Table des Matières
Publicité
Données du journal de treks : Altitude maximale, altitude minimale, total cumulé en montée, total
cumulé en descente pour 14 treks
Divers : Spécifi cation d'une altitude de référence ; Dénivelé ; Intervalle des relevés automatiques de
l'altitude (0'05 ou 2'00)
Précision du capteur de relèvement :
Direction : Entre ±10°
Les valeurs sont garanties à une température comprise entre –10°C et 60°C (14°F et 140°F).
Pointeur du nord : ±2 segments numériques
Précision du capteur de pression :
Précision des relevés : ±3hPa (0,1 inHg) (Précision de l'altimètre : ± 75m (246 pi))
•
Les valeurs sont garanties à une température comprise entre –10°C et 40°C (14°F et 104°F).
•
La précision diminuera si la montre ou le capteur a reçu un choc violent ou est exposé à des
températures extrêmes.
Précision du capteur de température :
±2°C (±3,6°F) entre –10°C et 60°C (14,0°F et 140,0°F).
Lever/Coucher du soleil :
Indication de l'heure du lever/coucher du soleil ; Sélection de la date
Chronomètre :
e
Unité de mesure : 1/10
de seconde
Capacité de mesure : 999:59' 59,9"
Précision de la mesure : ±0,0006%
Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaires, deux arrivées
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de compte à rebours : 24 heures
Unité de réglage : 1 minute
F-112
Précautions d'emploi
Étanchéité
•
Les informations ci-dessous concernent les montres portant la marque WATER RESIST ou WATER
RESISTANT sur leur couvercle arrière.
Étanchéité lors
d'un usage
quotidien
Sur l'avant ou l'arrière de la
Pas de marque
Marque
montre
Lavage mains, pluie
Travail en rapport avec l'eau,
Exemple
natation
d'usage
quotidien
Planche à voile
Plongée
•
N'utilisez pas cette montre pour la plongée en scaphandre ou la plongée à bouteille.
•
Les montres sans marque WATER RESIST ou WATER RESISTANT à l'arrière de la montre ne sont
pas protégées contre les effets de la sueur. Évitez de les utiliser dans des situations où elles peuvent
être exposées à une sueur intense ou à une humidité élevée, ou aux éclaboussures directes d'eau.
F-114
Bracelet
•
Un bracelet trop serré peut causer de la sueur et une irritation cutanée du fait que l'air passe
difficilement sous le bracelet. Ne serrez pas trop le bracelet. Il est conseillé de laisser l'espace d'un doigt
entre le bracelet et le poignet.
•
Le bracelet peut rompre ou se détacher de la montre et les tiges du bracelet se déplacer ou tomber si le
bracelet est endommagé, rouillé ou présente d'autres dégradations. La montre peut alors tomber et se
perdre, ou bien causer des blessures. Veillez à prendre soin du bracelet et à le garder propre.
•
Cessez immédiatement d'utiliser le bracelet si nous notez une des anomalies suivantes : le bracelet a
perdu de sa flexibilité, il est fissuré, décoloré, détendu, les tiges de raccordement du bracelet bougent
ou tombent, ou toute autre anomalie. Apportez votre montre à votre revendeur ou à un service
après-vente agréé CASIO pour la faire contrôler et réparer (à votre charge) ou pour faire remplacer le
bracelet (à votre charge).
Température
•
Ne laissez jamais votre montre sur le tableau de bord d'une voiture, près d'un appareil de chauffage ou
à un endroit exposé à des températures très élevées. Ne laissez pas non plus votre montre à un endroit
exposé à des températures très basses. Les températures extrêmes peuvent entraîner un retard ou une
avance de l'heure, un arrêt de la montre ou d'autres problèmes.
•
Des problèmes d'affichage LCD peuvent apparaître si vous laissez votre montre longtemps à des
températures supérieures à +60°C (140°F). L'affichage LCD peut être à peine visible à des
températures inférieures à 0°C (32°F) et supérieures à +40°C (104°F).
F-116
Rangement
•
Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre montre pendant longtemps, essuyez-la bien de manière à
enlever toute la poussière, la sueur et l'humidité, et rangez-la à un endroit frais et sec.
