Brother MFC-4420C Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC-4420C
  6. Guide de l'utilisateur

Brother MFC-4420C Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-4420C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MFC-4420C
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC-4420C

Sommaire des Matières pour Brother MFC-4420C

  • Page 1 MFC-4420C ®...

  • Page 2: Pour Appeler Le Service Clientèle

    Enregistrez votre garantie en ligne à www.registermybrother.com Si vous enregistrez votre produit auprès de la Corporation Internationale Brother, vous serez inscrit comme propriétaire d'origine. L'inscription vous procure les avantages suivants : ■ elle tient lieu de pièce justificative de la date d'achat du produit dans l'éventualité...
  • Page 3 Ap puyez su r Me nu/Régle r, 1, 9 . L'écra n affiche LOCAL LANGUAGE ENGLISH Ap puyez su r p our sélectionn er FRE NCH. Ap puyez su r Me nu/Régle r. Ap puyez su r Arrêt/Sortie . DÉFINITION DES NUMÉROS DE BROTHER...

  • Page 4: Définition Des Numéros De Brother

    être effectués dans ce pays. Foire aux questions (FAQ) Le Brother Solutions Center est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant le MFC. Vous pouvez télécharger les logiciels et les utilitaires les plus récents, consulter la foire aux questions (FAQ), les conseils de dépannage et la section "Solutions"...

  • Page 5: Accessoires Et Consommables

    É ta ts-Unis peu ve nt visiter notre site We b pour consul ter la g amme co mplète d es a ccessoire s et co nsommable s de ma rque Br other en vente.) Au Canada : 1-877-BROTHER (vocal) Description Article Cartouche d’encre <noire>...
  • Page 6 Avis de compilation et de publication Renfermant la description du produit et de ses fonctionnalités les plus récentes, ce guide a été compilé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. Veuillez noter que le contenu de ce guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modification sans préavis.

  • Page 7: Centre Multifonctions/Télécopieur De Brother Garantie Limitée

    MFC/télécopieur à un centre d’entretien agréé "Brother", accompagné d’une pièce justificative de l’achat sous la forme du reçu de caisse. Produits laser : Le fait de ne pas retirer la cartouche d’encre (ainsi que le tambour dans le cas de certains modèles) avant le transport du MFC/télécopieur aura pour effet de...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Pour une utilisation du MFC en toute sécurité Co nse rve z ces instructi ons dans un lie u sûr à des fins d e consultatio n ultérie ure. AVERTISSEMENT Le MFC renferme des Ne manipulez jamais la fiche électrodes soumises à...
  • Page 9 Attention ■ L a fo udre et les su rte nsions peu ve nt en dommag er ce p rodu it ! Nou s vous con se illon s d’u til ise r u n dispositif d e p rotecti on co ntre les su rte nsions de q ualité...

  • Page 10: Envoi De Télécopies En Noir Et Blanc

    Guide de référence rapide Envoi de télécopies en noir Le MFC se met à numér ise r l a pa ge. (Rép étez les étape s 4 et 5 et blanc po ur chacune d es p ages à Transm is sion automa tique nu mériser.) A ppuyez sur a fin d e sor tir .

  • Page 11: Réception De Télécopies

    Menu/Régler Copie couleur ou su r E ntrez un numér o (d’un ma ximu m de 2 0 ch iffres), puis Site Web international de Brother : Menu/Régler a ppu ye z sur http://www.brother.com E ntrez un nom (facultatif), puis Foire aux questions (FAQ) et Menu/Régler...

  • Page 12: Table Des Matières

    Enregistrement en ligne (États-Unis et Canada) ..1-2 Noms des éléments composants et fonctions du MFC ........... 1-3 Description du panneau de commande du MFC-4420C 1-6 Activation et désactivation du MFC ......1-8 Désactivation du MFC ..........1-8 Activation du MFC..........1-8 À...
  • Page 13 Définition du papier ............. 2-1 À propos du papier ............2-1 Utilisation et manipulation de papiers spéciaux..2-1 Papier recommandé ..........2-2 Capacité du bac à papier........2-2 Caractéristiques du papier destiné au bac ..... 2-2 Capacité du bac de sortie ........2-3 Zone d'impression ............
  • Page 14 Que vous apporte la 'sonnerie spéciale' de votre compagnie de téléphone ? ......... 5-9 Que vous apporte la 'sonnerie spéciale' de Brother ?............5-9 Utilisez-vous le service de messagerie vocale ?.. 5-10 Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer5-10 Enregistrement du type de sonnerie spéciale ..
  • Page 15 Envoi de télécopies en format A4 à même la vitre du numériseur.............. 6-3 Message de mémoire saturée ........6-3 Transmission en mode manuel........6-3 Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique ............6-4 Opérations d’envoi de base ..........6-5 Envoi de télécopies -- utilisation de plusieurs réglages..............
  • Page 16 Options de récupération de télécopies à distance ... 8-1 Réglage de la fonction Mémoriser fax ......8-1 Impression de sauvegarde ......... 8-1 Réacheminement de télécopies/Téléappel ...... 8-2 Programmation d’un numéro de réacheminement de télécopies ............... 8-2 Programmation de votre numéro de téléavertisseur .. 8-3 Réglage de votre code d’accès à...
  • Page 17 Utilisation du PhotoCapture Center pour la numérisation de documents ..............11-19 Utilisation du MFC comme imprimante ......12-1 Utilisation du pilote d’imprimante MFC-4420C de Brother ..............12-1 Fonctions ................ 12-1 Choix du type de papier adéquat........12-2 Comment imprimer votre document ....... 12-2 Impression de documents et envoi ou réception de télécopies...
  • Page 18 Style de filigrane ..........13-15 Options du périphérique ......... 13-16 Date et heure d'impression......... 13-16 Configuration rapide d'impression ...... 13-17 Onglet Assistance........... 13-18 Centre de Solutions Brother ....... 13-18 Web Mise à jour ..........13-18 Vérifier paramétrage........... 13-18 ® Numérisation sous Windows ..........
  • Page 19 Comment accéder au numériseur ......14-10 Numérisation d’un document ......14-11 Prénumérisation pour le recadrement des images............14-12 Utilitaire du numériseur de Brother ..... 14-14 Utilisation de la touche Numériser ........ 14-15 Numériser vers la messagerie électronique ... 14-16 Numériser une image ..........14-16 Numériser/ROC ............
  • Page 20 Numériser une image ........... 15-11 Pour accéder à l’écran de configuration de numérisation vers le logiciel graphique........15-11 Paramètres du scanner .......... 15-11 Application .............. 15-11 Utilisation du Brother SmartUI Control Center sous ® Windows ................16-1 Brother SmartUI Control Center ........16-1 Chargement automatique du Brother Control Center..............
  • Page 21 (exemple : Microsoft Paint) ........16-23 Copie ..............16-25 Réglages des télécopies (PC-Fax à l'aide du pilote de télécopie de Brother) ..........16-27 Paramètres de télécopie......... 16-28 Spécial : Boutons définis par l’utilisateur ...... 16-30 Personnalisation d'un bouton défini par l’utilisateur 16-30 1.
  • Page 22 ..............20-6 Configuration du Carnet d'Adresses......20-8 Ajout d’un nouveau membre ........ 20-8 Ajout d’un nouveau groupe ........20-9 Utilisation du pilote TWAIN pour le numériseur de Brother ® sur Macintosh (Pour les versions Mac OS 8.6-9.2 et OS X 10.2.1 ou version supérieures) ......20-11 Accès au numériseur..........
  • Page 23 Réglages à distance du MFC (Système d'exploitation Mac X 10.1/10.2.1 ou version supérieure)....20-20 ™ ® Utilisation du PhotoCapture Center sur Macintosh .. 20-21 ® ® Utilisation de ArcSoft PhotoPrinter 4......20-22 Présentation des étapes de base ......20-22 Renseignements importants ..........21-1 Avis régissant les postes de téléphone et avis de la FCC ................
  • Page 24 Interface................S-4 Configuration de l’ordinateur ..........S-5 Consommables ..............S-6 Index ..................I-1 Carte d'accès à distance ............ R-1...

  • Page 25: Introduction

    Introduction Comment utiliser ce guide No us vou s reme rci ons d ’avoir choisi le centre multifonction/télécop ieur (MFC) d e Brothe r. Le MFC e st co nvivial et facile d'utilisation g râce aux instr uctio ns a ffichée s à l'écran à crista ux li quide s (A CL ), de stiné es à vous guid er à tra ve rs l es fonctionn alités.

  • Page 26: Feuille D'essai Du Télécopieur Et Enregistrement Du Produit (États-Unis Seulement)

    Feuille d'essai du télécopieur et enregistrement du produit (États-Unis seulement) Apr ès avoi r p rogr ammé vo tre id entifiant de poste, veu illez remplir la feuil le d'essai fo urnie a ve c le MFC. Télécop iez-la comme premiè re tr ansmissio n au système d e ré...

  • Page 27: Noms Des Éléments Composants Et Fonctions Du Mfc

    Noms des éléments composants et fonctions du ■ V ue avan t 6 Support à papier 5 Bac à papier 4 Guide-papier 7 Couvercle de document ™ 3 Fente du support PhotoCapture 8 Couvercle du numériseur 2 Bac de sortie 9 Levier de déverrouillage du couvercle du numériseur 1 Rallonge du bac de sortie...
  • Page 28 ■ Vue a rrière 12 Prise téléphonique 13 Connecteur d'interface USB 11 Prise de téléphone externe N° Description Prise de téléphone Branchez ici la fiche modulaire sur la ligne de externe téléphone externe. Prise téléphonique Branchez ici la fiche modulaire sur la ligne de téléphone.
  • Page 29 ■ V ue de l'intér ieur (avec le couvercle du n umériseu r o uvert) 19 Couvercle du numériseur 18 Fenêtre de l'appareil 20 Tube 21 Couvercle de cartouche d’encre N° Description Fenêtre de l'appareil Permet de sortir les petits morceaux de papier coincés dans le MFC sans tirer sur le tube.

  • Page 30: Description Du Panneau De Commande Du Mfc-4420C

    Description du panneau de commande du MFC-4420C On/Off (Marche/Arrêt) Menu/Régler Vous permet d’activer ou de Vous permet d'accéder au Menu pour désactiver le MFC. effectuer des réglages et de les Affichage à cristaux liquides (ACL) stocker dans la mémoire du MFC.
  • Page 31 Touches du téléphone : Touche de numérisation : Tonalité Numériser à Appuyez sur cette touche avant la Vous permet de numériser le numérotation si vous voulez qu'un document original suivant et de télécopieur réponde, puis appuyez sélectionner la destination sur Télécopieur Marche. (traitement de texte, logiciel de graphisme, messagerie Recomp/Pause...

