble à...
14 A propos du système Connecteur Vanne d'expansion électronique Légende pour le schéma de câblage 5+8 HP: Electrovanne (soupape 4 voies) Carte de circuits imprimés (principale) Filtre antiparasite (âme en ferrite) Carte de circuits imprimés (adaptateur) Filtre antiparasite Condensateur (A1P) Chauffage de bac de purge (option) 13.3 Schéma de câblage: Unité...
15 Interface utilisateur Interface utilisateur Fonctionnement ATTENTION 17.1 Plage de fonctionnement ▪ Ne touchez JAMAIS aux pièces internes du dispositif de régulation. Utilisez le système dans les plages suivantes de température et d'humidité pour garantir un fonctionnement sûr et efficace. ▪...
17 Fonctionnement 17.2.3 A propos du mode chauffage 17.2.5 Utilisation du système (AVEC commutateur à distance refroidissement/ Il peut falloir plus de temps pour atteindre la température réglée pour chauffage) fonctionnement chauffage général pour fonctionnement de refroidissement. Aperçu du commutateur de commande à distance refroidissement/chauffage L'opération suivante est effectuée afin d'éviter une baisse de la capacité...
17 Fonctionnement ▪ Le microprocesseur détermine automatiquement la température et REMARQUE la vitesse du ventilateur (ne peuvent pas être réglées par Ne coupez pas l'alimentation immédiatement après l'arrêt l'interface utilisateur). de l'unité, mais attendez au moins 5 minutes. ▪ Le système ne se met pas en marche si la température de la pièce est basse (<20°C).
18 Economie d'énergie et fonctionnement optimal 17.5 Réglage de l'interface utilisateur Type Description Système de commande à 2 interfaces utilisateur commandent 1 maître 2 interfaces utilisateur unité intérieure (en cas de système de commande de groupe, 1 groupe 17.5.1 A propos du réglage de l'interface d'unités intérieures).
19 Entretien et réparation Plusieurs schémas sont disponibles et vaguement expliqués ci- ATTENTION dessous. Contactez votre installateur ou distributeur pour des NE PAS insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets dans conseils ou pour modifier les paramètres en fonction des besoins de l'entrée ou la sortie d'air.
19 Entretien et réparation 19.3 A propos du réfrigérant AVERTISSEMENT ▪ Ne pas modifier, démonter, retirer, remonter ou réparer Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés. Ne laissez PAS l'unité soi-même car un démontage ou une installation les gaz s'échapper dans l'atmosphère.
Pièces sous pression En cas de corrosion, qu'aucun disjoncteur ne s'est déclenché. prenez contact avec votre Changez le fusible ou réinitialisez le revendeur Daikin. disjoncteur si nécessaire. REMARQUE Si le système ▪ Vérifiez que l'arrivée ou la sortie d'air de fonctionne en mode l'unité...
20 Dépannage 20.1 Codes d’erreur: Aperçu Code Contenu principal Si un code de dysfonctionnement apparaît sur l'écran de l'interface Dysfonctionnement du pressostat basse pression utilisateur de l'unité intérieure, contactez votre installateurs et Dysfonctionnement du capteur de température communiquez-lui le code de dysfonctionnement, le type d'unité et le ambiante (unité...
20 Dépannage 20.2.6 Symptôme: Une fumée blanche sort d'une 20.2 Symptômes ne constituant pas unité (unité intérieure) des dysfonctionnements du système ▪ Lorsque l'humidité est élevée pendant une opération de refroidissement. l'intérieur d'une unité intérieure Les symptômes suivants ne sont pas des dysfonctionnements du extrêmement contaminé, la répartition de la température à...
à ce que ce dernier puisse fonctionner Équipement en option régulièrement. Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la 20.2.18 Symptôme: Il est possible de sentir de documentation fournie.