Manuels Connexes pour Valore VS2000
Sommaire des Matières pour Valore VS2000
- Page 1 EN/FR V 2000 Easy Install Shower Panel Panneau de douche facile à installer Version No./No de version: V1.20120710 Installation and User Guide Guide d'installation et d'utilisation...
- Page 2 English / français DIMENSIONS 13" " " " " " " " 11 8 11 4 " " 2" " 3" DIMENSIONS: DIMENSIONS: DiMENSIONS: DiMENSIONS: • (H)43,3 po x (L)8,25 po x (P) 3 po • (H) 43.3" x (W) 8.25" x (D) 3" •...
- Page 3 English / français Caractéristiques : Features: Design moderne attrayant • Attractive modern design • Construction et matériaux de haute qualité • High quality materials and construction • • "Rainfall" experience with oversized shower Pomme de douche surdimensionnée pour une douche •...
- Page 4 English / français Recommended Tools for Installation / Outils Recommandés Pour I’installation: 24 mm(15/16 po) Screwdriver/Tournevis Pencil/Crayon Vice/Pince Wrenches/Clés Drill Bit 6mm Mèche de (15/64 po) Sealing T ape Electric Drill Level/Niveau Hammer/Marteau ( Ruban d'étanchéité) (Perceuse électrique) Lista de las piezas Parts List / Description Qty/Qté...
- Page 5 English/français 15-1 15-2 10-1 10-3 10-2 15-1 10-1 10-2 15-2...
- Page 6 English/français Important Note: • Before and during installation,please read and familiarize yourself with all installation instructions for this product. • Please keep all components,parts and accessories of this product away from small children and minors.During installation,all screws,tools and small parts should be supervised so that they do not fall into the hands of children.
- Page 7 English/français Assembly / Assemblage 10-1 10-3 10-2 10-3 10-1 10-3 10-2...
- Page 8 English/français Assembly / Assemblage 15-1 15-2 Note:The glass shelf can hold a max weight of 11 lbs. Warning! Do not exceed the recommended weight limit Note :L'étagère en verre peut soutenir un poids maximal de 11 lb. Attention! Ne mettez pas plus de poids que la limite recommandée.
- Page 9 English/français / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS 13" Recommended Height 40"~41" Hauteur recommandée 40-41 po Recommended (Recommandé) " 5 x4PCS 3" 6 x2PCS Trou Dia. = Ø6,5 Profondeur = 30 7 x4PCS *BH-Body Height *Hauteur du corps Dimensions...
- Page 10 English/français INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS / Sealing T ape (Ruban d'étanchéité)
- Page 11 English/français Maximum operating pressure: Maximum operating pressure: 125psi Recommended pressure: Recommended pressure: 50~80psi Test pressure: Test pressure: 20psi ,125psi Max. hot water temperature: Max. hot water temperature: 176 °F/80 °C Recommended hot water temperature: Recommended hot water temperature: 120~160°F Flow rate @ 80 psi: Flow rate @ 80 psi: <2.5gpm * For safety, it is highly recommended you familiarize yourself with all applicable local plumbing codes and...
- Page 12 English How to use all jets • Shower Head Position • Hand Shower Position ”b” When the position knob is placed in When the position knob is placed in”a” . • Spray Position • Position ”c” ”d” When the position knob is placed in When the position knob is placed in Note: How to use two modes simultaneously When the position knob is placed in between each setting mark, this will result in a sharing of water...
- Page 13 English How to use the Temperature Control Knob Attention: 100.4 • The maximum water temperature output should be 100.4 F. • If the user wishes to re-set the maximum water temperature default value, please call 1-800-788-9966 How to use the Temperature Control Knob: Safety Stop Override •...
- Page 14 English • Remove the bottom cover. • Loosen the handle screws on the ther mostatic mixer knob (rotate the screws 2 to 3 rotations). 100.4 *To set correct temperature indicator position, the three points on 1. scale plate, 2. black plastic rotator limiter, 3.
- Page 15 English Thermostatic Cartridge Cleaning Thermostatic Cartridge • Referring to diagrams above, remove all parts and accessories according to the number sequences shown. The thermostatic cartridge must be removed using a tool such as pliers (shown #7). • Cleaning: a. Pour approx. 1 cup of commercial scale remover. (ex.
- Page 16 English Tips for Maintaining your Shower Panel Scale Removal 1. If scale deposits are noticed in the jet spray nozzles, turn the water on using a low flow setting and lightly rub the rubber nozzles with your finger or a non abrasive sponge or clean cloth (see (a)) 2.
- Page 17 English Cleaning Recommendations Modern faucets and shower products utilize a combination Cleaning Procedures of materials to comply with the needs of the market with • Required cleaning your faucets and shower products regard to design and functionality. regular cleaning will prevent scale buildup and water To avoid damage,it is necessary to use some caution when spotting.
- Page 18 français Comment utiliser tous les jets • Pomme de douche • Douche téléphone Commande à la position « b ». Commande à la position « a ». • Vaporisateur • OFF Commande à la position « c ». Commande à la position « d ». Note : Comment utiliser deux modes simultanément Lorsque la commande se trouve entre deux marques de réglage, l'eau se diviseentre les deux sorties choisies.
- Page 19 English français Comment utiliser la commande de la température Attention : 100.4 • La température maximale de l'eau devrait être de 100,4 °F. • Si vous souhaitez changer le réglage de température maximale par défaut, veuillez appeler au 1-800-788-9966. Comment utiliser la commande de température : Interrupteur de dérogation de la •...
- Page 20 français • Enlevez le couvercle inférieur. • Dévissez les vis à anse du mélangeur thermostatique (tournez-les deux ou trois fois). *Pour ajuster l'indicateur à une position correcte, les trois points se trouvant sur 100.4 la plaque graduée (1), le limiteur du rotateur en plastique noir (2) et la soupape axiale à...
- Page 21 français Nettoyage de la cartouche thermostatique Cartouche thermostatique • Enlevez tous les accessoires et pièces en suivant la séquence de numérosdu diagramme ci-dessus. Vous devez utiliser un outil (comme des pinces, voir le cercle dans le diagramme) pour enlever la cartouche thermostatique.
- Page 22 français Conseils pour assurer le détartrage de votre panneau de douche 1. Si vous remarquez des dépôts de calcaire dans les embouts, ouvrez l'alimentation en eau à un faible débit et frottez doucement les embouts de caoutchouc avec votre doigt ou encore une éponge ou un torchon doux non abrasif (illustration a).
- Page 23 français Recommandations de nettoyage Les robinets et douches modernes utilisent une combinaison de procédures et produits de nettoyage qui ont pour but de respecter les besoins du marché en matière de design et de fonctionnalité. Pour éviter tout dommage à votre panneau de douche, vous devez faire preuve d'une certaine prudence lorsque vous le nettoyez.
- Page 24 Have Questions?Need Assistance? Leave Feedback? Vous avez des questions?Vous avez besoin d'aide? Vous voulez laissez un commentaire? VALOREUSA Info@ValoreUSA.Com Hours: Monday thru Friday 8:30AM-5:30PM(PST)