Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Important Note:
• Before and during installation,please read and familiarize yourself with all installation
instructions for this product.
• Please keep all components,parts and accessories of this product away from small children
and minors.During installation,all screws,tools and small parts should be supervised so that
they do not fall into the hands of children.
• Use caution at all times when installing this product.Please ensure that you are physically
able to perform all parts of the installation and that you have the correct tools and
equipment needed.
• Before beginning,remove all wrappers and packinging materials including staples and
packing straps.
• Please check to ensure that all components and parts are complete.
•
The Filter Gasket(2#) must be installed to protect against incoming dirt by pipework. Incoming
dirt can impair the function and/or lead to damages on functional parts of the fixture.
Manufacturer will not be held liable for resulting damages.
•
The O Ring Gasket (#11) must be installed to prevent water leakage. Manufacturer will not be
responsible or liable from any damage which results directly or indirectly from failure to
installation of the O Ring Gasket.
Consignes d'installation importantes :
•
Avant et pendant l'installation, veuillez lire et prendre note de toutes les instructions
d'installation de ce produit.
•
Veuillez garder tous les éléments, pièces et accessoires de ce produit loin de la portée de jeunes
enfants et de mineurs. Pendant l'installation, tous les outils, vis et petites pièces doivent être
sous surveillance pour éviter qu'ils ne tombent entre les mains d'enfants.
•
Faites preuve de prudence en tout temps lors de l'installation de ce produit. Veuillez vous
assurer d'être physiquement capable de procéder à toutes les étapes de l'installation et d'avoir
en votre possession tous les outils nécessaires.
Avant de commencer, enlevez tout le matériel d'emballage, y compris les agrafes et les sangles.
•
•
Veuillez vous assurer que tous les éléments et toutes les pièces sont inclus.
•
Le joint d'étanchéité du filtre (pièce 2) doit être installé pour empêcher que de la saleté s'infiltre
dans le conduit. La saleté peut nuire au fonctionnement du panneau ou endommager des
pièces fonctionnelles de l'appareil de plomberie. Le fabricant ne pourra être tenu responsable
des dommages survenant à la suite du non-respect de cette consigne.
•
La bague ronde d'étanchéité (pièce 11) doit être installée pour empêcher toute fuite. Le
fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages causés, directement ou
indirectement, lorsque la bague ronde d'étanchéité n'est pas installée.
6
English/français
Publicité