  • Page 32: Activation Et Désactivation Du Mfc

    Activation et désactivation du MFC Lorsq ue le MFC est en état de re pos ( inactive ), il vous e st possible de l’activer On/Off ou d e la d ésactiver en a ppuyan t sur la touche (Ma rche/Arrê t). En mode OFF, le MFC e nverra de s télécop ies d ifféré...

  • Page 33: À Propos Du Mfc/Télécopieur

    À propos du MFC/télécopieur S i vo us utilisez un MFC p our la pre mière fois, son fonctionne ment p eut vo us a ppa raître que lque peu mystérie ux. Ma is vo us ne ta rdere z pas à reconn aître la ton alité...

  • Page 34: Tonalités Et Prise De Contact

    Tonalités et prise de contact À l’envoi d’u ne télécopi e, le MFC éme t une tona lité spé cia le dite CNG . Il s'agit de bip s discrets à in ter va lles d e quatre second es. Lo rsq ue vous co mp osez u n Télécopieur Marche numé...

  • Page 35: Mode De Correction D'erreurs (Mce)

    Mode de correction d'erreurs (MCE) L e mode de corr ectio n d’erre urs (MCE) perme t au MFC de con trô ler la p rogr essio n de la transmissi on d'une télé co pie. Les tra nsmissio ns MCE ne p euven t s'effectu er q u'entre tél écopie urs do tés de la fonction MCE .

  • Page 36: Connexion D'un Répondeur Téléphonique Externe (Rép)

    Connexion d’un répondeur téléphonique externe (RÉP) Séquence des opérations Si vous le so uhai tez, vou s po uvez u tili se r u n répo ndeu r tél épho niqu e. Cepen dan t, l orsque le MFC p artage la li gne télép honiq ue avec un rép onde ur exte rne , ce de rnie r ré...
  • Page 37 Ne connecte z jama is un répondeur ext erne s ur une pris e mura le relié e à la mê me ligne téléphonique que ce lle du MFC (sau f si vo us êtes abo nné au service de sonn erie spécia le). RÉP RÉP INTRODUCTION 1 - 13...

  • Page 38: Connexions

    Connexions Il faut que le ré pond eur externe soit bran ch é su r l e co nnecteur EX T. situ é à l'arriè re du MFC. S i vou s bra nchez l e r épon deur extern e sur un e p rise mu rale, le MFC n e p ourra fonctionn er corr ecte me nt (à...

  • Page 39: Considérations Concernant Les Lignes Téléphoniques Spéciales

    Considérations concernant les lignes téléphoniques spéciales Lignes téléphoniques de substitution Un système télép hon ique de sub stitution consiste e n un gro upe d’a u moins d eux ligne s distinctes q ui se tran sme ttent l'une à l'autre le s app els e ntrants l orsque l’u ne ou plu si eurs d’en tre e lles so nt occupé...

  • Page 40: Conversion D'une Prise Téléphonique Murale

    Conversion d’une prise téléphonique murale Il existe tro is métho des d e co nversion vers une pr ise d e type RJ11. Les deux premiè res mé th ode s nécessitent for t pro babl ement l'i ntervention de votre compag nie de té...

  • Page 41: Installation Du Mfc, D'un Téléphone À Deux Lignes Et D'un Répondeur Téléphonique À Deux Lignes

    Installation du MFC, d’un téléphone à deux lignes et d’un répondeur téléphonique à deux lignes L orsque vous in stalle z un ré pon deur té léph oniq ue e xtern e (RÉP ) à deux li gnes e t un télép hon e à d eux ligne s, ve illez à ce q ue le MFC soit r elié à une li gne i so lée sur la prise mura le et sur le rép ond eur.

  • Page 42: Connexions Multilignes (Pbx)

    Connexions multilignes (PBX) La plu part des bure aux o nt re co urs à un système té léph oniqu e ce ntralisé. Même s’il e st rela tiveme nt simple de r elier le MFC à un systè me à touch es ou à...

  • Page 43: Définition Du Papier

    Définition du papier À propos du papier L a qual ité d e votre do cu ment p eut dépe ndre d u type de p apier mis dan s la ma ch ine. P our obtenir la meil leure qua lité d’impr essio n, régl ez to ujou rs le Type de pap ier a fin q u'il co rrespo nde au pa pier char gé.

  • Page 44: Papier Recommandé

    Papier recommandé L a qual ité d ’impression dé pen d d u type de p apie r e t de la mar que. Re ndez-n ous visite sur le site h ttp://solu tio ns.br other.com po ur vou s te nir a u co uran t des toutes d erniè...

  • Page 45: Capacité Du Bac De Sortie

    Capacité du bac de sortie B ac d e so rti e Jusqu'à 30 feu illes de 9,07 kg (80 g/m (L es transpa rents et le pa pier glacé doi ve nt être retirés du b ac u ne pag e à l a fois pou r é vi te r tou t risque d e macula ge.) N’utilisez pas de pap ier ou d'en ve lopp es : ■...

  • Page 46: Zone D'impression

    Zone d'impression La zone d'impression dépend des paramètres de l'application utilisée. Les chiffres ci-dessous présentent les zones non imprimables sur des enveloppes et des feuilles ordinaires. Papier ordinaire (feuille volante) Enveloppes ❚zone non imprimable Papier Taille du papier 1Haut 2Bas 3Gauche 4Droite Papier Lettre, A4...

  • Page 47: Comment Charger Le Papier Et Les Enveloppes

    Comment charger le papier et les enveloppes Pour charger le papier ou un autre support Ve ntilez bien les pag es p our éviter les bour rage s et les mau va is en tra în ements d u papi er. Dép liez l e sup port à...

  • Page 48: Pour Charger Le Papier Glacé

    Pour charger le papier glacé V entilez bie n l es feuil les d e papie r glacé. P lacez d'abor d dans le bac à papi er une feuil le de pap ier ordi naire , pu is cha rgez dessus les feu illes d e pap ier glacé. S i deux pag es son t entraîné...

  • Page 49: Programmation À L'écran

    Programmation à l’écran Programmation conviviale V otre MFC a été co nçu pour u ne utilisation facile grâce à l’in te rfa ce é cra n à cristaux liqu ides (ACL) et aux tou ch es d e naviga tio n. La p rogra mmati on con vi via le du MFC vous per me ttra de tirer p leine me nt p arti d e to ute s les sél ectio ns d e me nu.

  • Page 50: Touches De Navigation

    Touches de navigation * Accéde r a u me nu * Passer au niveau supérieur du menu * Accepter une o ption * Se dé placer da ns le n iveau du menu e n cou rs * Revenir au niveau inférieur du menu * Passer au ni ve au supér ieur du menu suivan t * Qu itter le menu...
  • Page 51 Appuyez sur les numéros de menu. (par exemple, appuyez sur 1, 1 pour) Type de papier — — pour pour sélectionner sélectionner accepter sortir Menu Sous-menu Sélectio ns du Optio ns Description s Pag e p rin cip al menu 1 .PROG.
  • Page 52 Appuyez sur les numéros de menu. (par exemple, appuyez sur 1, 1 pour) Type de papier — — pour pour sélectionner sélectionner accepter sortir Men u principal Sou s-menu Sélections du Op tions Descriptio ns Page men u 6 .H AVA NCÉE —...
  • Page 53 Appuyez sur les numéros de menu. (par exemple, appuyez sur 1, 1 pour) Type de papier — — pour pour sélectionner sélectionner accepter sortir Menu principal Sous-menu Sélectio ns du menu Optio ns Description s Pag e 2 .FAX Permet de recevoir des 1.RÉ...
  • Page 54 Appuyez sur les numéros de menu. (par exemple, appuyez sur 1, 1 pour) Type de papier — — pour pour sélectionner sélectionner accepter sortir Menu principal Sou s-menu Sélections d u menu Op tions Descriptio ns Page 2 .RÉGLA GE Configure le MFC de 6-16 2.FAX...
  • Page 55 Appuyez sur les numéros de menu. (par exemple, appuyez sur 1, 1 pour) Type de papier — — pour pour sélectionner sélectionner accepter sortir Menu Sous-menu Sélectio ns du Optio ns Description s Pag e p rin cip al menu 2 .FAX Vous permet de 5.OP T.
  • Page 56 Appuyez sur les numéros de menu. (par exemple, appuyez sur 1, 1 pour) Type de papier — — pour pour sélectionne sélectionner accepter sortir Menu principal Sou s-menu Sélections d u menu Op tions Descriptio ns Page 3 .CONTR ASTE —...
  • Page 57 Appuyez sur les numéros de menu. (par exemple, appuyez sur 1, 1 pour) Type de papier — — pour pour sélectionner sélectionner accepter sortir Menu principal Sous-menu Sélectio ns du menu Optio ns Description s Pag e 4 .SAISIEPHOTO Corrige la teinte des 11-17 1.BAL BLAN C 5.VR AIE...
  • Page 58 Appuyez sur les numéros de menu. (par exemple, appuyez sur 1, 1 pour) Type de papier — — pour pour sélectionner sélectionner accepter sortir Menu principal Sou s-menu Sélections d u menu Op tions Descriptio ns Page 1 .LISTE — —...

  • Page 59: Configuration Initiale

    Configuration initiale Démarrage Réglage du type de papier P our obten ir la meille ure qual ité d'impre ssio n, ada pte z les p aramètre s du MFC a u type de p apie r u til isé . Menu/Régler Ap puyez su r PROG.

  • Page 60: Réglage De La Taille (Format) Du Papier

    Réglage de la taille (format) du papier Le MFC vous offr e l e ch oix d e tro is formats d 'i mp ression : A 4, Le ttre et Léga l. Lorsq ue vo us in tr oduise z des fe uille s d’u n autre format d ans le bac d'alime nta tio n du MFC, vo us d evez séle ctio nner le format d'impre ssion correspo nda nte à...

  • Page 61: Configuration De L'identifiant De Poste

    Configuration de l'identifiant de poste A ssu rez-vous d'enre gistr er vo s coor donn ées, telle s qu e votre no m, le no m de votre entre prise, le nu mé ro de votre télécop ieur, a fin qu 'e lles soi ent impr imées comme id entifiant d e poste su r tou tes les page s de s télécop ies sor tan te s.

  • Page 62: Saisie De Texte

    Saisie de texte En pa ramétran t certaine s fonctions, telle s qu e l 'i dentifiant de poste, il se peu t que vou s ayez à ajouter du texte. Ci-d esso us d e la plupa rt de s touche s numé...

  • Page 63: Caractères Spéciaux Et Symboles

    Caractères spéciaux et symboles A ppu ye z sur , pu is app uyez sur pou r p lacer le cu rse ur so us le Menu/Régler symbol e o u le ca ractè re spécial. Ensuite, enfoncez la to uche p our sélection ner le symb ole ou le cara ctère e n q uestion.

