Fiamma VW T5 PRO Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 9

Y
x 2
8
EN
Do not undo them completely. Check the correct alignment of the bracket with the tailgate.
DE
Nicht vollständig ausschrauben. Prüfen Sie das korrekte Anliegen der Halterung am Fahrzeug.
FR
Ne pas dévisser complètement. Vérifi er que la patte de fi xation soit bien alignée avec le hayon.
ES
No los desenrosque por completo. Comprobar la correcta alineación del soporte con el portón trasero.
IT
Non svitare fi no alla fi ne. Controllare il corretto allineamento della staffa con il portellone.
NL
Draai de schroef niet helemaal los. Controleer of de beugel correct is uitgelijnd met de achterklep.
SV
Skruva inte loss helt och hållet. Kontrollera att konsolen har anpassats riktigt till bakluckan.
DA
De må ikke løsnes helt. Kontrollér, at beslaget er indreguleret korrekt med bagklappen.
NO
Ikke ta de helt av. Kontroller at stangen er korrekt plassert på linje med døra.
FI
Älä kierrä auki loppuun saakka. Tarkasta että tuki on oikein oven kohdalla.
PT
Não desapertar até ao fi m. Controlar o correto alinhamento do suporte com a tampa da bagageira.
CARRY-BIKE
9