Français ...................................................................................................................... 2
English ....................................................................................................................... 24
Deutsch ..................................................................................................................... 46
Español ...................................................................................................................... 68
Index
información general ...................................................................................................... 75
Descripción
Transporte y almacenamiento
Mantenimiento
Garantía
Devolución de la mercancía
Consejos de seguridad
Indicador de posición ................................................................................................... 76
Dimensiones ................................................................................................................. 77
Mando manual de socorro ............................................................................................ 78
Montaje .......................................................................................................................... 78
Conexiones eléctricas .................................................................................................. 79
instrucciones del cableado
Esquemas eléctricos
Modelos FAILSAFE........................................................................................................ 79
Descripción
Advertencias
Esquema eléctrico
Tarjeta electrónica
Significado de los LED
Modelos POSI ............................................................................................................... 14
Descripción
Tarjeta electrónica
instrucciones del cableado
Esquemas eléctricos
Secuencia de reglaje
Modèles 3 positions ..................................................................................................... 18
Description
État des contacts
Schéma électrique
Datos técnicos .............................................................................................................. 20
Vista explosionada ...................................................................................................... 22
Declaración de conformidad UE .................................................................................. 23
68
ESPAÑOL
ES
DSBA3401 • Rév. 13/03/2018