  • Page 64: Réglage Du Volume De La Sonnerie

    Réglage du volume de la sonnerie Menu/Régler A ppu ye z sur VOLUME 1.SONNERIE A ppu ye z sur po ur sé lectio nne r ( OFF, BAS, MOYEN, ou HAUT). Menu/Régler A ppu ye z sur Arr êt/Sortie A ppu ye z sur —O U—...

  • Page 65: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

    Réglage du volume du haut-parleur V ous pou ve z modi fie r le volu me du hau t-p arle ur. Menu/Régler Ap puyez su r VOLUME 3.HAUT-PARLEUR Ap puyez su r p our sélection ner (OFF, BAS, MOYEN, ou HAUT). Menu/Régler Ap puyez su r Arrêt/Sortie...

  • Page 66: Réglage Du Contraste De L'écran À Cristaux Liquides (Acl)

    Réglage du contraste de l'écran à cristaux liquides (ACL) Le contraste d'ACL peu t être rég lé pour u n a ffichag e plus net et pe rcuta nt. Si vous n 'a rrivez pas à voir corr ecte me nt l'affichage d e l'é cra n à cri staux liqu ides (ACL) , nou s vous recomman dons les régla ges su iva nts.

  • Page 67: Réglage Du Mode Réception

    Réglage du mode Réception Opérations de base Sélection du mode de réception (Mode réponse) V otre MFC di sp ose de qua tre mode s de r éception (Mode rép onse). Cho isi ssez l e mo de qui convie nt le mieu x à vos b esoins. AC L Fon ctionn em ent Utilisation...

  • Page 68: Pour Sélectionner Ou Modifier Le Mode De Réception

    Pour sélectionner ou modifier le mode de réception Menu/Régler A ppu ye z sur RÉGLAGE RÉCEP. 1.MODE RÉPONSE A ppu ye z sur afin de sé lectionne r FAX, FAX/TÉL, TÉL/EXT RÉP ou MANUEL. Menu/Régler A ppu ye z sur Mode de réception en cours FAX: FA X (uniq uemen t) F/T : FAX /TÉL...

  • Page 69: Réglage De La Durée De Sonnerie Du Télécopieur/Téléphone (Uniquement En Mode Fax/Tél)

    Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (uniquement en mode FAX/TÉL) A va nt de me ttre le mode de réception (Mode répon se) sur FAX /TÉL., il vou s faud ra décide r du délai durant leq uel le MFC éme ttra la pseudo/dou ble sonne rie p our annon cer un appe l vocal.

  • Page 70: Réception Facile

    Réception facile Télécopieur La fonction Réception facile vous perme t de sauter la touche Marche ou le cod e de récep tio n d e té lécopie s pour dé marre r la récep tio n d’u ne télé co pie. S i vous mette z ce tte fon ction sur ON, l e MFC recevra automatiqu ement to utes le s télécop ies e ntrantes, même si vo us d écrochez le combiné...

  • Page 71: Impression Réduite D'une Télécopie Entrante (Autoréduction)

    Impression réduite d’une télécopie entrante (Autoréduction) S i vo us cho isissez ON, le MFC r édui t automa tiq uemen t le fo rmat d 'i mp ression d e la télé co pie entra nte p our qu'il tienne sur un e feui lle au fo rmat Le ttre, Léga l ( Ju ridiq ue) ou A4 , sans te nir compte du fo rmat d u d ocument orig inal.

  • Page 72: Options Avancées De Réception

    Options avancées de réception Opérations effectuées à l’aide d'un poste supplémentaire Si vous répo ndez à un app el de télécopi e depu is un p oste supp lémen tai re ou un télép hone e xtern e bran ch é su r la p rise EXT., insére z le code d e réception de télé...

  • Page 73: Utilisation D'un Téléphone Sans Fil

    Utilisation d'un téléphone sans fil S i vo tre télé phon e sa ns fil est conn ecté à la pr ise E XT. du MFC e t qu e vo us vou s dé placez so uvent avec le comb iné, i l vou s serai t plu s facile de rép ondr e a ux a ppel s du rant la so nner ie diffé...

  • Page 74: Interrogation/Invitation À Émettre

    Interrogation/Invitation à émettre L'invitation à émettr e (re levé de té lécopie s) co nsiste à récup érer d es té lécopi es dep uis u n autre té lécopi eur. Grâce à cette fonction, vo tre MFC peut 'invite r' d'autres télécopi eurs à...

  • Page 75: Services Téléphoniques

    Que vous apporte la 'sonnerie spéciale' de Brother ? L e MFC de Br oth er possède u ne fo nctio nna lité d e so nner ie sp éciale afin que vou s puissiez ple ineme nt béné...

  • Page 76: Utilisez-Vous Le Service De Messagerie Vocale

    Utilisez-vous le service de messagerie vocale ? Si la lign e su r la que lle vo us d ésirez insta ller votre nou ve au MFC est mun ie d'une me ssag erie vocale, il y a de forts risqu es q ue celle- ci et le MFC entren t en conflit lors de la r éception d ’app els.

  • Page 77: Enregistrement Du Type De Sonnerie Spéciale

    ■ L e MFC ne rép ond ra qu’a ux a ppels destinés au nu mé ro qui lu i a été a ssig né. ■ L es d eux premiè res son neri es son t silencieu se s sur votre té lécopie ur. L a r aison en est q ue ce dern ier "écou te "...

  • Page 78: Identification De La Ligne Appelante

    Identification de la ligne appelante L a fo nctio n d'iden tification de la lig ne app elan te vou s per met d'utiliser le ser vice d'id entifica tio n de l'app elant offe rt pa r u n gran d n ombre d e comp agni es de télép hon e d ans votre locali té...

  • Page 79: Consultation De La Liste D'identification Des Lignes Appelantes

    Consultation de la Liste d'identification des lignes appelantes L a fon ction de mémori sa tio n d e l'id entifica tio n d es lig nes ap pela ntes (Call er ID me mory) co nserve les d onn ées d 'un maximum de tr ente appe ls. Lor sq ue le tre nte e t uni ème appe l vo us pa rvient, le s do nnée s sur le pre mier app el so nt e ffacée s.

  • Page 80: Réglage De L'opération D'envoi

    Réglage de l'opération d'envoi Comment composer un numéro Un numéro p eut ê tr e comp osé de tr ois façon s. Composition manuelle Appuyez sur tous les chiffres qui composent le numéro de téléphone ou de télécopie. Composition abrégée Recherche/Compos abrégée Appuyez sur puis sur le numéro abrégé...

  • Page 81: Comment Envoyer Une Télécopie

    Comment envoyer une télécopie Transmission automatique L e MFC vous permet d’utiliser la vitre du numériseu r pour télé copier des pages in dividuelles ou les pages d’un livre. Les forma ts maximum acceptés sont "Le ttre" e t "A4" (8,5 su r 11,7 po - 21,59 su r 29,71 cm). So ulevez le couvercle de d ocument.

  • Page 82: Envoi De Télécopies En Format A4 À Même La Vitre Du Numériseur

    Envoi de télécopies en format A4 à même la vitre du numériseur Lorsq ue les d ocuments o rigin aux so nt en forma t A4, il vo us faut régle r l a tail le de nu mé risation sur A4. S inon , la pa rtie in fé rieur e des tél écopies sera manq uante.

  • Page 83: Envoi D'une Télécopie À La Fin D'une Conversation Téléphonique

    Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique À l a fin d'un e co nversation, il vo us e st possible de de mand er à vo tre cor respon dant d e vou s té lécopi er u n d ocument a va nt que vous n e r accro ch iez tou s les deu x.

  • Page 84: Opérations D'envoi De Base

    Opérations d’envoi de base Envoi de télécopies -- utilisation de plusieurs réglages Avant d’en vo ye r u ne télécop ie, vous pou ve z choi sir n’ importe que lle combina iso n des p aramè tre s suivants : co ntr aste , résolu tio n, en vo i o utr e-mer, envoi en d ifféré...

  • Page 85: Résolution Des Télécopies

    Po ur envoyer un e se ule pa ge, PAGE SUIVANTE? ap puyez su r (ou à no uveau sur 1.OUI2.NON(COMP) Télécopieur Marche Le MFC débu te l'en vo i d u documen t orig inal . — OU— Po ur envoyer pl us d 'u ne pag e, ap puyez su r et passez à...

  • Page 86: Transmission De Télécopies Couleur

    Transmission de télécopies couleur Votre MFC p eut e nvoyer une télé co pie en coule ur aux machine s do tée s de cette fonction. Cepen dan t, l es fichier s en coul eur ne pe uvent ê tr e co nservés e n mé moire, ce qui re nd les fon ction s d'en vo i e n diffé...

  • Page 87: Double Accès

    Double accès (ne s'applique pas aux télécopies couleur) V ous p ouvez comp oser un n uméro ou nu mé riser une té lécopie po ur la stocke r e n mémoire pe nda nt qu e le MFC reçoit ou envoi e u ne télécop ie ou encore i mp rime une télé...

  • Page 88: Transmission En Temps Réel

    Transmission en temps réel L’en vo i d ’une télécopi e se déro ule comme suit : le MFC n umérise le d ocumen t et le met en mémoire a va nt de le transmettre au destinatair e. Dès que la lign e té...

  • Page 89: Vérification De L'état Des Tâches

    Vérification de l’état des tâches Da ns la mémo ire, vér ifie z qu elles sont l es tâches en attente d’en vo i. Si la file d 'atten te est vid e, l’é cr an ACL affi ch e l e me ssag e PAS TRAVAIL ATT. ( Voir Ann ulation d'un e tâche au co urs de la numér isa tio n, de la comp ositi on d e n uméro o u d e l'envoi du do cu ment o rigin al su r l a p age 6- 10.) Menu/Régler...

  • Page 90: Opérations D'envoi Avancées

    Opérations d’envoi avancées Diffusion (ne s'applique pas aux télécopies couleur) La Diffusio n co nsiste à envoyer la même télé co pie à plu s d'un de stina ta ire. À Menu/Régler l’aid e de la to uche , vous pou ve z intég rer des gro upes, d es numé...
  • Page 91 En tr ez le nu méro suivant. (P . ex. : n uméro a brég é.) Menu/Régler Ap puyez su r En tr ez un a utre numér o d e té lécopie ur. (P . ex. : comp ositi on manue lle à l’aid e du clavier.) Télécopieur Marche Ap puyez su r Po ur envoyer un e se ule pa ge,...

