Table des Matières
Publicité
Cher client,
toutes nos compétences et notre force d'innovation se retrouvent dans chacun de nos produits. Chaque
produit est conçu et construit de manière à fonctionner parfaitement.
En un mot : ENGINEERED TO WORK
Si vous souhaitez de plus amples informations sur notre entreprise, si vous avez des souhaits ou des
suggestions, consultez notre site www.vogelsang.info
Sommaire
Editeur................................................................................................................................................................ 2
Sommaire .......................................................................................................................................................... 3
1
Remarques pour l'utilisateur ................................................................................................................. 6
1.1
Utilisation des instructions d'utilisation ................................................................................................ 6
1.2
Convention de représentation ............................................................................................................. 6
1.3
Explication des symboles .................................................................................................................... 7
1.4
Modèles de machines décrits .............................................................................................................. 8
2
Déclaration CE ........................................................................................................................................ 9
3
Spécifications techniques ................................................................................................................... 10
3.1
Description de matériaux pour lobes rotatifs ..................................................................................... 11
3.2
Plaque signalétique ........................................................................................................................... 12
4
Sécurité ................................................................................................................................................. 13
4.1
Responsabilité de l'exploitant ............................................................................................................ 13
4.2
Qualification du personnel ................................................................................................................. 14
4.2.1
Qualifications ............................................................................................................................... 14
4.2.2
Domaines d'activités .................................................................................................................... 14
4.3
Utilisation conforme ........................................................................................................................... 15
4.4
Notes de sécurité générales ............................................................................................................. 15
4.5
Dispositifs de sécurité ....................................................................................................................... 16
Coupure Arrêt d'urgence (interrupteur principal) ......................................................................... 16
4.5.1
4.5.2
Commutateur de maintenance et de réparation .......................................................................... 16
4.6
Autocollants d'avertissement et de sécurité sur la machine ............................................................. 17
5
Transport & Stockage .......................................................................................................................... 18
5.1
Transport ........................................................................................................................................... 18
5.2
Stockage ........................................................................................................................................... 19
6
Montage ................................................................................................................................................. 20
6.1
Montage dans les tuyauteries ........................................................................................................... 20
6.2
Conduites .......................................................................................................................................... 21
6.3
Sens du pompage ............................................................................................................................. 23
6.3.1
Pompe avec entraînement motorisé ............................................................................................ 23
6.3.2
Installations de pompage ............................................................................................................. 23
6.4
Raccord de pompe ............................................................................................................................ 24
6.5
Châssis, support de machine ............................................................................................................ 25
6.5.1
Machine sans châssis .................................................................................................................. 25
6.5.2
Machine et moteur sur châssis C (avec accouplement) .............................................................. 25
6.5.3
Orientation de l'accouplement ..................................................................................................... 26
6.5.4
Machine et moteur sur châssis B (entraînement par courroie) ................................................... 27
6.5.5
Machine sur chariot ..................................................................................................................... 27
6.6
Entraînement ..................................................................................................................................... 28
6.6.1
Entraînement électrique ............................................................................................................... 29
6.6.2
Entraînement hydraulique ............................................................................................................ 30
6.6.3
Entraînement par moteur à combustion ...................................................................................... 31
6.7
Commande de l'installation ............................................................................................................... 32
WBV.PU.004.FR V3.2
Sommaire
3
Publicité
Table des Matières
