Bosch Condens 4500 FM Notice Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Condens 4500 FM:
- Notice d'utilisation (8 pages) ,
- Notice technique (60 pages)
Manuels Connexes pour Bosch Condens 4500 FM
Sommaire des Matières pour Bosch Condens 4500 FM
- Page 1 Chaudière sol gaz condensation Condens 4500 FM FBGC 25C R C120 N DO Notice technique...
-
Page 2: Table Des Matières
2.4 - Surveillance de la température des fumées ................13 2.5 - Fonction test des sécurités et arrêt du régulateur ..............14 2.6 - Fonction "INFO" : visualisation des paramètres sur l’afficheur de la chaudière ...... 15 6 720 801 751 (2015/10) - 2 - Condens 4500 FM... - Page 3 8.3 - Chaudière avec sonde d’ambiance et sonde extérieure ............44 8.4 - Défauts pendant le fonctionnement ..................44 - CONTROLE DES PRODUITS DE COMBUSTION................44 10 - MONTAGE DE L’HABILLAGE ......................45 6 720 801 751 (2015/10) - 3 - Condens 4500 FM...
- Page 4 - THERMOSTAT DE SÉCURITÉ PLANCHER CHAUFFANT..............57 - KIT GAZ PROPANE ..........................57 - BIONIBAL/BIONIBAGEL........................57 - POMPE DE RELEVAGE DES CONDENSATS ................... 57 XIII - CONDITIONS DE LA GARANTIE ....................... 58 6 720 801 751 (2015/10) - 4 - Condens 4500 FM...
-
Page 5: Consignes De Securite
- Le système d'évacuation des fumées (gaines, - Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne conduits,..) ne doit pas être modifié (§ 5 - jouent pas avec l’appareil. page 19). 6 720 801 751 (2015/10) - 5 - Condens 4500 FM... -
Page 6: Presentation
Fonctions Raccordement produits de combustion Conduit de cheminée (B Ventouse horizontale (C Chauffage et eau chaude FBGC 25C R C120 N DO Ventouse verticale (C sanitaire Conduit collectif (C 6 720 801 751 (2015/10) - 6 - Condens 4500 FM... -
Page 7: Specifications Techniques
Capacité totale vase d’expansion litre Capacité utile (pour hauteur statique de 5 m) litre ≤ 0.23 Coefficient énergétique de la pompe chauffage Puissance électrique maxi absorbée en mode chauffage 6 720 801 751 (2015/10) - 7 - Condens 4500 FM... -
Page 8: Diametres De Raccordement Des Tuyauteries
Départ/retour chauffage (+ § 4 - page 18) pouce ∅ Entrée/sortie sanitaire pouce ∅ Evacuation des condensats ∅ Evacuation soupape de sécurité pouce ∅ vidange pouce ∅ Recyclage santiaire pouce 6 720 801 751 (2015/10) - 8 - Condens 4500 FM... -
Page 9: Cotes D'encombrement
: Arrivée eau froide sanitaire f : Sortie eau chaude sanitaire g : Evacuation des condensats h : Evacuation soupape de sécurité i : Orifice pour passage du recyclage sanitaire Vue de dessus 6 720 801 751 (2015/10) - 9 - Condens 4500 FM... -
Page 10: Designation Des Composants
36) Retour chauffage 17) Silencieux 37) Orifice pour passage du recyclage 18) Robinet de vidange 38) Disconnecteur 19) Soupape de sécurité 3 bar 20) Evacuation de soupape de sécurité 6 720 801 751 (2015/10) - 10 - Condens 4500 FM... -
Page 11: Caracteristiques Du Circulateur
à la même vitesse. de réglage (Débit insuffisant aux autres réglages). Réglage pour obtenir la vitesse III sur le circulateur Fig. 3 Vitesse GWR-18-0 Fig. 4 Q [m 6 720 801 751 (2015/10) - 11 - Condens 4500 FM... -
Page 12: Pression Disponible
Température primaire = 80 °C (*3) : Débit de puisage à régler sur le groupe de sé- (*1) : suivant EN 13203 curité lors de la mise en service 6 720 801 751 (2015/10) - 12 - Condens 4500 FM... -
Page 13: Fonctionnement
à une température "anti-légio- nelles" de 65 °C. La fonction démarre 1 heure après une mise sous tension secteur puis s'exécute tous les 7 jours. 6 720 801 751 (2015/10) - 13 - Condens 4500 FM... -
Page 14: Fonction Test Des Sécurités Et Arrêt Du Régulateur