  • Page 92: Mode Outre-Mer

    Mode outre-mer Si vous rencon tre z de s difficu lté s lo rs de tran smission ou tr e-mer en ra iso n de possible in te rfé rences su r la ligne télé phon ique , nou s vous recomman dons d'active r l e mo de Ou tre -mer.

  • Page 93: Télécopie Différée (Ne S'applique Pas Aux Télécopies Couleur)

    Télécopie différée (ne s'applique pas aux télécopies couleur) A u cour s d’une jou rnée , le MFC vo us perme t d e stocke r en mé moire jusqu'à 50 télé co pies qui sero nt en vo yé es à u ne heu re ultérie ure que vou s au rez Menu/Régler d éterminé...

  • Page 94: Transmission Différée Par Lots (Ne S'applique Pas Aux Télécopies Couleur)

    Transmission différée par lots (ne s'applique pas aux télécopies couleur) Avant la transmission de s télé co pies différée s stocké es e n mémoire , votre MFC vous fer a g agn er du te mps e n l es trian t selon la d estin ation et l ’heur e prép rogr ammée.

  • Page 95: Configuration De La Fonction Interrogation (Relevé Tx) (Ne S'applique Pas Aux Télécopies Couleur)

    Configuration de la fonction Interrogation (relevé TX) (ne s'applique pas aux télécopies couleur) L a fo nctio n Inter rogatio n ( appe lée "Rel evé TX " à l'écran ACL) vous per me t de con fig urer votre MFC de façon q ue les tél écopies soien t conservée s en mé...

  • Page 96: Numérotation Automatique Et Options De Numérotation

    Numérotation automatique et options de numérotation Enregistrement pour la numérotation abrégée Pou r a ccél érer la compo sition d es n uméro s, le MFC vous p ropo se d eux méthode s de n umérotation : la numéro ta tio n abré gée et la numér ota tio n des numé...

  • Page 97: Modification Des Numéros De Composition Abrégée

    Modification des numéros de composition abrégée S i vo us essayez d’en registrer un n uméro ab régé sur un e tou ch e qui est d éjà a ffectée à un numé ro abré gé, l’ écran ACL affi ch era le nom ou le numé ro qui y e st enre gistré...

  • Page 98: Configuration D'un Groupe Pour La Diffusion

    Configuration d'un groupe pour la Diffusion Grâ ce à un n uméro grou pé, vous pou ve z d iffuser la même télé co pie à plusieu rs correspo nda nts en ap puyant su r se ulemen t que lque s touche s Recher che/Compos abrégée Télécopieur , le code à...

  • Page 99: Options De Numérotation

    Options de numérotation Codes d'accès et numéros de cartes de crédit P arfo is, lo rsqu e vous effectue z un appel interurba in, vous voudrie z peut-être choisir le fourn isseur de té léco mmun ications inter urbaines dont le tarif vous convient le mieux, étant d onné...

  • Page 100: Pause

    Pause Recom p/Pause App uyez su r pou r insére r une pause d e 3 à 5 seco ndes en tre les numéro s. Si vous co mp osez u n numéro o utre-mer , app uyez sur Recom p/Pause autant de fois q u’il est né...

  • Page 101: Options De Récupération De Télécopies À Distance

    Options de récupération de télécopies à distance (ne s'appli que pa s au x télécop ies cou leur) Réglage de la fonction Mémoriser fax Un e foi s la foncti on Mémoriser fax activée (sur O N) , le MFC vous per me t de r écupér er les télé...

  • Page 102: Réacheminement De Télécopies/Téléappel

    Réacheminement de télécopies/Téléappel L es fon ction s Téléa ppe l e t Réache mi nemen t de télécop ies n e peuven t p as ê tre u til isé es e n mê me temp s. L es fon ction s Téléa ppe l e t Réache mi nemen t de télécop ies n e peuven t p as ê...

  • Page 103: Programmation De Votre Numéro De Téléavertisseur

    Programmation de votre numéro de téléavertisseur L a fo nctio n Té léap pel étant activée , votre MFC compose le nu mé ro de télé avertisse ur que vou s avez prog rammé, a insi que votre numé ro d ’iden ti fication pe rsonn el (NIP ).

  • Page 104: Réglage De Votre Code D'accès À Distance

    Réglage de votre code d’accès à distance Le code d'a ccès à dista nce vo us p ermet d 'accé der aux foncti ons d e récup ération des té lécopie s à d istan ce lor sq ue vo us vous tro uvez loin de votre MFC.

  • Page 105: Récupération À Distance

    Récupération à distance V ous pou ve z ap peler votre MFC de puis n’impo rte q uel télép hone o u télé co pieu r à l’ aide des touche s To uch Tone , u tili se r le cod e d’a ccè s à distance o u d ’autres co mma ndes à...

  • Page 106: Commandes À Distance

    Commandes à distance Pou r a ccéd er aux fo nctio ns d u té lécopie ur depu is u n e ndro it élo igné , vous devez u ti lise r u ne des comman des é numéré es ci-de ssou s. Aprè s avoir app elé le MFC et sa isi votre code d’a ccè...

  • Page 107: Récupération De Messages De Télécopie

    Récupération de messages de télécopie Compo se z votre numé ro de té lécopi eur. Lo rsque votr e MFC ré pon d à votre a ppel , sa isi ssez immé diatemen t votr e code d ’accè s à distance (3 chiffres suivis par ).

  • Page 108: Impression De Rapports

    Impression de rapports Réglages et activités du MFC Le table au du menu vou s pe rmet de con fig urer l’i nte rvalle d’imp ression du Rappo rt de s activité s du MFC e t du Rap port de vé rificati on des tra nsmissio ns. Menu/Régler App uyez sur RAP PROGRAMMAT...

  • Page 109: Configuration De L'intervalle D'impression Du Rapport Des Activités

    Configuration de l’intervalle d’impression du Rapport des activités V ous avez la po ssibilité d e configurer le MFC de sorte qu’il imp rime le Rappor t d es activités à des intervalles d éte rmin és (apr ès chaque lot de 50 télécopies ; toutes les 6, 1 2 ou 24 heures ;...

  • Page 110: Impression De Rapports

    Impression de rapports Il existe cin q type s de ra ppor ts : Imprime la liste d’aide afin que vous puissiez voir, IMP. RAPPORTS d’un seul coup d’œil, comment programmer votre 1.LISTE D’AIDE MFC rapidement. Donne la liste des noms et des numéros IMP.

  • Page 111: Tirage De Copies

    Tirage de copies Utilisation du MFC comme photocopieur V otre MFC vous perme t d’effectu er des pho tocop ies et de s transpa rents d e h aute qua lité . Vo us p ouvez r éaliser de s copi es en n oir et b lanc ou en coule ur. V érifiez touj ours qu e le bac à...

  • Page 112: Tirages Unitaires Ou Multiples

    Tirages unitaires ou multiples Le MFC vous permet d’effectuer des copies multiples à l’aide de la vitre du numériseur. Les copies multiples sont empilées en piles distinctes (une pile pour la première page, une autre pile pour la deuxième page, et ainsi de suite). Utilise z la Options copie touche pour choisir d’autres réglages.

  • Page 113: Message De Mémoire Saturée

    Message de mémoire saturée S i la mé moire se sa tu re au cours d'un tirag e, MÉMOIRE ÉPUISÉE l ’écran ACL affichera le message suivan t : ORDINAIR NORMAL S i le me ssag e MÉMOIRE ÉPUISÉE s'a ffiche, Arr êt/Sortie a ppu ye z sur po ur ann uler l’o péra tio n.

  • Page 114: Utilisation De La Touche Options Copie (Réglages Temporaires)

    Utilisation de la touche Options copie (Réglages temporaires) Lorsq ue vous souha ite z mo difier les rég lage s p our la cop ie suivante seu lement, Options copie utilisez l es touche s Touche d'Options copie Le MFC vous per me t d'associer plu si eurs régl ages de pho to co pies. P ar exemple , si vou s souh aitez r eprod uire u ne pho tog raph ie su r un pap ier glacé...

  • Page 115: Ordinaire

    Appuyez Sélections du menu Options Réglage Page d’usine Options sélection sélection copie NB COPIES:01 NB COPIES:01 (01-99) 10-6 QUALITÉ RAPIDE/NORMAL/ NORMAL MEILLEUR 10-7 AGRANDIR/RÉDUIRE 25%/50%/ 100% → 78% LGL LTR/ → LTR /100%/ 94% A4 → 104% EXE LTR/ 150%/200%/400%/ ZOOM ORDINAIRE 10-8 TYPE PAPIER...

  • Page 116: Nb De Copies

    Nb de copies P lacez le documen t orig inal face ve rs le b as sur la vitre du numé riseur. Options copie A ppu ye z sur a fin ↑↓ SÉL & RÉGLER d e sé lecti onne r NB COPIES:01. NB COPIES:01 Ta pez le no mbre de copi es à...

  • Page 117: Agrandir/Réduire

    Agrandir/réduire L e MFC vous prop ose u n gran d nombre d e tau x d'ag rand isse ment e t de r éduction pa rmi l esquel s choisir. ZOOM vous permet d’en tre r un ta ux comp ris en tr e 2 5 % et 4 00 %. Appuyez sur Options 1 00 % copie...

  • Page 118: Type De Papier

    Type de papier Vou s po uvez mod ifi er le régl age du type de pap ier po ur la co pie suivante seuleme nt. Sél ectio nnez le type d e papi er utilisé pour op timiser la q ualité d'impre ssion .

  • Page 119: Taille Du Papier

    Taille du papier L e régla ge de la taille o u d u fo rmat du p apie r n e s'ap pliqu e qu'à la copie sui va nte. Vo us n e p ouvez effectuer de s copie s qu e sur du p apier au forma t Lettre, Lé...

  • Page 120: Disposition De La Page (Visualisation)

    Disposition de la page (visualisation) Vou s po uvez ré duir e votre conso mma tio n de pap ier en copia nt le conten u de deu x ou de q uatre pag es sur u ne se ule feuill e. De plu s, vo us po uvez r éaliser des co pies au format d 'affiche ou d e bann ière .
  • Page 121 Banniè re ou affiche Vo tr e MFC vo us p ermet d e crée r d es cop ies e n for mat ba nniè re ou affi ch e d ’une ph otogra phie . Po ur les co pies 2 en 1 ou 4 en 1, il n e vo us e st pas p ossible de mod ifie r le taux d'agr andissemen t ou de r éduction ou d'imp rimer sur du pap ier gl acé.

  • Page 122: Modification Des Réglages Par Défaut

    Modification des réglages par défaut Vou s po uvez, si vou s le souh aitez, modi fie r l es ré glag es in diqu és da ns l e ta blea u sui va nt. Les n ouvea ux rég lage s seron t conservés en mémoire jusqu ’à nou ve lle modification.

