Publicité
(EN) Shed Assembly on Concrete Foundation
(FR) Assemblée de hangar sur une fondation en béton
(PT) Montagem de galpão na Fundação de concreto
(ES) Montaje de galpón en concreto de la Fundación
(DE) Montage auf Betonfundament vergossen
(EN) Note:To ensure that your shed will withstand high winds,you needed to anchor on the concrete
(FR) Note: Pour vous assurer que votre abri résistera à des vents violents, vous aviez besoin d'ancrer sur les
(PT) Nota: Para garantir que o seu barracão irá suportar ventos fortes, que você precisava ancorar na
(ES) Nota: Para asegurar que su vertiente soportará vientos, usted necesitó anclar en la Fundación concreta.
(DE) Anmerkung: Um sicherzustellen, dass Ihre Schuppen starken Winden standhalten wird, mussten Sie
(PL) UWAGA : W celu zapewnienia, że ci rzucić odporne na silne wiatry, potrzebne do kotwicy na fundamenty
(NL) Notitie: Om ervoor te zorgen dat uw loods hoge winden zal weerstaan, moest je om te verankeren op
(SV) Märk: IFör att säkerställa att din byggnad kommer att motstå kraftiga vindar, behövs du för att förankra på
(IT) Napomena: Per garantire che il vostro capannone resisterà venti forti, è necessario ancorare il
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES.
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
40
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
foundation. Align the shed, mark the concrete at the holes in the Foundation Profiles and drill
concrete with suitable concrete bit to accept M5 (3/16") Anchor Bot.
Anchor Bolt needed - 12 Nos. (Not Include)
fondations en béton. Aligner le hangar, marquer le béton dans les trous dans les profils de fondation
et percer béton avec du béton convient peu pour accepter M5 (3/16 po) ancre Bot. Anchor Bolt
requise - 12 nos (pas inclus).
fundação concreta. Alinhar o galpão, marcar o concreto para os buracos nos perfis de
fundação e furar concreto com concreto adequado para aceitar M5 (3/16') âncora Bot um
pouco. Ancorar o parafuso necessário - 12 n º s (para não incluir)
Alinee el cobertizo, marque el concreto en los agujeros de los perfiles de la Fundación y perforar
hormigón con hormigón adecuado poco para aceptar M5 (3/16') ancla Bot. Ancla de perno
necesaria - 12 núms. (no incluye.
auf das Betonfundament zu verankern. Ausrichten des Schuppens, markieren Sie den
Beton in die Löcher in den Profilen der Foundation und Bohren von Beton mit
geeigneten Beton bit um M5 (3/16') Anker Bot zu akzeptieren. Anker-Bolzen benötigt -
12 Nrn. (nicht enthalten)
betonowe. Wyrównaj szopy, znak betonu w otwory w profilach Fundacji i wiercenia betonu z
odpowiednim betonu nieco zaakceptować M5 (3/16') Bot kotwicy. Kotwica śruby potrzebne - 12 nr
(nie zawiera).
de concrete stichting. Uitlijnen van de schuur, markeren het beton op de gaten in de
Stichting profielen en boor beton met geschikte beton bit om te accepteren M5 (3/16 inch)
anker Bot. Anker bout nodig - 12 Nos. (niet inbegrepen).
betongfundament. Justera skjulet, markera betongen på hålen i stiftelsen profiler och borra betong
med lämplig betong bit för att acceptera M5 (3/16') ankare Bot. Förankra bult behövs - 12 nr (inte med)
fondamento concreto. Allineare il capannone, contrassegnare il calcestruzzo nei fori nei
profili Foundation e forare calcestruzzo con cemento adatto un po' per accettare M5
(3/16') ancoraggio Bot. Ancoraggio bullone necessaria - 12 nn. (non includere).
(PL) Montaż na betonowej podstawy zrzucać
(NL) Schuur vergadering over Concrete Stichting
(SV) Skjul församling på betongfundament
(IT) Montaggio capannone sulla Fondazione in calcestruzzo
(EN) Base channel
(FR) Canal de base
(PT) Canal base
(ES) Canal base
(DE) Basiskanal
(PL) Kanal bazowy
(NL) Basiskanaal
(SV) Baza kanal
(IT) Canale di base
(EN) Concrete
(FR) Béton
(PT) Concreto
(ES) Hormigón
(DE) Beton
(PL) Beton
(NL) Beton
(SV) Beton
(IT) Concreto
(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
(SV) VIKTIGT: ANVÄND HANDSKAR FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR.
(IT) IMPORTANTE: USA DEI GUANTI APPROPRIATI PER EVITARE FERITE.
(EN) Foundation Frame
(FR) Cadre de la fondation
(PT) Estrutura da Armação
(ES) Marco de fundación
(DE) Fundamentrahmen
(PL) Fundacja ramki
(NL) Stichting frame
(SV) Temelj frame
(EN) M5 Anchor Bolt
(IT) fondazione telaio
(FR) M5 Boulon
d'ancrage avec écrou
(PT)Parafuso de Ancoragem M5
(ES) M5 Perno de anclaje
(DE) M5 Ankerbolzen
(PL) Sruba M5 kotwica
(NL) M5 Ankerbout
(SV) M5 sidro
(IT) M5bullone di ancoraggio
Publicité