- ces états restent actifs tant qu'il n'y a pas eu d'ac- sanitaire choisie par le client. tion sur le bouton de réglage chauffage et que la température chaudière n’atteint pas sa valeur maximale (80°C). 6 720 801 751 (2015/10) - 14 - Condens 4500 FM... -
Page 15: Fonction "Info" : Visualisation Des Paramètres Sur L'afficheur De La Chaudière
- lorsque la fonction "INFO" est désactivée, l’affi- taire (rep. 2). A chaque sélection de paramètres, chage "d" disparaît et la température départ l’afficheur indiquera alternativement le nom du para- chaudière apparaît. mètre et sa valeur. 6 720 801 751 (2015/10) - 15 - Condens 4500 FM... -
Page 16: Installation
être exempt d’agents agressifs. Sont consi- façon à ce que la température ambiante dans le lo- dérés comme favorisant fortement la corrosion cal d’installation n’excède pas 45 °C (ventilation). les hydrocarbures d’halogène, contenant des 6 720 801 751 (2015/10) - 16 - Condens 4500 FM... -
Page 17: Positionnement De La Chaudiere Et Demontage De L'habillage
à cet effet (1)) puis dé- clipser le haut du panneau (2). - ôter les 4 vis (6) de la trappe (D), - enlever la trappe (D). Fig. 9 6 720 801 751 (2015/10) - 17 - Condens 4500 FM... -
Page 18: Kit Vannes Gaz + Eau
- monter la douille (42) et son joint (37) sur la vanne gaz (36), - monter les vannes eau (38) avec leurs joints (37) sur les départ/retour chauffage de la chaudière. Fig. 10 6 720 801 751 (2015/10) - 18 - Condens 4500 FM... -
Page 19: Evacuation Des Produits De Combustion
Veillez à bien réaliser des assem- blages étanches des tubes et des coudes d’amenée d’air et d’éva- cuation des produits de combus- tion. • s’assurez de la présence des joints d’étanchéité. 6 720 801 751 (2015/10) - 19 - Condens 4500 FM... -
Page 20: Evacuation Par Conduit De Cheminée (B23/B23P/C93)
B Se référer au tarif en vigueur. Fig. 12 ZEM-55-0 ZEM-56-0 ∅ (mm) Repère matière PPtl 60/80 INOX 80/125 6 720 801 751 (2015/10) - 20 - Condens 4500 FM... - Page 21 8) Support de té de purge*. ∅ 9) Tube PPtl 125 (à couper suivant la longueur souhai- tée)*, 10) Ventilation du tubage (suivant NF P 51-201) * accessoires non fournis L1max suivant ATG B-84 6 720 801 751 (2015/10) - 21 - Condens 4500 FM...
- Page 22 - Calcul des diamètres des conduits à réaliser se- lon la norme CE EN 13 384-1. - Un coude à 90° ou un té ajouté réduit de 1 m la longueur totale autorisée. 6 720 801 751 (2015/10) - 22 - Condens 4500 FM...
- Page 23 Lmax ≤ 1 m + L2 + 1m + L1 ≤ 20 m - Un coude à 90° ou un té de purge ajouté réduit de 1 m la longueur totale autorisée. 6 720 801 751 (2015/10) - 23 - Condens 4500 FM...
-
Page 24: Evacuation Par Ventouse (C13/C33/C43)
étanche débouchant à moins de 1,80 m au des- sus du sol doivent être protégés efficacement distance de l’orifice d’évacuation des produits de combustion à une haie ou une plantation, Fig. 18 AM5-10-0 6 720 801 751 (2015/10) - 24 - Condens 4500 FM... - Page 25 - Chaque coude à 45° ajouté réduit de 1 m la lon- gueur totale autorisée - Chaque coude à 90° ajouté réduit de 2 m la lon- gueur totale autorisée 6 720 801 751 (2015/10) - 25 - Condens 4500 FM...
- Page 26 - Evacuation vers la gauche - - Chaque coude à 90° ajouté réduit de 2 m la lon- Accessoire : gueur totale autorisée. - 1 kit ventouse horizontale - l = 0,83 m. 6 720 801 751 (2015/10) - 26 - Condens 4500 FM...
- Page 27 Recommandations Il est conseillé d’utiliser des coudes à 45° plutôt que des coudes à 90°. Ne pas placer le terminal à moins de 1 mètre d’une paroi verticale (pignon). 6 720 801 751 (2015/10) - 27 - Condens 4500 FM...
- Page 28 Se référer au tarif en vigueur Fig. 34 Fig. 30 ZEM-34-0 (*) Longueur utile après montage - l = 0,45 m ou 0,95 m ∅ int. (mm) ∅ ext.(mm) 60-80 100-125 6 720 801 751 (2015/10) - 28 - Condens 4500 FM...
- Page 29 Lmax = L1 + 0,5 m + L2 + 0,5 m + L3 ≤ 20 m Remarque : - Chaque coude à 45° ajouté réduit de 0,5 m la lon- gueur totale autorisée. 6 720 801 751 (2015/10) - 29 - Condens 4500 FM...