  • Page 123: Niveau De La Qualité Des Copies

    Niveau de la qualité des copies Menu/Régler Ap puyez su r Ap puyez su r a fin de sél ectio nner COPIE NORMAL, MEILLEUR ou RAPIDE. 1.QUALITÉ Menu/Régler Ap puyez su r Arrêt/Sortie Ap puyez su r Luminosité Menu/Régler Ap puyez su r Ap puyez su r p our éclair cir la cop ie COPIE...

  • Page 124: Réglage Des Couleurs

    Réglage des couleurs Menu/Régler A ppu ye z sur COPIE 4.RÉGLAGE COUL. A ppu ye z sur afin de sé lectionne r ROUGE, VERT ou BLEU. Menu/Régler A ppu ye z sur A ppu ye z sur afin d'augme nter la sa tu ration de s coule urs. —...

  • Page 125: Restrictions Juridiques

    Restrictions juridiques L es r epro ducti ons co uleur d e cer ta ins d ocuments son t illé gale s et p euven t e ntraîner de s po ursuites j uridiq ues. L e rappe l ci- aprè s se ve ut un g uide pl utô t q u’un e liste complè...

  • Page 126: Walk-Up Photocapture Center

    Walk-up PhotoCapture ™ Center Introduction Votre MFC d e B rother compo rte tro is lecteurs (fentes) pou va nt pr endr e e n charg e le s suppo rts de mémoire de la plu part des a ppar eils p hoto numéri ques ®...

  • Page 127: Étapes À Suivre

    Étapes à suivre Insérez la ca rte mémo ire dan s le lecte ur (fe nte). V euille z à ce q u'elle soit bi en en pla ce . (V oir Mise e n route sur la pag e 11-3.) Imprimez l'inde x (imag es e n fo rmat timbre s-p oste ) d e to ute s les image s sur la carte en sélectionn ant l 'o ption IMPRIMER INDEX.

  • Page 128: Mise En Route

    Mise en route V otre MFC est d oté d e tro is fentes distin ctes, cha cu ne pré vu e pour u n ® sup port (carte mémoire ) spé cifiq ue, à savoir Comp actFlash ® ® S martMedia et Memory Stick N'utilisez que de s cartes SmartMedi a d ont la ten sion est de 3 ,3.
  • Page 129 Un témoin DE L sig nale l'état du sup port de mémoir e ( ca rte ) : ■ ALLUMÉ : le su ppor t est cor recte ment i nséré. ■ É TEINT : le supp ort n 'est pas cor recte ment i nséré.

  • Page 130: Impression De L'index (Timbres-Poste)

    Impression de l'index (timbres-poste) ™ Le Ph oto Capture Cen ter affe cte un n uméro à chaq ue image (n ° 1, n° 2 , n° 3 et a insi d e su ite ). Il ne r econna ît pas d 'autres systè mes d e numéro ta tio n ni les n oms de fichie rs utilisés par votr e ap pare il ph oto numé...

  • Page 131: Impression D'images

    Impression d'images A vant d e passer à l'i mpression d'un e image ind ividue lle, il vous fa udra con naître so n numéro d 'i mage. Imprimez d'abo rd l'inde x. (V oir Imp ression de l'ind ex (timbr es-poste) su r la page 1 1-5.) Assure z- vo us q ue la ca rte mé...

  • Page 132: Modification Des Réglages D'impression Des Images

    Modification des réglages d'impression des images Vou s po uvez, à votr e gré, définir les rég lages d’imp ressi on su ivants : n ombre de copie s, type d e p apie r, taille (forma t) du p apie r, dime nsion de la zone ®...

  • Page 133: Sélections Du Menu

    Sélections du menu Assure z- vo us d 'a vo ir entré to us le s nu méros d'image s à impri me r. (V oir pa ge 11- 6) Nombre de tirages Ap puyez su r afin de séle ction ner NB COPIES:01. Menu/Régler Ap puyez su r Utilisez le clavie r d e co mposition pou r entrer le no mb re de copie s...

  • Page 134: Format Du Papier Et Dimension De La Zone D'impression

    Format du papier et dimension de la zone d'impression N'ou bliez pas de suivre les étapes 1 à 5 énumé rées à la page 1 1-6. A ppu ye z sur p our sélectionn er FORMAT PAP IMPR. Menu/Régler A ppu ye z sur A ppu ye z sur po ur sé...
  • Page 135 Cha rgez le p apie r (for ma t carte posta le) avec la p artie su périe ure vers le ba s et orien te z la face d’impre ssio n ve rs vous. Face d'impression Vé rifiez l 'ima ge en format de timb re-p oste impr imée sur l'index. Index Paysage Portrait...
  • Page 136 A ppu ye z sur a fin d e sé lectio nne r PAYSAGE ou PORTRAIT. Menu/Régler A ppu ye z sur Ré su lta t de l'impre ssio n (4PO(L)X6PO(H)) PAYSAGE PORTRAIT Image de portrait Image de paysage Copie couleur A ppu ye z sur p our lan cer l'impression.

  • Page 137: Qualité D'impression

    Qualité d'impression Ap puyez su r afin de séle ction ner QUALITÉ IMPRES. Menu/Régler Ap puyez su r Ap puyez su r afin de séle ction ner NORMAL, FIN (b onne q ualité) ou PHOTO. Menu/Régler Ap puyez su r Mode recommandé...

  • Page 138: Accentuation Des Couleurs

    ® Accentuation des couleurs (True2Life Pou r obtenir d es images au x coul eurs vive s, active z l'accentua tio n des coule urs ® (True2 Life Si vous désirez personnaliser l'équilibre des blancs (bal blanc), la netteté (précision) et la densité...

  • Page 139: Impression En Mode Dpof

    Impression en mode DPOF L 'abré via tio n DP OF sig nifie Digital Prin t Ord er Format. L es g rand s fabrica nts d'app arei ls ph oto n umériq ues (Canon Inc., Ea stman K oda k Compa ny, Fuji Pho to Film Co. Ltd., Matsushita Ele ctric In dustr ial Co., L td .

  • Page 140: Modification Des Réglages Par Défaut

    Modification des réglages par défaut Vou s po uvez a dapter à vos b esoins les élémen ts su ivants : l a q ualité d'impre ssion , la dimensio n d e la zone d'impr essio n, la lumin osité , le co ntr aste , ®...

  • Page 141: Qualité D'impression

    Qualité d'impression Menu/Régler Ap puyez su r SAISIEPHOTO 1.QUALITÉ IMPRES Ap puyez su r afin de séle ction ner NO RMA L, F IN (bo nne qu alité) ou PH OTO. Menu/Régler Ap puyez su r Arrêt/Sortie Ap puyez su r Dimension de la zone d'impression Menu/Régler Ap puyez su r...

  • Page 142: Accentuation Des Couleurs

    ® Accentuation des couleurs (True2Life Menu/Régler A ppu ye z sur SAISIEPHOTO 5.VRAIE A ppu ye z sur afin de sé lectionne r VRAIE. Menu/Régler A ppu ye z sur A ppu ye z sur afin de sé lectionne r ON (ou OFF). Menu/Régler A ppu ye z sur Ce tte fo nctio n vo us p ermet d e person naliser l'éq uilib re des blan cs (bal...

  • Page 143: Comprendre Les Messages D'erreur

    Comprendre les messages d'erreur Un e foi s familiari sé a ve c les type s d'er reurs pou va nt surven ir dans ™ P hotoCap tu re Ce nter , vous se rez en mesure de le s ide ntifie r et de cho isi r l 'a ction a ppro priée p our les co rrige r.

  • Page 144: Utilisation Du Photocapture Center Pour La Numérisation De Documents

    ™ Utilisation du PhotoCapture Center depuis votre PC Le P hotoCap tu re Center perme t à vo tr e PC d'a ccéd er à la carte mémo ire lo gée dan s le lecteur (fente) du MFC. ™ Consultez la section Utilisation d u Pho to Capture Ce nte r d epu is votre P C (Voir ™...

  • Page 145: Utilisation Du Mfc Comme Imprimante

    G uide d’instal lation rap ide. Vou s pouvez é galement télécharg er la der nière version du pilote d’imprimante depu is le Brother Solu tion s Cen ter à l’adresse suivante : ht tp://solutions.brother.com...

  • Page 146: Choix Du Type De Papier Adéquat

    S i vo tre o rdina te ur est éga lemen t conne cté à d’a utres imp rimantes, sél ectio nnez Im prima nte Brother MFC-4 420C (USB) comme pilote d ’imprima nte d ans le menu Imprimer ou Rég lage s d’imp ression de votre l ogiciel, puis clique z sur OK po ur lancer l’i mp ression.

  • Page 147: Impression De Documents Et Envoi Ou Réception De Télécopies Simultanées

    Impression de documents et envoi ou réception de télécopies simultanées V otre MFC peu t imp rimer le s donné es dep uis votre ord inate ur tout e n e nvo yan t o u e n re cevant d es télécopies o u en numér isan t un document vers l’ord inateur. L ’envoi d e télécopie ne sera p as interrompu lors d e l’impre ssion depu is le PC.

  • Page 148: Réglages Du Pilote D'imprimante

    S électionn ez Imprimer dans le menu Fichie r de votre log ici el. S électionn ez Brother MFC-44 20C (USB) Printe r co mme votre i mp rimante et cli quez su r Propriétés. La bo îte de dia logu e Brother MFC-44 20C (USB) Printe r ap para ît.

  • Page 149: Onglet Elémentaire

    Onglet Elémentaire Sé lecti onne z le Type de Média et la Qualit é. Sé lecti onne z les option s suivan tes : ta ille papier, trac é pa ge , bordure (s'il y a lieu ), orie nt ation, nombre d e copies , ord re des page s et impress ion près du bord.

  • Page 150: Type De Support (Média)

    Type de support (média) Pou r o btenir les meille urs r ésultats d’imp ression, le su ppor t d’imp ressi on doit être sélectionné d ans le pilote. Le MFC chan ge son mode d’i mp ression en fo nctio n du type d e su ppor t sélectionn é. Pap ier ord inaire Pap ier jet d ’encre Pap ier glacé...

  • Page 151: Impression Bidirectionnelle

    Type de Média Couleur/ Sélection de la qualité d’impression Échelle de gris Papier ordinaire Couleur/ Rapide, Normal, Fin, Super Fin Échelle de gris Papier jet d’encre Couleur Fin, Super Fin, Photo Échelle de gris Fin, Super Fin , Photo Papier glacé (4 ou 3 Couleur Super Fin, Photo couleurs)

  • Page 152: Taille Papier

    Taille papier Il existe une larg e varié té de for ma ts d e pa pier stan dard . V ous po uvez créer un fo rmat pe rsonn alisé co mpris e ntre 3,5 p o x 5 po (89 × 127 mm) et 8 ,5 po x 1 4 po (21 6 ×...

