Aspect - Panasonic PT-LW80 Manuel D'utilisation

ASPECT

Vous pouvez commuter le rapport d'aspect
manuellement si besoin. Appuyer sur I H pour
naviguer parmi les options.
Options de rapport d'aspect de
l'écran
AUTOMATIQUE
Les signaux qui contiennent un signal d'aspect
d'identification sont alors détectés et projettent
automatiquement l'image dans les bonnes
dimensions.
4:3
Lorsqu'un signal 4:3 ou 5:4 est détecté, l'image est
projetée sans modification et les autres signaux
sont ajustés au rapport 4:3 en conservant le
rapport original.
16:9
Lorsqu'un signal 16:10, 16:9 ou 15:9 est détecté,
l'image est projetée sans modification et les autres
signaux sont ajustés au rapport 16:9.
ÉLARGI HORIZ.
L'image 4:3/5:4 est étirée jusqu'à la limite
horizontale de la taille du paramètre FORMAT
D'ÉCRAN en conservant le rapport original et les
bords verticaux sont coupés.
ADAPTATION V.
L'image 16:9 (16:10)/15:9 est étirée jusqu'à la
limite verticale de la taille du paramètre FORMAT
D'ÉCRAN en conservant le rapport original et les
bords horizontaux sont coupés.
ADAPTATION HV.
L'image est étirée jusqu'à la limite verticale et
horizontale de la taille du paramètre FORMAT
D'ÉCRAN sans conserver le rapport original et les
bords verticaux et horizontaux ne sont pas coupés.
DIRECT
L'image est projetée sans que les dimensions ne
soient modifiées.
REMARQUE :
• Le paramètre MODE LARGE du menu OPTION doit
être réglé sur OUI lors de la projection de signaux
WIDE.
• Si vous projetez une image avec un rapport d'aspect
sans correspondance, il est possible que l'image soit
déformée ou que certaines parties soient coupées.
Sélectionner un rapport d'aspect qui respecte l'intention
du créateur de l'image.
• L'ordre des types d'ASPECT est défini non seulement
par la méthode d'entrée mais également par les
signaux d'entrée. Voir « Liste des signaux
compatibles » à la page 49.
• Si vous projetez une image protégée par droits
d'auteurs en l'agrandissant ou en la déformant avec la
fonction ASPECT pour une utilisation commerciale
dans un lieu public comme un restaurant ou un hôtel, il
se peut que vous transgressiez les droits d'auteurs du
créateur protégés par la loi.
Menu POSITION
F
RANÇAIS - 35