Pièces en résine
•
Si vous laissez la montre longtemps au contact d'objets, ou si vous la laissez longtemps avec d'autres
objets alors qu'elle est encore humide, la couleur des pièces en résine peut déteindre sur ces objets ou
bien la couleur de ces objets peut déteindre sur les pièces en résine de la montre. Essuyez toujours
bien votre montre avant de la ranger et assurez-vous qu'elle ne touche aucun objet.
•
Votre montre se décolorera si vous la laissez longtemps exposée aux rayons du soleil (rayons
ultraviolets) et si vous ne la nettoyez pas régulièrement.
•
Dans certaines circonstances, un frottement des pièces peintes (force externe intense, frottement
constant, choc, etc.) peut entraîner une décoloration de ces pièces.
•
Les impressions sur la surface du bracelet peuvent perdre de leur couleur si le bracelet est exposé à un
frottement intense.
•
La montre peut perdre sa couleur fluorescente si elle reste longtemps mouillée. Essuyez la montre dès
que possible lorsqu'elle est mouillée.
•
Les pièces en résine semi-transparentes peuvent se décolorer au contact de la sueur et de la saleté, de
même que si elles restent longtemps exposées à une température et une humidité élevées.
•
L'usage quotidien et le stockage à long terme de votre montre peuvent entraîner une détérioration, une
rupture ou une déformation des pièces en résine. L'importance de ces dommages dépend des
conditions d'utilisation et de stockage.
F-118
Guide d'utilisation 3490
Étanchéité plus grande lors d'un usage quotidien
5
10
atmosphères
atmosphères
atmosphères
5BAR
10BAR
BAR
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Alarmes : 5 alarmes quotidiennes (avec une alarme snooze) ; Signal horaire
Heure mondiale : 48 villes (31 fuseaux horaires)
Divers : Heure d'été/Heure d'hiver
Éclairage : Diode LED ; Durée d'éclairage sélectionnable (approximativement 1,5 seconde ou
3 secondes) ; Commutateur d'éclairage automatique (L'éclairage Full Auto Light fonctionne dans
l'obscurité seulement)
Divers : Indicateur de charge de la pile ; Économie d'énergie ; Résistance à faible température
(–10°C/14°F) ; Mise en/hors service du bip des boutons
Alimentation : Panneau solaire et une pile rechargeable
Autonomie approximative de la pile : 7 mois (d'une charge complète au Niveau 4) dans les conditions
d'utilisation suivantes :
•
Éclairage : 1,5 seconde/jour
•
Bip : 10 secondes/jour
•
Relevés de la direction : 20 fois/mois
•
Randonnées : Une fois (environ 1 heure de relevé d'altitude)/mois
•
Affi chage de l'indicateur de changement de pression barométrique : Environ 24 heures/mois
•
Graphique de la pression barométrique : Relevé toutes les 2 heures
•
Réception du signal d'étalonnage de l'heure : 4 minutes/jour
•
Affi chage : 18 heures/jour
L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie de la pile. Faites particulièrement attention si vous
utilisez le commutateur d'éclairage automatique (page F-99).
•
Les précautions d'emploi suivantes doivent être prises même dans le cas d'une montre étanche. Sinon
l'étanchéité de la montre sera réduite et de la buée peut se former sous le verre.
− Ne touchez pas à la couronne ni aux boutons quand votre montre est immergée dans l'eau ou
mouillée.
− Évitez de porter votre montre tout en prenant un bain.
− Ne portez pas votre montre dans une piscine chauffée, un sauna ou tout autre environnement exposé
à une température et une humidité élevées.
− Ne portez pas votre montre tout en vous lavant les mains ou le visage, effectuant un travail
20
domestique ou toute autre tâche exigeant l'emploi de savon ou de détergent.
•
Après une immersion dans l'eau de mer, rincez bien votre montre à l'eau douce pour enlever tout le sel
20BAR
et toutes les saletés de la montre.
•
Faites remplacer régulièrement les joints de votre montre (environ une fois tous les deux ou trois ans)
Oui
pour vous assurer de leur étanchéité.
•
Un technicien qualifié vérifiera l'étanchéité de votre montre au moment du remplacement de la pile. Le
Oui
remplacement de la pile exige des instruments spéciaux. Faites toujours remplacer la pile de votre
Oui
montre par votre revendeur ou un service après-vente agréé CASIO.