  • Page 153: Orientation

    Orientation L ’option Orie nt ation vous pe rmet de séle ction ner le se ns d’impre ssio n de votre d ocument (Portrait o u P ays age). Portrait (Vertical) Pay sage (Hori zo ntal) Copies L 'option Copies vou s pe rmet de d éfinir le nomb re de copie s à imprime r ( 1 à 9 99).

  • Page 154: Onglet Avancé

    Onglet Avancé P our re ve nir aux régl ages par dé fa ut, clique z sur le bou to n Dé faut. Chang ez le s ré glag es de l’ ongl et en séle ction nan t une d es icôn es suivan te s : 1.Couleu r 2.Mise à...

  • Page 155: Couleur

    Couleur Couleur/Échelle de gris Ce tte option vou s per met d'impr imer un docu me nt cou leur en no ir et bl anc à l 'a ide de l'éche lle de gris. Type d’image L e pilote d’imp rimante sélectionn era la méthod e de rend u des co uleu rs et de d emi-teintes la plus app ropr iée, e n fo nctio n du type d ’image .

  • Page 156: Personnaliser Le Type D'image

    Personnaliser le type d'image Vou s avez la possibilité de séle ction ner la méthod e de ren du des co uleu rs manu ellemen t. Séle ction nez la meilleu re méthode p our le do cu me nt e n que stion .

  • Page 157: Demi-Teinte

    Demi-teinte L e MFC offr e d eux modes de dispo si tio n d e poin ts (Diff us ion ou Méthode Dither) pou r cr éer de s d emi-teintes. Ce rta ins moti fs pré définis sont uti lisés p our d isposer les poin ts, e t vous pouvez en sélectionn er un po ur vo tre d ocument.

  • Page 158: Accentuation Des Couleurs (True2Life®)

    ® Accentuation des couleurs (True2Life ® La sélection de la case à cocher Acce nt ua tion des coule urs (True 2Lif e ® acti ve la fon ctio n True 2Lif e . Cette fo nctio n an alyse l’i ma ge pour en amélio rer la netteté, l’é...
  • Page 159 ■ Netteté Ce réglage vous permet d’accentuer les détails d’une image. Le réglage de la netteté (précision) est comparable à la mise au point sur un appareil photo. Si l'image est hors mise au point et que les détails sont flous, rectifiez le niveau de netteté.

  • Page 160: Mise À L'échelle

    Mise à l’échelle Vou s pouvez mo difier la taille de l a zone d’impr essi on d e vos do cu me nts grâce à la fo nctio n Mise à l’échelle . ■ Cochez Dé sac tiv ée si vou s souh aitez imp rimer le docume nt tel qu’i l app araît à...

  • Page 161: Filigrane

    Filigrane V ous avez l a p ossi bilité d’insé rer un log o ou un texte sous fo rme de filigra ne d ans vo tre d ocument. P our ce fa ire, sél ectio nnez l’un d es filigr anes préd éfinis o u utilisez u n d es fichie rs bitmap o u texte que vous avez cré...

  • Page 162: Style De Filigrane

    Style de filigrane Vou s po uvez cha nger la taille e t la po sition d u filig rane sur la pa ge en sélectionna nt le filig rane et en cliqua nt sur le bo uton Édition. P our ajo uter un nou ve au fi ligran e, cliq uez su r le b outon Nouv eau et séle ction nez Te xte ou Bitm ap dans la zone St yle de filigrane.

  • Page 163: Options Du Périphérique

    Options du périphérique P ermet de défini r le s fonctions de l'imprima nte sui va nte s : Date et heure d'impression Ce tte fo nctio n étant a ctivée, la date et heure d'im pres sion de l’ho rlog e d e votre or dina teu r se ront imprimée s sur les page s de votre do cu me nt.

  • Page 164: Configuration Rapide D'impression

    Configuration rapide d'impression La fonction Configura tion ra pide d’impress ion vo us pe rmet d e sé lectio nne r rapi demen t les para mètr es d es pi lotes. Po ur affiche r le s pa ramètres, cliq uez avec l e b outon de la sou ris sur l’icôn e dans la bar re de tâches.

  • Page 165: Onglet Assistance

    Vou s y trou ve rez aussi d es li ens ver s le Centre de S olutions Brother e t le site We b d es mises à jour de s pi lotes. Cli quez su r l’ong let Ass is tance po ur affiche r l’ écran suivant :...

  • Page 166: Numérisation Sous Windows

    2000 Professional) Compatibilité TWAIN La su ite de logiciel s Brother MFL-Pro Su ite comporte un p ilote d e nu mérisation compatible a ve c TWAIN. Les pilo tes TWAIN sont co nformes au protocol e univer se l stand ard qui p ermet l a commu nication entre le s numé riseurs et le s app licati ons logiciel les.

  • Page 167: Comment Accéder Au Numériseur

    Numéris er. La fen être Num ériser ap paraît dans le volet ga uch e. Sé lecti onne z TWAIN_32 Brother MFL Pro Sc anne r d ans la zon e de l iste dé roula nte Num éris eur.

  • Page 168: Numérisation D'un Document Vers Le Pc

    Numérisation d’un document vers le PC Vou s po uvez n umériser un e page e ntière —O U— une partie d e la page (apr ès en a vo ir effectu é une pré numéri sa tio n au co mp let). Numérisation d’une page entière P lacez le documen t orig inal face ve rs le b as sur la vitre du numé...

  • Page 169: Prénumérisation Pour Le Recadrement Des Images

    Luminos ité , Cont ras te et Taille docume nt , selon vos be so ins. Dan s l a boîte de dia logue TWAIN_3 2 Pa ram étrage du S canner Brother MFL-Pro, clique z sur le bou to n Pré-numérisation.
  • Page 170 S électionn ez l e seg ment à n umériser à l’a ide d’u n cliq uer- glisser du b outon ga uche de la sour is. Zone de numérisation V ous po uvez agr andi r le seg ment sélectionn é afin d ’en vé rifi er le s d étails. P our cela , app uyez sur .

  • Page 171: Paramètres De La Fenêtre Numériseur

    Paramètres de la fenêtre Numériseur Numériser (Type d'image) S électionn ez l e type d’i ma ge de sortie, so it Photo, Web ou Text. La Ré solution et le Ty pe de numé risat ion ser ont mo difiés p our chaq ue p aramè...

  • Page 172: Type De Numérisation

    Type de numérisation Noir & Blan c: Définissez le type de n umérisation sur Noir & B lanc p our les documen ts referman t du texte o u d es d essi ns. Nive aux de gris: Définissez le type de nu mé risation sur Gris ou Gr is véritable p our les image s pho to .

  • Page 173: Taille Document

    Taille document A ffectez a u for mat du d ocument une de s valeu rs suivan te s : ■ L ettre 8 1 /2 x 1 1 po. ■ A 4 210 x 297 mm ■ A 5 148 x 210 mm ■...
  • Page 174 Si vous a ve z sélectionn é le ch amp Fo rmat pe rsonn alisé en ta nt qu e for mat, la boîte de dialo gue Taille docume nt origine a ppa raît. In diqu ez le s pa ramètres nom, l arge ur et ha uteur du do cu ment. Vou s avez le ch oix entre "m m"...

  • Page 175: Numérisation D'un Document

    Numérisation d’un document ® (Pour Windows XP uniquement) Compatible WIA ® Wi ndows X P utilise Windo ws Ima ge Acqui sition ( WIA) p our numé riser des i ma ges de puis le MFC. Vou s p ouvez nu mériser d es images d irecte ment vers le ®...

  • Page 176: Numérisation D'un Document

    Numérisation d’un document P lacez le documen t orig inal face ve rs le b as sur la vitre du numé riseur. S électionn ez l e type d’i ma ge (A) . S i vo us sou haitez r ecourir a ux pa ramètres avancés, cliq uez su r Ajuster la qualité...

  • Page 177: Prénumérisation Pour Le Recadrement Des Images

    Prénumérisation pour le recadrement des images L e bouton Aperçu perme t de pré vi su aliser une ima ge pou r e n su ppri me r des p arties q ui ne vous in té ressent pa s. L orsque l’ap erçu vou s sati sfait, clique z sur l e b outon Numériser dan s la fenêtre Numér ise ur pou r n umériser l’i ma ge.
  • Page 178 S i vo us sou haitez r ecourir a ux ré glag es a va ncés, clique z sur Type d'im age dans Ajust er la qua lité de la photo numérisée (B ). V ous p ouvez sé lecti onne r Lum inosité, Contraste , Résolution et Type de photo d epu is l'on glet P roprié...

  • Page 179: Utilitaire Du Numériseur De Brother

    Ut ilitaire du numé rise ur situ é d ans le menu Dé marrer/P rogramm es/Brothe r/Brother MFL Pro S uite . La n umérisation à de s ré so lutions su péri eures à 120 0 ppp pe ut être pr obléma tiq ue dan s certain es a pplication s de nu mérisation .

  • Page 180: Utilisation De La Touche Numériser

    Utilisation de la touche Numériser Num ériser à Vou s po uvez u tili se r la tou ch e situ ée dan s le pa nnea u de commande p our nu mé riser des documen ts vers vos logi cie ls de trai teme nt de te xte, de gra phisme ou de message rie électron ique .

  • Page 181: Numériser Vers La Messagerie Électronique

    Numériser vers la messagerie électronique V ous pou ve z nu mé riser soit un d ocument en noi r e t bla nc ou u n documen t cou leur sou s la forme d’un e pièce join te vers votre logicie l d e me ssag erie é...

  • Page 182: Numériser Vers Fichier

    Numériser/ROC ® ® Si votre documen t est compo sé d e texte, u til ise z Scan Soft TextBridg e p our convertir le docume nt en u n fichier te xte, leq uel vo us pou ve z e nsuite afficher et modifier dan s vo tr e lo giciel de trai teme nt de te xte (texteu r).

  • Page 183: Numérisation Vers Une Carte De Mémoire

    Numérisation vers une carte de mémoire V ous pou ve z nu mé riser des documen ts en no ir e t bla nc o u co uleur vers une car te mémoire . L es docume nts e n no ir et b lanc sero nt enre gistr és au for ma t de fichie r TIFF (*.TIF) .

  • Page 184: Modification Du Format De Fichier Couleur Par Défaut

    A ppu ye z sur afin de séle ction ner la qu alité so uhai tée . Menu/Régler A ppu ye z sur S i vous a ve z sé lectio nné COULEUR STD, COULEUR FIN (b onne qua l.) ou COULEUR SUP.FIN (trè...
  • Page 185 ® ® Utilisation de ScanSoft PaperPort ® de TextBridge ® ® S canSo ft P ape rPor t est un lo giciel de ge stion d e documen ts sp écialeme nt ® con çu p our Br oth er. S ervez-vous de Pa perP ort p our affi ch er les d ocuments n umérisés.