-
Page 30: Evacuation Par Conduit Collectif (3Ce) (C43)
(DTA, se rensei- gner auprès du fabricant des conduits). La chaudière Condens 4500 FM est équipée en série d’un clapet de non re- tour sur l’entrée d’air du ventilateur. En conséquence, celle-ci ne doit pas être... -
Page 31: Raccordement Hydraulique
- d’installer une soupape différentielle, Un mitigeur thermostatique est à pré- voir sur la distribution d’eau chaude sa- nitaire afin de limiter la température au point de puisage (50 °C). 6 720 801 751 (2015/10) - 31 - Condens 4500 FM... - Page 32 (la chaudière en est équipée d’origine) de façon à rendre le circuit étanche. Ce vase devra pouvoir assurer l’expansion de 6% de la capacité en eau totale des circuits de chauf- 6 720 801 751 (2015/10) - 32 - Condens 4500 FM...
-
Page 33: Raccordement Hydraulique
- Le diamètre d'entrée gaz de la chaudière est de • Ø 1" : avant montage du kit vannes, • Ø 22 mm : après montage du kit vannes (§ 4 - page 18 -chapitre V - INSTALLATION). 6 720 801 751 (2015/10) - 33 - Condens 4500 FM... -
Page 34: Raccordement Electrique
(QAA 53 = REG 54 ou QAA 73 = REG 74-1 - livrée en option). Dans ce cas enlever obligatoirement le shunt (rep. 16) de la borne TT. 6 720 801 751 (2015/10) - 34 - Condens 4500 FM... -
Page 35: Thermostat D'ambiance Reg 60/Trl 7.26 Rf (Option)
Fig. 44 8.3 - Thermostat d’ambiance REG 60/TRL 7.26 RF (option) Lorsque le thermostat d’ambiance n’est pas celui préconisé par Bosch vérifier ses caractéristiques: • 230V, 5 mA, Rouge Marron 230 V ~ 50 Hz •... - Page 36 8) Sonde fumées 19) Masse 9) Sécurité de surchauffe eau 20) Shunt à supprimer pour raccordement d’un ther- 10) Sonde départ chaudière mostat de sécurité plancher chauffant 11) / 6 720 801 751 (2015/10) - 36 - Condens 4500 FM...
-
Page 37: Parametres
Thermostat d’ambiance en demande = 1; pas de demande = 0 752 Status_Ausgang1 Statut signaux de sortie LMU 752.0 Pompe chauffage en marche = 1; pompe à l’arrêt = 0 6 720 801 751 (2015/10) - 37 - Condens 4500 FM... -
Page 38: Accès Aux Paramètres Lmu Via La Sonde D'ambiance Qaa 73
- Le numéro de la ligne de paramètre et la version du LMU s’affichent successivement. Affichage : Appuyer sur la touche info pendant au moins 3 secondes - Vous accédez au niveau "utilisateur" - Le niveau "Util" apparaît sur l’afficheur. Affichage : Util 6 720 801 751 (2015/10) - 38 - Condens 4500 FM... - Page 39 Modifier cette valeur à l’aide des touches de sélection de ligne. Appuyer sur la touche OK pour valider la modification. En appuyant sur la touche ESC, vous quittez le niveau de programmation et retournez à l’affichage de base. 6 720 801 751 (2015/10) - 39 - Condens 4500 FM...
-
Page 40: Mise En Service
VII - MISE EN SERVICE 1 - PROTECTION DE L’INSTALLATION Bosch préconise l'utilisation des produits de conditionnement de l'eau de chauffage : - l'inhibiteur de corrosion BIONIBAL (produits équivalents), - l'antigel et inhibiteur de corrosion BIONIBAGEL (produits équivalents). 1.1 - Bionibal 1.2 - Bionibagel... -
Page 41: Remplissage En Eau De L'installation
à colonne d'eau. 4 - REGLAGE DU DEBIT D’EAU CHAUDE SANITAIRE Débit à régler pour un confort eau chaude optimal 14,0 l/min. 6 720 801 751 (2015/10) - 41 - Condens 4500 FM... -
Page 42: Reglage De La Puissance Maximale En Mode Chauffage
être informé sur le rôle et le fonc- tionnement des sécurités et la nécessité de faire procéder à un entretien régulier par un profession- nel qualifié. 6 720 801 751 (2015/10) - 42 - Condens 4500 FM... -
Page 43: Mise En Service
°C dé à la chaudière (REG 54 ou REG 74-1) : - la consigne chaudière est calculée et donnée par la sonde d’ambiance (QAA53 ou QAA 73), 6 720 801 751 (2015/10) - 43 - Condens 4500 FM... -
Page 44: Chaudière Avec Sonde D'ambiance Et Sonde Extérieure
En cas de changement de gaz à la première mise en service, réaliser le contrôle des produits de com- bustion suivant la procédure décrite au § 2 - page 47 - chapitre VIII - CHANGEMENT DE GAZ. 6 720 801 751 (2015/10) - 44 - Condens 4500 FM... - Page 45 - fermer le panneau de façade à l’aide des gre- nouillères (rep. F), - bloquer les grenouillères (rep. F) à l’aide des 2 vis (rep. E). - Remonter le panneau de façade avant bas (rep. A). Fig. 49 6 720 801 751 (2015/10) - 45 - Condens 4500 FM...