•
Certaines montres étanches sont vendues avec des bracelets en cuir élégants. Évitez de nager, de
Oui
laver et d'exercer des activités risquant d'exposer le bracelet en cuir à l'eau.
•
De la buée peut se former sous le verre lorsque la montre est exposée à une baisse subite de
température. Ceci ne pose aucun problème si la buée disparaît rapidement. La buée sous le verre peut
rester plus longtemps en cas de changements subits de température (par exemple, si vous entrez dans
une pièce climatisée en été et vous tenez près d'une sortie d'air froid, ou bien si vous sortez d'une pièce
chauffée en hiver et touchez la neige avec la montre). Si la buée ne disparaît pas ou si vous remarquez
de l'humidité sous le verre, cessez immédiatement d'utiliser votre montre et apportez-la à votre
revendeur ou à un service après-vente agréé CASIO.
•
L'étanchéité de votre montre a été testée selon la réglementation de l'Organisation internationale de
normalisation.
OPUM-E
Choc
•
Votre montre peut résister aux chocs survenant lors d'un usage quotidien et d'activités modérées,
comme les jeux de ballons, le tennis, etc. Mais toute chute ou exposition à un choc violent peut
provoquer une panne. Notez que les montres résistantes aux chocs (G-SHOCK, BABY-G, G-MS)
peuvent résister aux vibrations fortes, dues par exemple à l'emploi d'une tronçonneuse ou aux activités
sportives astreignantes (motocross, etc.).
Magnétisme
•
Bien que la montre ne soit pas affectée en principe par le magnétisme, elle risque de ne plus être aussi
précise si elle est elle-même magnétisée. Il faut donc éviter d'exposer la montre à un magnétisme
puissant (appareil médical, etc.) pouvant entraîner un dysfonctionnement ou endommager les
composants électroniques de votre montre.
Charge électrostatique
•
L'exposition à une charge électrostatique très puissante peut être à l'origine d'une mauvaise indication
de l'heure par votre montre. Une charge électrostatique très puissante peut également endommager les
composants électroniques de votre montre.
•
Une charge électrostatique peut vider momentanément l'afficheur ou faire apparaître une sorte
d'arc-en-ciel sur l'afficheur.
Produits chimiques
•
Ne mettez pas votre montre au contact de produits chimiques, tels que les diluants, l'essence, les
solvants, les huiles ou les graisses, ainsi que de produits de nettoyage, colles, peintures, médicaments
ou produits de beauté contenant ces ingrédients. Le boîtier en résine, le bracelet en résine, le cuir et
d'autres pièces pourraient perdre leur couleur ou être endommagés.
Bracelet en cuir
•
Si vous laissez votre montre longtemps au contact d'objets, ou si vous la laissez longtemps avec d'autres
objets alors qu'elle est encore humide, la couleur du bracelet en cuir peut déteindre sur ces objets ou
bien la couleur de ces objets peut déteindre sur le bracelet en cuir. Essuyez toujours bien la montre
avec un chiffon doux avant de la ranger et assurez-vous qu'elle ne touche aucun objet.
•
Le bracelet en cuir perdra de sa couleur si vous le laissez longtemps exposé aux rayons du soleil (rayons
ultraviolets) et si vous ne le nettoyez pas régulièrement.
ATTENTION : Les frottements ou la saleté peuvent causer une coloration ou une décoloration du
bracelet en cuir.
Pièces métalliques
•
Même si les pièces métalliques du bracelet sont en acier inoxydable ou plaqué, elle peuvent rouiller si
elles ne sont pas nettoyées. Essuyez bien la montre avec un chiffon absorbant et doux, puis rangez-la à
un endroit bien aéré de manière à ce qu'elle sèche, si ces pièces métalliques sont exposées à de la
sueur ou de l'humidité.
•
Utilisez une brosse à dents ou un objet similaire pour brosser le métal avec une solution faible d'eau et
de détergent neutre et doux ou de l'eau savonneuse. Ensuite, rincez-le à l'eau pour enlever tout le
détergent restant et essuyez-le avec un chiffon absorbant doux. Lorsque vous lavez les pièces
métalliques, enveloppez le boîtier de la montre avec un film plastique alimentaire pour qu'il n'entre pas
en contact avec le détergent ou le savon.
F-113
F-115
F-117
F-119
Publicité
Table des Matières