  • Page 186: Affichage Des Éléments

    Affichage des éléments ® ® ScanS oft Pap erPo rt pr opose de ux mod es d e visua lisation : La Vue Bure au a ffiche des timbres-po ste, c’e st-à -dire un p etit gra phiq ue repr ésentant ch aqu e é lémen t sur un bur eau ou d ans u n dossier. ®...

  • Page 187: Organisation Des Éléments Dans Des Dossiers

    Organisation des éléments dans des dossiers ® P ape rPor t intègre un système de classement con vi via l d estin é a u r ange ment d e vos élémen ts. Ce systè me con siste e n d ossie rs et e n él éments qu i pe uvent ê...

  • Page 188: Importation Des Éléments D'une Autre Application

    ® ® ScanSoft TextBridge OCR vous permet de convertir un texte image en un texte éditable Log ici el cré é par : ® ® ® ScanS oft TextB ridge O CR s’installe au toma tiq uemen t avec Pap erPo rt votr e ordin ateur lors de l’in stalla tio n de MFL-Pr o S uite.

  • Page 189: Exportation Des Éléments Dans D'autres Formats

    S électionn ez Dé marrer, Param ètres , Pannea u de configuration, Ajout/S uppress ion de program mes e t l’on glet Insta ller/Dé sins talle r. S électionn ez E xtensions Brother pour Paperport, p uis cliq uez sur le bou to n Ajouter/S upprim er.

  • Page 190: Brother Mfl-Pro Control Center

    Numériser à Pou r d e l'information sur la touche , Vo ir Utilisation d e la to uche Numérise r sur la pa ge 14- 15. ® 15 - 1 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 191: Chargement Automatique Du Brother Control Center

    Control Center. Une bo îte de dia logu e appa raît : Déséle ction nez la ca se con te xtuel le "Chargeme nt autom atique ". ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 15 - 2...

  • Page 192: Caractéristiques Du Brother Control Center

    MS Word modifian t l'app lication listé e pour le lo giciel de traitemen t de texte . ® 15 - 3 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 193: Opérations Clé De Numérisation

    ’impor te que l visuali se ur/éditeur de gra phiq ues. Vou s pou ve z sélectionn er u n l ogiciel de g raph isme tel que Micro so ft P aint ou Core l P hotoPa int. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 15 - 4...

  • Page 194: Numéris. Vers Fichier

    Pou r modifier u n des rég lage s d ans ce mode, clique z sur l e bou to n Modifier les paramè tre s. ® 15 - 5 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 195: Dossier Cible

    P our re ch ercher da ns votre or dinateu r l e r éper to ire ou le dossier souh aités, cliq uez su r l e b outon Pa rc ourir. Cl iquez sur OK pour sau ve gard er vo s r égla ges. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 15 - 6...

  • Page 196: Numériser Vers La Messagerie Électronique

    Pou r modifier u n des rég lage s d ans ce mode, clique z sur l e bou to n Modifier les paramè tre s. ® 15 - 7 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 197: Application D'e-Mail

    JPEG o u TIFF. Fusionne r les doc um ents en un se ul fic hier— No n dispon ible avec vo tr e MFC. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 15 - 8...

  • Page 198: Numériser Vers Ocr (Logiciel De Traitement De Texte)

    Pou r modifier u n des rég lage s d ans ce mode, clique z sur l e bou to n Modifier les paramè tre s. ® 15 - 9 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 199: Traitement De Texte

    S ortie sur une colonne—cochez cette case po ur supprimer les co lonnes d ans des docu men ts multicolonnes afin que le te xte appar aisse en une seule colonn e. ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 15 - 10...

  • Page 200: Numériser Une Image

    Clique z su r le b outon P aram ètres de lien personna lisé afin de créer des lien s destinés à vo tre l ogiciel pe rsonna lisé. ® 15 - 11 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Page 201: Utilisation Du Brother Smartui Control Center Sous Windows

    Po ur d e l'in fo rmation su r la to uche Num érise r, re portez-vou s à la sectio n Utilisation de la touche Numé riser à la page 1 4-15 . ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 1...

  • Page 202: Chargement Automatique Du Brother Control Center

    Dé sé lectio nne z l'option d 'a ctivation du cha rgeme nt au to mati que po ur é vi ter u n ch argeme nt a uto matique de S martUI à ch aqu e d émarra ge de Wi ndows. ® 16 - 2 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 203: Caractéristiques Du Control Center

    à lancer u ne au tre app lica tio n. Séle ction nez la section sou haitée e n cliq uant sur l'ongle t ap prop rié. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 3...

  • Page 204: Configuration Automatique

    électron ique da ns O utlook Express par le bo uto n de numé risati on de messa geri e d ans Outloo k en mod ifi ant l'a pplication listée. ® 16 - 4 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 205: Section Du Matériel : Modification De La Configuration Du Bouton De Numérisation

    Cli quez su r l'i cô ne Section matérie l a u haut et à g auche de l'écra n S martUI Co ntr ol Center. ( Voir Utilisation de la touche Numé riser su r l a p age 14 -15.) ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 5...

  • Page 206: Numériser Vers E-Mail

    Si vous so uhaitez modifier le type du fich ier en piè ce j ointe, cliq uez su r le bou to n P ré f. du lien p our affich er une liste des type s de fichier . ® 16 - 6 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 207: Numériser Vers Un Fichier

    éfaut d ans le dossier Pa perP ort o u vo us po uvez sél ectio nner un a utre d ossi er/répe rto ire en cliqu ant sur le b outon Pa rco urir. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 7...

  • Page 208: Numériser Vers Une Image

    V ous avez la p ossib ilité de modifier la config uration du forma t de l'image de d estin ation ou de l'ap plication du d ocument. ® 16 - 8 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 209 êtr e d éfini et il vous est po ssib le de régl er la lumino sité et l e con tr aste de l 'ima ge avant la numér isa tio n. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 9...

  • Page 210: Numériser Vers Ocr

    . Vo us a ve z la po ssibi lité d e mo difier la configur ation qui eng lobe le s app lications de destinatio n. ® 16 - 10 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 211 V ous pou ve z sélectionn er vo tr e r égla ge OCR (ROC) depu is Sortie sur une c olonne ver s Orientation a ut om atique de la pa ge. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 11...

  • Page 212: Section Du Logiciel

    PC-FAX de B rother et la se ction S pé cial con tie nt trois bou ton s vous p ermettant d 'attrib uer votre prop re fo nctio n. ® 16 - 12 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 213: Numérisation

    Windows stan dard in stallé e su r l e P C y comp ris u ne imprima nte r éseau. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 13...

  • Page 214: Fax

    à vos b esoins en cliqua nt sur le bou to n con ce rné et en suivant les me nus d e co nfigura tio n. ® 16 - 14 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 215: Numériser Vers Un Fichier

    L 'ongle t Numéri sa tio n est par amétré su r Fich ier et n e d evrait pas ê tr e mo difié. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 15...
  • Page 216 P arcou rir et en séle ction nant le d ossie r dan s le que l vous sou haitez enre gistr er vo s fichiers. ® 16 - 16 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 217 Co nfi gura tio n. Sé lectionne z da ns la zon e déro ulan te Ap plication votre log icie l d e e-mail pr éfé ré. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 17...
  • Page 218 éfinir l es lien s. Co ch ez la ca se Conv ertir les pièc es joint es a u form at de fichier s pé cifié , puis sé lecti onne z le type de fichier ap prop rié dans la zone dé roula nte. ® 16 - 18 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 219: Pièces Jointes

    JPE G (*.jpg ) TIFF - No n co mpressé (*.tif) TIFF-G roup e 4 (*.tif) TIFF - Mu ltipage n on compressé (*.tif) Multi-P age - Gro upe 4 (*.tif) ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 19...

  • Page 220: Paramètres De Numérisation

    Clique z su r l'ong let Pa ramètres de nu mé risation e t sé lecti onne z les para mè tr es ap prop riés. ® 16 - 20 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 221 Co nfi gura tio n. Le lo giciel de traitemen t de texte p eut êtr e sé lectio nné da ns la zon e déro ulan te Ap plication . ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 21...
  • Page 222 OCR—séle ctio nnez l'appl ica tio n OCR d ans la zo ne dér oulan te O CR. ® 16 - 22 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 223: Numériser Vers L'application (Exemple : Microsoft Paint)

    P our mo difier la co nfigura tio n de l 'a pplication de d estin ation, clique z sur l 'o ngle t Co nfi gura tio n. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 23...
  • Page 224 Si les modifications appo rtées a ux i ma ges so nt en regi strée s da ns le prog ramme d 'é dition d'image, l'imag e modi fié e remp lace l'imag e ori ginal e dan s le bur eau Pa perP ort. ® 16 - 24 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 225 P our te rminer la con fig uration de s b outon s d e cop ie, il vou s fau t définir le p ilote d 'impriman te. Cliq uez sur le bo uton O ptions de copie pou r affich er le s régla ges d u pilote d'impri mante. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 25...
  • Page 226 ® 16 - 26 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 227: Réglages Des Télécopies (Pc-Fax À L'aide Du Pilote De Télécopie De Brother)

    L 'ongle t Numéri sa tio n est par amétré su r Appl ica tio n et ne d evrait pas ê tr e mo difié. Pour modifier les paramètres PC-FAX, cliquez sur le bouton Préf. du lien. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 27...

  • Page 228: Paramètres De Télécopie

    Pou r modifier l es para mè tr es d u pilo te , cliq uez su r le bo uton Con fig uration , p uis sur le bouton O ptions. ® 16 - 28 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 229 ésolution (2 00x20 0 p pp ou 20 0x100 pp p) souha ité es, pui s cliqu ez sur OK. P our re ve nir aux régl ages par dé fa ut, clique z sur le bou to n Dé faut. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 29...

  • Page 230: Spécial : Boutons Définis Par L'utilisateur

    1. Sélection de Numérisation Séle ctio nnez le type d e numéri sa tio n e n cl iquan t sur les bouton s ap prop riés. ® 16 - 30 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 231 Cli quez su r le s Pré f. d u lien pou r d éfi nir les o pti ons Numé riser à. Vo us po uvez sél ectio nner l'ap plication de puis le menu dé roul ant à g auche de l'écra n. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 31...
  • Page 232 A utre dossier. Utilisez le bou to n P arcour ir pour séle ction ner le rép ertoire d e d esti nation. ® 16 - 32 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 233 ée sur vo tre système . Scan so ft Te xtBri dge sert d e port pou r l 'a pplication P ape rPort 8.0. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 33...
  • Page 234 Clique z sur le bou to n Préf. du lien pour configu rer les option s d'en vo i d e la e-mail . Vou s po uvez sél ectio nner le type de fich ier et l a liste ab régé e d'adr essses électron iques. ® 16 - 34 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 235 Il vo us est po ssib le d e séle ctio nner le mode de coule ur, la résol ution, l a tail le papi er ainsi que le s rég lage s de la lu minosité et du con tra ste. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 16 - 35...

