HEIDENHAIN TNC 640 Manuel D'utilisation page 529

Les cycles d'étalonnage ne fonctionnent que si la
mémoire centrale d'outils TOOL.T est active.
Avant de travailler avec les cycles d'étalonnage, vous
devez introduire toutes les données nécessaires à
l'étalonnage dans la mémoire centrale d'outils et appeler
l'outil à étalonner avec TOOL CALL.
Différences entre les cycles 31 à 33 et 481 à 483
Les fonctions et les modes opératoires des cycles sont identiques.
Cependant, entre les cycles 31 à 33 et 481 à 483 subsistent les deux
différences suivantes:
Les cycles 481 à 483 existent également en DIN/ISO, soit les cycles
G481 à G483
Pour l'état de la mesure, les nouveaux cycles utilisent le paramètre
fixe Q199 au lieu d'un paramètre sélectionnable.
HEIDENHAIN TNC 640 529