-
Page 46: Changement De Gaz
Pour réaliser le passage du Gaz Naturel H ou L au Propane, commander le kit gaz propane. et le bloc gaz (rep. 1) à l’aide d’un produit mous- sant. (se référer au tarif en vigueur). 6 720 801 751 (2015/10) - 46 - Condens 4500 FM... - Page 47 § 2.2 - page 48 - chapitre VIII - CHAN- GEMENT DE GAZ), - si nécessaire : • régler la vis 2 (fig. 51) (en vissant on augmente le débit gaz et inversement). 6 720 801 751 (2015/10) - 47 - Condens 4500 FM...
- Page 48 - PL = Pression d’air d’asservissement (ventilateur - bloc gaz). - Les valeurs de P_OUT et PL peuvent être plus ou moins élevées suivant que la contre pression est supérieure ou inférieure. 6 720 801 751 (2015/10) - 48 - Condens 4500 FM...
-
Page 49: Entretien
1 - ENTRETIEN DU VENTILATEUR ET DU BRULEUR Fig. 53 Vérifier l’état du ventilateur et du brûleur et si néces- saire procéder à leur nettoyage (suivre les instruc- tions ci-après). 6 720 801 751 (2015/10) - 49 - Condens 4500 FM... - Page 50 Il ne se montera pas correctement si le brûleur (rep. 3) est mal centré ou si la patte de bridage (rep. 34) ne prend pas appui dans la gorge du vise-flamme. 6 720 801 751 (2015/10) - 50 - Condens 4500 FM...
-
Page 51: Entretien De L'echangeur Du Corps De Chauffe
- Après mise sous tension de la chaudière : - mise en sécurité de la chaudière après trois ten- tatives d’allumage (affichage - Vérifier le contrôle de flamme en déconnectant l’électrode d’ionisation : 6 720 801 751 (2015/10) - 51 - Condens 4500 FM... -
Page 52: Conduits Produits De Combustion
60.00 °C 2483 0.00 °C 32624 70.00 °C 1748 10.00 °C 19897 80.00 °C 1252 15.00 °C 15711 90.00 °C 20.00 °C 12493 25.00 °C 10000 30.00 °C 8056 6 720 801 751 (2015/10) - 52 - Condens 4500 FM... -
Page 53: Defauts De Fonctionnement
- Les 5 derniers défauts de fonctionnement sont 730 / 731 / 732. Le dernier code défaut mémorisé accessibles sur la QAA 73, aux lignes 728 / 729 / apparaît à la ligne 728. 6 720 801 751 (2015/10) - 53 - Condens 4500 FM... -
Page 54: Listes Des Defauts De Fonctionnement - Circulateur Alpha2L
Seul le voyant Vérifier que l'alimentation électrique coupée. Peut être trop basse. lumineux est bien dans la plage spécifiée. "POWER ON" b) Le circulateur est bloqué. est allumé. Enlever les impuretés. 6 720 801 751 (2015/10) - 54 - Condens 4500 FM... -
Page 55: Protection De L'environnement/Recyclage
XI - PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT/RECYCLAGE La protection de l’environnement est un principe les règlements concernant la protection de l’envi- fondamental du groupe Bosch. ronnement sont strictement observés. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité Pour la protection de l’environnement, nous utili- et la protection de l’environnement constituent des... -
Page 56: Options
: - d’arrivée de gaz, - de départ/retour chauffage - d’entrée/sortie sanitaire, à l’arrière de la chaudière. Se référer à la notice de montage du kit. 6 720 801 751 (2015/10) - 56 - Condens 4500 FM... -
Page 57: Kit Plancher Chauffant
7 - POMPE DE RELEVAGE DES CONDENSATS La pompe de relevage des condensats permet de remonter le niveau de l’évacuation des condensats pour une sortie directe vers l’extérieure. Utilisée pour les chaudières installées en sous-sol. 6 720 801 751 (2015/10) - 57 - Condens 4500 FM... - Page 58 XIII - CONDITIONS DE LA GARANTIE A compter de la mise en service, les appareils EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Bosch, type Condens 4500 FM, sont garantis Ne sont pas couverts par la garantie : contre tous défauts de fabrication et vices de ma- - les voyants électriques,...
- Page 59 NOTES 6 720 801 751 (2015/10) - 59 - Condens 4500 FM...
- Page 60 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.