Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Offi ce Shredder
16 Sheet P-4 Cross-Cut Shredder 1600XCD
Operating Instructions
ENGLISH
Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Istruzioni per l'uso
ITALIANO
Instrucciones de funcionamiento
ESPAÑOL
Instructies
NEDERLANDS
Publicité
Manuels Connexes pour Swordfish 1600XCD
Sommaire des Matières pour Swordfish 1600XCD
- Page 1 Offi ce Shredder 16 Sheet P-4 Cross-Cut Shredder 1600XCD Operating Instructions ENGLISH Bedienungsanleitung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Istruzioni per l’uso ITALIANO Instrucciones de funcionamiento ESPAÑOL Instructies NEDERLANDS...
- Page 2 Easy slide top - slide open to switch on, close when not in use Feed slot for single credit cards, CDs and DVDs Feed slot for paper Forward Reverse Power indicator Paper DIN Security level P-4 Cross Cut shred CD/DVD DIN Security level O-3 - Recommended for sensitive &...
- Page 3 SPECIFICATIONS Approx no. of sheets 2,600 per hour Suitability Bin Size (litres) Small Offi ce & Offi ce Approx. Bin Size (sheets) Continuous Shredding, What makes it special? Waste Bin Type Slide Out Minimalist Design Swordfi sh UK ✗ 40244 Separate CD Waste Bin Product Code ✓...
- Page 4 Operating Instructions The user manual contains important operating and maintenance instructions. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung. Le manuel de l’utilisateur contient des instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance. Il manuale istruzioni contiene informazioni importanti per l’uso ed il mantenimento. El manual del usuario contiene instrucciones importantes de operación y mantenimiento.
- Page 5 Operating Instructions Keep aerosol products away. Bitte Spraydosen entfernt halten. Conserver les produits en aérosol à l’écart. Tenere contenitore di aerosol lontani dall’utensile. Mantenga alejado productos de aerosol. Gebruik geen aerosol producten. Maximum sheet capacity. Do not overload. Maximum-Blatt-Kapazität. Bitte nicht überlasten. Capacité...
- Page 6 Operating Instructions ENGLISH Installation • Make sure the waste basket is securely in place • Connect the electricity plug to any standard power socket Operation • power - sliding the cover open will turn the shredder on. When switched on, the shredder will activate automatically when paper is inserted into the feed slot.
- Page 7 Operating Instructions DEUTSCH Installation • Auf sicheren Stand des Abfallbehälters achten • Stecken Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose Betrieb • power - Schieben Sie die Abdeckung auf, um den Aktenvernichter einzuschalten. Im eingeschalteten Zustand wird der Aktenvernichter automatisch aktiviert, wenn Papier in die Öff nung eingeführt wird. Achten Sie darauf, dass der Abfallbehälter korrekt befestigt ist und die automatische Anzeige aufl euchtet •...
- Page 8 Operating Instructions FRANÇAIS Installation • Assurez-vous que le bac à déchets est solidement fi xé • Branchez la fi che d’alimentation à une prise électrique standard Utilisation • Alimentation - la déchiqueteuse se met sous tension à l’ouverture du couvercle. Une fois sous tension, la déchiqueteuse démarre automatiquement lorsque du papier est inséré...
- Page 9 Operating Instructions ITALIANO Installation • Controllare che il cestino sia saldamente in posizione • Collegare la spina elettrica a una normale presa di corrente Funzionamento • power - aprendo il coperchio si accende la distruggidocumenti. Una volta acceso, l’apparecchio si attiva automaticamente quando si inserisce della carta nella fessura di alimentazione.
- Page 10 Operating Instructions ESPAÑOL Instalación • Asegúrese de que el contenedor está bien colocado • Conecte el enchufe a una toma de corriente estándar Funcionamiento • Encendido - Para encender la destructora de documentos, deslice la tapa abierta. Una vez encendida, se activará...
- Page 11 Operating Instructions NEDERLANDS Installatie • Zorg dat de afvalbak op de juiste manier is bevestigd • Steek de stekker in het stopcontact Bediening • Inschakelen - door de klep open te schuiven, wordt de versnipperaar ingeschakeld. Wanneer de versnipperaar is ingeschakeld, wordt deze automatisch geactiveerd wanneer er papier in de opening wordt geplaatst. Zorg dat de prullenbak van de versnipperaar goed op zijn plaats zit en dat de auto-aan-indicator brandt •...
- Page 12 Prolong the life of your Shredder Shredders should be oiled on a regular basis and before any period of intensive shredding. Lubrication should always be done when the shredder is cold. Never add oil to a hot shredder. Swordfi sh Shredder Oil comes in two handy varieties to suit your model of shredder and the frequency at which it is likely to require oiling.
- Page 13 Garantie du produit Déchiqueteuses Swordfi sh SWORDFISH - 2 ANS DE GARANTIE SUR PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE Les déchiqueteuses Swordfi sh sont garanties contre les pannes et dysfonctionnements imputables à des composants défectueux ou à un vice de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’ o rigine. Les panes et dysfonctionnements dus à une utilization incorrecte ou erronée, intentionnelle ou non, ainsi que le non-respect des instructions de Swordfi sh pendant l’utilisation ou la maintenance de l’appareil entraînent une...
- Page 14 Destructoras de documentos de Swordfi sh LA GARANTÍA DE SWORDFISH ES LIMITADA POR 2 AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA Las destructoras de documentos de Swordfi sh están garantizadas frente a cualquier fallo o mal funcionamiento debido a componentes defectuosos o problemas de fabricación durante un periodo de 2 años, a partir de la fecha en la que fueron adquiridas por su comprador original.
- Page 15 Have you seen the rest of the Swordfi sh range? Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Canister Scribbler Pointi MiniPro Ikon Soft Grip Curve Plastic Plastic Wedge Wedge Sketch Metal Wedge Scholar Trio www.snopakebrands.com...
- Page 16 Paper Trimmers Ellipse-500 Elite Series A4, A3. A2, A1 Edge Series A4, A3 Document Laminators TimeSaver TimeS HyperSpeed SuperSlim Series Compact Series A4, A3 To fi nd out more information on the full range of products, www.snopakebrands.com visit us at www.snopakebrands.com...