Asko D3451 Manuel D'utilisation page 8

BOUTON DE DÉMARRA BOUT BOUT ON DE DÉMARRA ON DE DÉMARRAGE/ ON DE DÉMARRA
BOUT BOUT ON DE DÉMARRA
ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT
Après avoir choisi un programme et des options de
température et de séchage, appuyez sur ce bouton puis
fermez la porte pour démarrer le lave-vaisselle.
(Assurez-vous que la porte soit bien fermée).
INTERROMPRE UN INTERROMPRE UN
INTERROMPRE UN INTERROMPRE UN INTERROMPRE UN
PROGRAMME POUR AJOUTER PROGRAMME POUR AJOUTER PROGRAMME POUR AJOUTER
PROGRAMME POUR AJOUTER PROGRAMME POUR AJOUTER
UN ARTICLE UN ARTICLE UN ARTICLE
UN ARTICLE UN ARTICLE
Si vous désirez interrompre un programme pour ajouter
un article, ouvrez un peu la porte jusqu'à ce que les
bras de pulvérisation s'arrêtent de tourner. Vous pouvez
ensuite ouvrir entièrement la porte et placer l'article dans
le lave-vaisselle. Fermez bien la porte. Le programme
continuera à partir de l'interruption.
AVERTISSEMENT ! Attention tout particulièrement en
ouvrant la porte durant un programme. L'eau est
chaude et vous pourriez être ébouillanté.
CHANGER OU ARRÊTER UN CHANGER OU ARRÊTER UN CHANGER OU ARRÊTER UN
CHANGER OU ARRÊTER UN CHANGER OU ARRÊTER UN
PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME
Si vous décidez de changer le programme après le
démarrage de l'appareil, appuyez sur le bouton
Démarrage/arrêt (Start/Stop) pendant trois secondes.
Vous devrez choisir à nouveau le programme et les
options lorsque vous serez prêt à redémarrer le
programme. (Note : Si le programme a déjà terminé le
cycle de lavage, vous devrez ajouter du détergent.)
DURÉES DES PROGRAMMES DURÉES DES PROGRAMMES DURÉES DES PROGRAMMES
DURÉES DES PROGRAMMES DURÉES DES PROGRAMMES
Les durées de programme ne sont pas nécessairement
toujours les mêmes à cause des variations de
température d'eau chaude résidentielle. Le lave-
vaisselle réchauffe l'eau à la bonne température pour
le programme choisi; donc si la température de l'eau
entrant dans le lave-vaisselle est trop basse, le lave-
vaisselle fonctionnera plus longtemps parce qu'il faut
plus de temps pour chauffer l'eau. Augmenter le réglage
de votre chauffe-eau pourrait aider à réduire les temps
de cycles.
Page 8
GE/ GE/ GE/
GE/ A A A A A CTIVER LA FONCTION DU CTIVER LA FONCTION DU CTIVER LA FONCTION DU CTIVER LA FONCTION DU CTIVER LA FONCTION DU
BOUT BOUT
BOUT BOUTON À L BOUT
ENF ENF
ENFANTS (CHILD-SAFE) ENF ENF
Ce modèle peuvent être programmés, comme mesure
de sécurité, pour éviter que les enfants curieux fassent
démarrer l'appareil accidentellement ou changent le
programme.
Ce modèle ne peuvent pas être programmés pour
démarrer à moins que les boutons de Température
(Temperature) et de Séchage (Drying) soient maintenus
enfoncés simultanément. Pour programmer cette
fonction, suivez ces étapes :
1. Coupez le courant à l'appareil.
2. Appuyez et tenez enfoncé simultanément les boutons
3. Dégagez les boutons.
4. Appuyez sur le bouton Programme (Program). Le
5. Appuyez sur « Start » pour confirmer votre sélection
Lorsque la fonction à l'épreuve des enfants est activée,
les boutons de Température (Temperature) et Séchage
(Dry) clignoteront lorsque vous enfoncez un des
boutons. Pour désactiver temporairement le verrou du
bouton, appuyez simultanément les boutons
Température (Temperature) et Séchage (Dry). Vous
pouvez alors choisir le programme et les options et
ensuite appuyer sur Démarrage (Start) pour faire
démarrer l'appareil. Le verrou se réactivera
automatiquement en trois minutes.
Pour désactiver le verrou du bouton, répétez ces étapes.
Le bouton Chaudrons et casseroles (Pots and Pans)
s'éteindra pour indiquer que le verrou du bouton est
désactivé.
A A A A A CTIVER LE SIGN CTIVER LE SIGN CTIVER LE SIGN
CTIVER LE SIGNAL DE FIN CTIVER LE SIGN
DU PROGRAMME DU PROGRAMME DU PROGRAMME
DU PROGRAMME DU PROGRAMME
Le modèle D3451 se programme pour émettre un court
signal à la fin du programme. Pour programmer cette
fonction, suivez ces étapes :
1. Coupez le courant à l'appareil.
2. Appuyez et tenez enfoncé le bouton Reporter le
3. Dégagez le bouton.
4. Appuyez sur le bouton Programme (Program). Le
5. Appuyez sur « Start » pour confirmer votre sélection
Pour désactiver le signal, répétez ces étapes. Le bouton
Chaudrons et casseroles (Pots and Pans) s'éteindra
pour indiquer que le signal est éteint.
ON À L ON À L 'ÉPREUVE DES 'ÉPREUVE DES
ON À L ON À L'ÉPREUVE DES 'ÉPREUVE DES 'ÉPREUVE DES
ANTS (CHILD-SAFE) ANTS (CHILD-SAFE)
ANTS (CHILD-SAFE) ANTS (CHILD-SAFE)
de Température (Temperature) et de Séchage
(Drying) en mettant l'appareil sous tension. Les
boutons de Température (Temperature), Séchage
(Drying) et Démarrage (Start) clignoteront.
bouton Chaudrons et casseroles (Pots and Pans)
s'allumera pour indiquer que le verrou du bouton
est activé.
et revenir au menu principal.
démarrage (Delay Start) en mettant l'appareil sous
tension. Le bouton Reporter le démarrage (Delay
Start) clignotera.
bouton Chaudrons et casseroles (Pots and Pans)
s'allumera pour indiquer que le signal de fin du
programme est activé.
et revenir au menu principal.
AL DE FIN AL DE FIN
AL DE FIN AL DE FIN