Page 1
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio FIAMMA S.p.A. - Via San Rocco, 56 21010 Cardano al Campo - ITALY Fax +39 0331263777 fiamma.com...
Page 2
PRIVACY PRIVACY INSTALLATION CODE DESCRIPTION 05934-01- PRIV. FIAMMA ZIP 250 VAN 05934-02- PRIV. FIAMMA ZIP 300 VAN 05934-03- PRIV.FIAMMA ZIP 300 MEDIUM 05934-04- PRIV. FIAMMA ZIP 350 MEDIUM 05934-05- PRIV. FIAMMA ZIP 400 MEDIUM PRIV. FIAMMA ZIP 450 MEDIUM 05934-06- 05934-07- PRIV.
Page 12
5.50 x 0.60 m TIE-DOWN ® TIE-DOWN TIE-DOWN S ® 98655-133 98655-133 98655-125 ® ®...
Page 13
Widerstandsfähigkeit bei Umwelteinflüssen zu überzeugen. Und damit auch Sie sich auf lange Zeit über Ihre Markise Zip und Ihr Privacy-Room Fiamma, auch Jahre nach dem Erwerb, freuen können, bitten wir Sie die folgenden, einfachen Ratschläge zu beachten: Anleitungen zur Pflege und Instandhaltung Ihrer Markise Zip und Ihrem...
Page 14
önnen wenn notwendig bei 30°C mit einem mildem Waschmittel gereinigt werden. 2. Zus tzliche Informationen f r den Endverbraucher ä ü Die Markise Zip und das Privacy-Room Fiamma sind sorgf ltig hergestellte Artikel. ä Dennoch ist es m glich, dass sich ö...
Page 15
In order for you to enjoy your ZIP awning and your Fiamma Privacy-Room for a long time, even for many years after the purchase date, we ask you to take note...
Page 16
Irregularities in the texture (e.g. knots and densities) are due to inevitable endurance in the manufacture process and there is no reason to get alarmed; they do not affect the quality of your Zip awning or Fiamma Privacy-Room in any way.
Page 17
F - Instructions et conseils Tous nos stores ZIP et nos Privacy-Room Fiamma sont “Made in Italy” et fabriqués selon des standards de grande exigence. En plus de nos contrôles très sévères sur la qualité, nous faisons contrôler nos tissus continuellement par des instituts indépendants afin de s'assurer de la bonne résistance aux...
Page 18
Informations supplémentaires pour le consommateur Les stores ZIP et les Privacy-Room Fiamma sont créés avec beaucoup de soin ; cependant vous pouvez rencontrer certaines particularités sur les matériaux qui pourraient être perçues comme des imperfections mais qui dépendent des matériaux mêmes et des processus de fabrication ; ces particularités se vérifient parfois bien que Fiamma utilise des outils et des techniques de...
Page 19
Se molto sporchi, aggiunga all'acqua un detersivo sgrassante. Eventuali residui di detersivo sul tessuto devono essere accuratamente risciacquati. Le consigliamo di utilizzare il detergente sgrassante Fiamma Brill nella comoda bottiglia da 0,75l. dotata di spruzzatore, cod. 97316-005 Finestre in PVC trasparente Devono essere lavati solo con acqua pulita e un panno morbido.
Page 20
, e si verificano nonostante il fatto che Fiamma utilizzi macchinari e tecniche di produzione e di confezione avanzare e sempre innovative. Le seguenti caratteristiche non sono motivo di reclamo: Irregolarità...