Luxibel LX 301 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Luxibel Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LX 301
  6. Mode d'emploi

Luxibel LX 301 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LX3
301
3000W
W DMX CO
DMX S
STROBOSC
STRO
BOSCOPE
ESTRO
OBOSCOPI
DMX-S
STROBOSK
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
MODE
D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
ONTROLLE
D STROBE
COOP – 30
000W
DMX – 30
000W
IO DMX –
3000W
KOP – 300
00W
DLEIDING
ARIO
ITUNG
E
2
8
 
14
 
20
 
26
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Luxibel LX 301

Sommaire des Matières pour Luxibel LX 301

  • Page 1 3000W W DMX CO ONTROLLE D STROBE DMX S STROBOSC COOP – 30 000W STRO BOSCOPE DMX – 30 000W ESTRO OBOSCOPI IO DMX – 3000W DMX-S STROBOSK KOP – 300 USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING   MODE D’EMPLOI  ...
  • Page 2 If in doubt, c contact your lo ocal waste dis sposal authorit ties. ® Thank yo ou for choosing Luxibel ! Please e read the man ual thoroughly b before bringing this device into service. I If the device wa...

  • Page 3: Mounting The Device

    LX301 • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device is protected against extreme heat (see Technical Specifications), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface.
  • Page 4 LX301 Lamps • Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. • Let a lamp cool down before replacing it as the temperature of a lamp can reach 700°C during operation. • When handling a halogen lamp, do not touch it with your bare hands.
  • Page 5 LX30 DMX512 Con nnection Connect the provided XL LR cable to the f female 3-pin XL LR output of you ur controller and d the other side e to the male 3-pin XLR inpu t of the LX301 . Multiple LX30 01s can be linke d through seria l linking.

  • Page 6: Mode Setting

    LX301 DMX Control Modes DIP switch 10 must always be set to OFF. Mode Setting The remote controller is powered through the master fixture. Set DIP switches 2 and 3 to ON to select the master fixture. Connect the slave fixtures and set DIP switch 2 to ON. ↓...

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.luxibel.com. The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Page 8 LX30 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING Inleiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool o p het toestel of de verpakking geeft aan dat, a als het na zijn le evenscyclus wo weggeworpen , dit toestel sch...

  • Page 9: Algemene Richtlijnen

    LX301 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken door de meegeleverde adapter aan te sluiten op een wisselspanning van maximum 230 VAC/50 Hz.
  • Page 10 LX301 • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. Vermogeninstelling van de lamp De LX301 heeft twee vermogeninstellingen nl. hoog en laag. Aan hoog vermogen levert de lamp de maximale flitsintensiteit;...
  • Page 11 LX30 • INTE ENSITEIT: Stel l de flitsintensite eit in van minim maal (black-out) ) tot maximaal m met de inten nsiteitfader. De maximale waard de wordt gehalv veerd in de lage e vermogeninste elling. • FLIT TSSNELHEID: S Stel de flitssnelh heid in van 0 tot t 25 flitsen per seconde met de...
  • Page 12 LX301 ↓ 3-kanaals aanstuurmodus 4-kanaals aanstuurmodus In de 4-kanaals aanstuurmodus kunt u, net zoals in de 3-kanaals aanstuurmodus, de flitsintensiteit, flitsduur en flitssnelheid instellen. Bovendien beschikt u over een 4 kanaal met geprogrammeerde effecten. Selecteer de 4-kanaals aanstuurmodus door DIP-schakelaar 4 op ON te plaatsen. ↓...

  • Page 13: Master-Slavemodus

    Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.luxibel.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 14 LX30 MODE D’E EMPLOI Introductio Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole su ur l'appareil ou l'emballage ind ique que l’élimin nation d’un app areil en fin de v peut polluer l' environnement .

  • Page 15: Directives Générales

    LX301 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet appareil à l’intérieur et avec l’adaptateur connecté à une source de courant CA de max. 230 VCA/50 Hz.

  • Page 16: Sélection De La Puissance De L'ampoule

    LX301 Sélection de la puissance de l’ampoule La puissance de sortie du LX301 est sélectionnable. La sélection maximale offre l’intensité maximale ; la sélection minimale réduit cette puissance de sortie d’environ 50 % ce qui prolonge la durée de vie de l’ampoule.

