Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Home-Offi ce Shredder
15 Sheet Cross-Cut Shredder 1500XCD
Operating Instructions
ENGLISH
Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Istruzioni per l'uso
ITALIANO
Instrucciones de funcionamiento
ESPAÑOL
Instructies
NEDERLANDS
Publicité
Manuels Connexes pour Swordfish 1500XCD
Sommaire des Matières pour Swordfish 1500XCD
- Page 1 Home-Offi ce Shredder 15 Sheet Cross-Cut Shredder 1500XCD Operating Instructions ENGLISH Bedienungsanleitung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Istruzioni per l’uso ITALIANO Instrucciones de funcionamiento ESPAÑOL Instructies NEDERLANDS...
- Page 2 Feed slot for paper, single credit cards, CDs and DVDs Main switch: Reverse - Forward Power switch Paper DIN Security level P-4 Cross Cut shred CD/DVD DIN Security level O-3 - Recommended for highly sensitive & confi dential data 30 litre waste bin SCAN ME For further information or to register your product...
- Page 3 SPECIFICATIONS Approx no. of sheets per hour Suitability Bin Size (litres) 30.0 Home & Small Offi ce Approx. Bin Size (sheets) High capacity, Why? Waste Bin Type Slide Out intelligent security Swordfi sh UK ✗ 45011 Separate CD Waste Bin Product Code ✓...
- Page 4 Operating Instructions The user manual contains important operating and maintenance instructions. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung. Le manuel de l’utilisateur contient des instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance. Il manuale istruzioni contiene informazioni importanti per l’uso ed il mantenimento. El manual del usuario contiene instrucciones importantes de operación y mantenimiento.
- Page 5 Operating Instructions Keep aerosol products away. Bitte Spraydosen entfernt halten. Conserver les produits en aérosol à l’écart. Tenere contenitore di aerosol lontani dall’utensile. Mantenga alejado productos de aerosol. Gebruik geen aerosol producten. Maximum sheet capacity. Do not overload. Maximum-Blatt-Kapazität. Bitte nicht überlasten. Capacité...
- Page 6 Operating Instructions ENGLISH Installation • Make sure the waste basket is securely in place • Connect the electricity plug to any standard power socket Operation The switch on your Swordfi sh shredder enables you to select one of the followings settings: •...
- Page 7 Operating Instructions DEUTSCH Installation • Auf sicheren Stand des Abfallbehälters achten • Stecken Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose Betrieb Der Schalter des Swordfi sh Aktenvernichters ermöglicht folgende Einstellungen: • power - Schaltet den Aktenvernichter ein und aus. Wenn er eingeschaltet ist, startet der Aktenvernichter automatisch, wenn Papier in die Öff nung eingeführt wird.
- Page 8 Operating Instructions FRANÇAIS Installation • Assurez-vous que le bac à déchets est solidement fi xé • Branchez la fi che d’alimentation à une prise électrique standard Utilisation Le sélecteur de votre déchiqueteuse Swordfi sh vous donne le choix parmi les fonctions suivantes: •...
- Page 9 Operating Instructions ITALIANO Installation • Controllare che il cestino sia saldamente in posizione • Collegare la spina elettrica a una normale presa di corrente Funzionamento Gli interruttori della distruggidocumenti Swordfi sh consentono di selezionare una delle seguenti impostazioni: • power - accende/spegne la portadocumenti. Se posizionato su On, la distruggidocumenti si avvia automaticamente quando si inserisce della carta nella fessura di alimentazione.
- Page 10 Operating Instructions ESPAÑOL Instalación • Asegúrese de que el contenedor está bien colocado • Conecte el enchufe a una toma de corriente estándar Funcionamiento Los interruptores de la destructora Swordfi sh permiten seleccionar los siguientes ajustes: • power - enciende y apaga la destructora. Si la destructora está encendida, se pone automáticamente en marcha cuando se inserta papel en la boca de entrada.
- Page 11 Operating Instructions NEDERLANDS Installatie • Zorg dat de afvalbak op de juiste manier is bevestigd • Steek de stekker in het stopcontact Bediening Met de schakelaars van de Swordfi sh-papiervernietiger kunt u de volgende instellingen selecteren: • power - om de papiervernietiger in en uit te schakelen. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, begint het automatisch te werken zodra er papier wordt ingevoerd.
- Page 12 Prolong the life of your Shredder Shredders should be oiled on a regular basis and before any period of intensive shredding. Lubrication should always be done when the shredder is cold. Never add oil to a hot shredder. Swordfi sh Shredder Oil comes in two handy varieties to suit your model of shredder and the frequency at which it is likely to require oiling.
- Page 13 Garantie du produit Déchiqueteuses Swordfi sh SWORDFISH - 2 ANS DE GARANTIE SUR PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE Les déchiqueteuses Swordfi sh sont garanties contre les pannes et dysfonctionnements imputables à des composants défectueux ou à un vice de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’ o rigine. Les panes et dysfonctionnements dus à une utilization incorrecte ou erronée, intentionnelle ou non, ainsi que le non-respect des instructions de Swordfi sh pendant l’utilisation ou la maintenance de l’appareil entraînent une...
- Page 14 Destructoras de documentos de Swordfi sh LA GARANTÍA DE SWORDFISH ES LIMITADA POR 2 AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA Las destructoras de documentos de Swordfi sh están garantizadas frente a cualquier fallo o mal funcionamiento debido a componentes defectuosos o problemas de fabricación durante un periodo de 2 años, a partir de la fecha en la que fueron adquiridas por su comprador original.
- Page 15 Have you seen the rest of the Swordfi sh range? Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Canister Ebony-8 Scribbler Fusion Ikon Soft Grip Curve Plastic Plastic Wedge Wedge Sketch Metal Wedge Scholar Trio www.snopakebrands.com...
- Page 16 Paper Trimmers Ellipse-500 Elite Series A4, A3. A2, A1 SuperSlim Series A4, A3 A A A Edge Series A4, A3 Document Laminators SuperFast SuperSlim Series Compact Series A4, A3 To fi nd out more information on the full range of products, www.snopakebrands.com visit us at www.snopakebrands.com...