Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3194
Données du lieu de résidence
Les données de la phase de la lune, du graphique de la marée et du mode Données
de la marée/lune ne seront pas correctes si les données du lieu de résidence
(décalage horaire UTC, longitude et établissement du port) n'ont pas été spécifiées
convenablement.
• Le décalage horaire UTC est la différence d'heures entre le point de référence,
Greenwich, en Angleterre, et l'heure du fuseau horaire où se trouve une ville.
• Les lettres "UTC" signifient "Coordinated Universal Time" (Temps universel
coordonné), c'est le standard scientifique universellement utilisé pour l'indication de
l'heure. Cette heure est indiquée par une horloge atomique (au césium) qui a une
précision d'une microseconde. Des secondes sont ajoutées ou soustraites, si
nécessaire, pour que l'heure UTC reste exacte selon la rotation de la terre.
• L'établissement du port est l'intervalle entre le passage de la lune au méridien et la
prochaine marée haute à ce méridien. Voir "Etablissement du port" pour le détail.
• L'établissement du port est indiqué en heures et minutes sur cette montre.
• La "Site/Lunitidal Interval Data List" (Liste des données de lieux/établissements des
ports) indique les décalages horaires UTC, et les longitudes de différents lieux dans
le monde.
• Les données de site de résidence par défaut (Tokyo, Japon) sont les suivantes lors
de l'achat de la montre et après le remplacement de la pile. Changez les réglages
en fonction du site où vous utilisez normalement la montre.
Décalage UTC (+9,0); Longitude (Est 140 degrés); Etablissemement du port
(5 heures, 20 minutes)
Pour spécifier les données du site de résidence
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez deux fois sur C pour afficher l'écran de
réglage du décalage horaire UTC et vous assurer que
le réglage est correct.
• Si le réglage du décalage horaire UTC n'est pas
correct, utilisez D (+) et B (–) pour le changer.
Valore di longitudine
3. Appuyez sur A pour afficher l'écran de réglage de la
longitude.
4. Appuyez sur C pour faire clignoter et sélectionner d'autres réglages dans l'ordre
suivant.
Valeur de la longitude
Minutes de l'établissement du port
5. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez D et B pour le changer comme
indiqué ci-dessous.
Réglage
Ecran
D (+) et B (–) pour changer le réglage.
Valeur de la
• Vous pouvez spécifier une valeur de 0° à 180°, par
longitude
unités de 1 degré.
D pour commuter entre la longitude est ( ) et la
Longitude
(Est/Ouest)
longitude ouest ( ).
D (+) et B (–) pour changer le réglage.
Heures, Minutes
de l'établissement
du port
6. Appuyez sur A pour sortir des écrans de réglage.
Données de la marée/lune
Les données de la marée/lune permettent de voir l'âge et la
Graphique de la marée
phase de la lune à une date précise ainsi que le marnage à
Indicateur de
une date et une heure précises, au lieu de résidence.
phase de la lune
• Lorsque vous accédez au mode Données de la marée/
lune, les données à 6:00 du matin de la date actuelle
apparaissent tout d'abord.
• Si vous avez lieu de croire que les données de la
marée/lune ne sont pas correctes, vérifiez les données
du mode Indication de l'heure (réglages actuels de
l'heure, de la date et du lieu de résidence) et effectuez
Heure
Mois – Jour
les changements nécessaires.
• Voir "Indicateur de phase de la lune" pour le détail sur l'indicateur de phase de la
lune et "Graphique de la marée" pour le détail sur le graphique de la marée.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans le mode Données de la
marée/lune, auquel vous accédez en appuyant sur C.
Ecrans des données de la marée/lune
En mode Données de la marée/lune, appuyez sur A pour commuter entre l'écran
des données de la marée et l'écran des données de la lune.
Ecran des données de la marée
Graphique de la marée
Appuyez sur
Heure
Mois – Jour
• Lorsque l'écran des données de la marée est affiché, utilisez D (+) et B (–) pour
changer l'heure affichée par incréments d'une heure.
• Lorsque l'écran de données de la lune est affiché, utilisez D (+) et B (–) pour
changer la date affichée par incréments d'une heure. Vous pouvez afficher l'année
de la date affichée pendant une seconde en appuyant sur D et B.
• Vous pouvez aussi spécifier une date particulière (année, mois, jour) pour voir les
données de la marée et les données de la lune pour cette date. Voir "Pour spécifier
une date" pour le détail.
• Lorsque vous accédez au mode Données de la marée/lune, l'écran (données de la
marée ou données de la lune) affiché la dernière fois que vous êtes sorti de ce
mode apparaît en premier.