  • Page 17: Modes Dmx Sélection Nner Les Modes D

    LX30 • RSUITE/SYNC CHRO : Le sélec cteur poursuite/ synchro commu ute entre la fonc ction de poursui ite et la fon nction d’éclatem ment simultané. La DEL clignote e en mode pour rsuite et s’allum e en continu en mode e synchro.

  • Page 18: Adresse Dmx

    LX301 Mode 4 canaux ème Le mode 4 canaux permet de régler l’intensité, la durée et la vitesse des éclats. En outre, il offre un 4 canal avec des effets préprogrammés. Sélectionner le mode 4 canaux en plaçant l’interrupteur DIP n° 4 sur ON.

  • Page 19: Télécommande (Optionnelle)

    à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www. luxibel.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
  • Page 20 LX30 NUAL DEL L USUAR Introducció ón A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embalaje indica que, si ti ra las muestras s inservibles, po...

  • Page 21: Características

    LX301 • Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC8). • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transporte el aparato en su embalaje original. •...
  • Page 22 LX301 Bombilla • Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. • Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe durante al menos 10 minutos antes de reemplazarla. • No toque una lámpara halógena con las manos sin protección.
  • Page 23 LX30 Conexión DM MX512 Conecte el cable con con nector XLR (incl .) a la salida XL LR hembra de 3 polos del contr rolador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la ent trada del LX301 1.

  • Page 24: Dirección Dmx

    LX301 Dirección DMX Ponga el interruptor DIP n° 10 en la posición OFF. Seleccionar el modo El mando a distancia funciona con el estroboscopio maestro. Ponga los interruptores DIP n° 2 y 3 en la posición ON para seleccionar el estroboscopio maestro. Conecte los estroboscopios esclavos al estroboscopio maestro.

  • Page 25: Mando A Distancia (Opcional)

    (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www. luxibel.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Page 26 LX30 BEDIE ENUNGS ANLEITU Einführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Produ ukt oder der Ve rpackung zeigt an, dass die En tsorgung dieses Produktes nac ch seinem Leben nszyklus der Um...

  • Page 27: Allgemeine Richtlinien

    LX301 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max. 230VAC / 50Hz.
  • Page 28 LX301 • Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. Leistungsstufe der Lampe Das LX301 hat zwei Leistungsstufen nl. hoch und niedrig. An eine hohe Leistung liefert die Lampe die max.
  • Page 29 LX30 Kanal F Funktion Umschreibung EFFEKTE Keine Funktion Beschleunigung Verlangsamung Beschleunigung - Verlangsamun Beliebig Blitz Spike • INTE ENSITÄT: Stelle en Sie die Blitzi ntensität mit de em Intensitätsre egler von minim mal (black-out) b maxi mal ein. Der Hö öchstwert wird i n der niedrigen Leistungsstufe...
  • Page 30 LX301 DMX-Modus Wählen Sie den Modus mit DIP-Schalter 1 bis 5 aus. 1-Kanal-Modus Im 1-Kanal-Modus können Sie das ganze Blitzspektrum (0 ~ max.) und den Blindereffekt verwenden. Wählen Sie den 1-Kanal-Modus aus, indem Sie DIP-Schalter 5 auf ON stellen. ↓ 1-Kanal-Modus 3-Kanal-Modus Im 3-Kanal-Modus haben Sie mehr Einstellungsmöglichkeiten und können Sie die Blitzintensität,...
  • Page 31 LX301 DMX-adresse Stellen Sie DIP-Schalter 10 immer auf OFF. Master-Slavemodus Die wird über das Stroboskop mit Strom versorgt. Stellen Sie DIP-Schalter 2 und 3 auf ON um die Masterfunktion auszuwählen. Verbinden Sie die Slavestroboskope mit dem Masterstroboskop und stellen Sie DIP-Schalter 2 der Slavestroboskope auf ON. ↓...

  • Page 32: Fernbedienung (Option)

    Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www. luxibel.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten.
  • Page 33 vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en Velleman® Service and Quality Warranty levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Since its foundation in 1972, Velleman®...
  • Page 34 - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra contraire aux prescriptions du fabricant ;...

Table des Matières