Longitude (Est/Ouest)
Heures de l'établissement du port
Boutons utilisés
Ecran de donnés de la lune
Indicateur de phase de la lune
.
Age de la lune
Mois – Jour
Pour spécifier une date
1. En mode Données de la marée/lune, appuyez sur A
Année
jusqu'à ce que le réglage de l'année se mette à
clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour faire clignoter et sélectionner un
des réglages suivants.
Année
Mois – Jour
3. Lorsqu'un réglage clignote, utilisez D (+) ou B (–) pour le changer.
• Vous pouvez spécifier une date entre a 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2099.
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
5. Utilisez A pour afficher l'écran des données de la marée ou l'écran des données
de la lune.
Chronomètres
Votre montre a deux modes Chronomètre : un mode
es
100
de seconde
Chronomètre (ST1) et un mode Chronomètre (ST2). Ces
deux modes permettent de chronométrer le temps écoulé,
Secondes
des temps partiels et deux arrivées. Le mode
Minutes
Chronomètre (ST1) comprend un démarrage automatique.
• La plage d'affichage du chronomètre est de 999 heures,
59 minutes et 59,99 secondes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, l'écran
du chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l'arrêtiez.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
Heure du mode
mode Chronomètre.
Indication de l'heure
• Si vous sortez d'un mode Chronomètre pendant
* Pendant le
l'affichage d'un temps partiel, celui-ci s'efface et l'écran
chronométrage indique le
de chronométrage réapparaît.
nombre d'heures
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans le
écoulées.
mode Chronomètre (ST1) ou le mode Chronomètre (ST2),
auquel vous accédez en appuyant sur C.
Pour chronométrer des temps
(Mode Chronomètre (ST1) et mode Chronomètre (ST2))
Temps global
Démarrage
Arrêt
Nouveau
démarrage
Temps partiel
Temps partiel
Libération du
Démarrage
temps partiel
(
affiché)
Deux arrivées
Démarrage
Temps partiel
Arrêt
Arrivée du premier
Arrivée du
coureur.
second coureur.
Affichage du temps
du premier coureur.
A propos du démarrage automatique (Mode Chronomètre (ST1))
Lorsque le démarrage automatique est utilisé, un compte à rebours de 5 secondes est
effectué, et le chronométrage commence de lui-même lorsque le compte à rebours
atteint zéro.
Pendant les trois dernières secondes du compte à rebours, un bip marque chaque
seconde.
Pour utiliser le démarrage automatique (ST1)
1. Lorsque l'écran de chronométrage indique des zéros en
mode Chronomètre, appuyez sur B.
• Un écran de compte à rebours de 5 secondes s'affiche.
• Pour revenir à l'écran des zéros, appuyez une
nouvelle fois sur B.
2. Appuyez sur D pour mettre le compte à rebours en marche.
• Lorsque le compte à rebours atteint zéro, un bip retentit
et le chronométrage commence de lui-même.
• Le chronomètre se met immédiatement en marche si
vous appuyez sur D pendant le compte à rebours du
démarrage automatique.
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée de une
minute à 24 heures. Un avertisseur retentit lorsque le compte
à rebours atteint zéro. La minuterie de compte à rebours a
aussi une fonction d'autorépétition et un bip de progression
qui signale la progression du compte à rebours.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
le mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur C.
Heures Minutes
Secondes
Réglage de la minuterie de compte à rebours
Les réglages qu'il faut effectuer avant d'utiliser la
minuterie de compte à rebours sont les suivants.
Temps initial du compte à rebours ; Activation/
Désactivation de l'autorépétition ; Activation/Désactivation
du bip
• Voir "Pour régler la minuterie de compte à rebours" pour
le détail.
Autorépétition
Lorsque l'autorépétition est activée, le compte à rebours redémarre automatiquement
chaque fois qu'il atteint zéro.
Lorsque l'autorépétition est désactivée, le compte à rebours s'arrête lorsqu'il atteint
zéro, après quoi le temps initial réapparaît.
• Si vous appuyez sur D pendant un compte à rebours avec autorépétition, le
compte à rebours s'arrête. Vous pouvez le poursuivre en appuyant une nouvelle fois
sur D, ou bien vous pouvez appuyer sur A pour revenir au temps initial du compte
à rebours.
Mois
Jour
Arrêt
Annulation
Arrêt
Annulation
Libération du
Annulation
temps partiel
Affichage du temps
du second coureur.
2
Publicité
Table des Matières