  • Page 236: Utilisation Des Réglages À Distance Du Mfc

    Utilisation des réglages à distance du MFC ® (Po ur Windo ws Réglages à distance du MFC L’ap plication Rég lages à distance du MFC (MFC Re mote S etup) vous perme t de configu rer le MFC en tiran t pro fit de la vite sse et de la fa ci lité d e prog rammation de votre PC.
  • Page 237 Bouton Imprim er Ce bo uton vous permet d’impr imer les é lémen ts sé lectio nné s sur le MFC. V euil lez noter qu e les modification s ap portée s à l’aide de l'ap plication Rég lage s à...

  • Page 238: Utilisation De Pc-Fax

    Utilisation de PC-FAX ® (Po ur Windo ws Envoi d'une télécopie à l'aide de PC-FAX La fonctionna lité PC-FAX de Br other (Br oth er PC-FAX ) vou s pe rmet d e té lécopie r un fich ier dep uis votre PC. Vou s po uvez crée r un fichi er au nivea u d e n'importe qu el logicie l (a pplication ) de votre PC en vu e d'en vo yer ce fichier so us la forme d'une té...

  • Page 239: Enregistrement Des Informations Utilisateur

    (Voir En vo i d'un fich ier co mme télécop ie P C au fo rmat Style télé co pie su r la pa ge 18- 14.) Dan s le menu Dém arrer, sélectionn ez P rogra mm es, Brother, Brot he r MFL P ro Suit e, pu is séle ction nez Param étrage PC-FAX.

  • Page 240: Réglages D'envoi

    Réglages d’envoi Dans la boîte d e dialo gue Pa ra métrage PC- FAX, clique z sur l'ong let E nv oi pou r a fficher la fenê tre il lustr ée ci -dessous. Accès ligne extérieure Si vous d evez comp oser un numé ro pour ob te nir une lig ne extérieu re, in sérez ce nu mé...

  • Page 241: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur Da ns l’o ngle t Envoi, sélection nez Interface utilisateur . V ous avez l e cho ix en tr e S tyle simple ou Style téléc opie. Style simple Style télécopie UTILISATION DE PC-FAX 18 - 4...

  • Page 242: Réglages Des Numéros Abrégés

    Réglages des numéros abrégés Dans la b oîte de di alog ue Pa ra mét ra ge PC-FAX, cl ique z sur l'o ngle t Numé ros abrégés. ( Pour p ouvoir accéde r à cette fon ctio n, vous devez sé lectionne r l'interface utilisateur au format Style téléc opie.) Chacune des dix touche s d e composition a brég ée vous pe rmet d'enre gistrer un membre ou u n grou pe de membre s.

  • Page 243: Carnet D'adresses

    Da ns le men u Dé marrer, séle ction nez P rogram mes, Brother, Brother MFL P ro Suite, p uis cliq uez su r Ca rnet d'Adresse s. L a boîte d e dialo gue Carnet d'Adres ses Brother s’affich era :...

  • Page 244: Enregistrement D'un Membre Dans Le Carnet D'adresses

    L a bo îte de dialo gue Param étrage des Me mbres du Carne t d'Adres ses Brother s'affi ch era : Da ns la b oîte de di alog ue Enre gistrement d'un membr e, tape z l 'in fo rmation sur le membre .

  • Page 245: Enregistrement D'un Groupe Pour La Diffusion De Télécopies

    Dan s la boîte de di alog ue Carnet d'Adre sse s Brother, cl ique z sur l’ icô ne pou r cré er un gro upe .

  • Page 246: Modification Des Coordonnées D'un Membre

    Modification des coordonnées d’un membre S électionn ez l e me mbre ou le gr oupe d e me mbres dont vous sou haitez mo difier les co ordo nnée s. Cli quez su r l’icône d’é dition Mo difiez l es coor donn ées du membre o u du grou pe. Cli quez su r OK p our en registrer les modifications.
  • Page 247 Sé lecti onne z OK po ur enre gistr er les d onné es. En tr ez le no m d u fichie r, pu is séle ction nez Enre gistrer. UTILISATION DE PC-FAX 18 - 10...

  • Page 248: Importation Vers Le Carnet D'adresses

    Importation vers le Carnet d’adresses Vou s po uvez imp orter des fichi ers texte ASCII (*.csv) ou des ca rte s Vcar d (cartes d e visite éle ctron ique s) da ns votre carn et d’a dresses. Pour import er un f ichier texte ASCII : Da ns le Ca rnet d’ad resses, sélectionn ez Fichier.

  • Page 249: Configuration D'une Page De Couverture

    PC au fo rmat S tyle télécop ie su r la page 1 8-14 .) L a boîte de di alogu e Brother PC-FAX Param étra ge pa ge de ga rde s'affichera : UTILISATION DE PC-FAX 18 - 12...

  • Page 250: Remplissez Chacun Des Champs Selon Vos Besoins

    Remplissez chacun des champs selon vos besoins S i un e télécop ie e st d estin ée à plus d ’un co rrespo ndan t, le s co ordo nnée s d e ce s de rnier s ne sero nt pa s impr imées su r la p age de cou ve rtu re. Vers Depuis Com me nt aire...

  • Page 251: Envoi D'un Fichier Comme Télécopie Pc Au Format Style Télécopie

    Envoi d'un fichier comme télécopie PC au format Style télécopie Crée z un fichie r da ns Word , E xce l, Pain t, Draw o u d ans tout au tre log iciel sur votre PC. Dan s le menu Fichie r, sé lecti onne z Impression. La b oîte de d ialog ue Im pre ssion ap para îtra : Sé...

  • Page 252: Envoi D'un Fichier Comme Télécopie Pc Au Format Style Simple

    E ntrez le numéro d e tél écopie ur en utilisant l’une d es trois méthode s sui va ntes : ■ Ta pez l e n uméro à l’a ide du clavier d e comp ositi on ; ■ Cli quez su r une de s dix to uches de Com pos it ion a brégé...
  • Page 253 Sé lecti onne z Brot he r PC-FAX comme impriman te , pui s clique z sur OK. La b oîte de d ialog ue Envoi de télé co pies app araîtra : Dan s le cha mp Ve rs : e ntrez le numér o de télécop ieur du co rrespo ndan t. Vo us p ouvez aussi u til ise r l e Ca rnet d'adre sses pou r sé...

  • Page 254: Utilisation Du Photocapture Center ™ Depuis L'ordinateur

    Utilisation du PhotoCapture ™ Center depuis l’ordinateur ® (Po ur Windo ws Introduction ® L es u til isa te urs d e Windows 2000 d oivent insta ller la mise à niveau de ® Wi ndows 2 000 po ur pou vo ir tir er parti des fo nctio nnal ité s du ™...
  • Page 255 L orsque vou s retire z un e ca rte mémo ire de son lecteur, ve illez à ne pas l ’endo mmager . Sui ve z les co nsigne s ci-de ssou s : Dan s la fenêtre Po ste de travail, cl iquez avec l e b outon dr oit de la sou ris sur l'icône du d isque amovib le et séle ction nez "Éject er"...

  • Page 256: Présentation Des Étapes De Base

    ® ® Utilisation de ArcSoft PhotoPrinter ® Le log ici el Arcsoft Pho to Printer 4 vous perme t d'édi ter e t d'imprime r vo s image s. Il contien t des modè les q ui vo us a ssistent d ans l'impression de multiples image s sur une seu le pag e a insi que de s fonctionn alités d e recad rement, d e pivotement et d'aj out d 'effets spé...
  • Page 257 Cliqu ez sur les imag es ind ividuel les po ur l esquell es vous sou haitez crée r de s timbres-p oste . Cliqu ez sur O uv rir p our gé nére r d es timbre s- poste . Se lecti onne z le timbre- poste d e l'image qu e vo us sou haitez uti lise r puis cliqu ez sur OK.

  • Page 258: Utilisation Du Mfc Sous Macintosh

    Utilisation du MFC sous ® Macintosh Configuration du système d'exploitation Mac OS 8.6-9.2 ou Mac OS X 10.1/10.2.1 ou version supérieure ® ® ™ sous Apple Macintosh G3, G4, iMac ™ ou iBook équipé d'un port USB ® A vant d e procéd er à la co nnexio n d u MFC au Macintosh , vou s de ve z vou s pr ocurer un câb le US B d’un e long ueur maximal e d e 6 pi (1,8 m) .
  • Page 259 Utilisation du pilote d’imprimante de ® ® Brother sous Apple Macintosh 8.6-9.2) P our sélect ionner une im prima nt e : O uvrez le S électe ur du menu P omme (App le). Cliqu ez sur l’i cô ne MFC Pro Color. À d roite du Sé le cteur, cliqu ez sur l’imp rimante désiré...
  • Page 260 Pour imprim er un docum ent : ® Dans une application logicielle, telle que PaperPort , cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Mise en page. Changez, selon vos besoins, les paramètres suivants : Taille papier, Épaisseur papier, Alimentation, Orientation et Mise à l'échelle.

  • Page 261: Sélection Des Options De Mise En Page

    Dans une application logicielle, telle que TextEdit, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Format d’impression. Assurez-vous que vous avez bel et bien sélectionné MFC-4420C dans le menu contextuel Format pour. Vous pouvez, si vous le souhaitez, changer les réglages pour : Papier, Orientation et Échelle, puis cliquez sur OK.

  • Page 262: Sélection Des Options D'impression

    Sélection des options d’impression Pou r con tr ôler les fo nctio ns d 'i mp ression spécial es, sélectionn ez Réglages d'im pre ssion da ns la b oîte de d ialog ue pou r l 'imp ression. V ous pou ve z modifier le s rég lage s de Q ua lité, Ty pe de support , Coule ur/N&B et Im pre ssion bidirectionne lle.

  • Page 263: Envoi D'une Télécopie Depuis Une Application Macintosh

    Envoi d’une télécopie depuis une ® application Macintosh V ous avez l a p ossi bilité d’en vo ye r des télé co pies créée s dan s un d e vo s ® l ogiciels sur Macintosh . Po ur ce fair e, suivez les é ta pes ci- dessous : Crée z un d ocument dans un log ici el so us Macin to sh .
  • Page 264 Cli quez su r Envoi Fax. L a boîte d e dialo gue Envoi Fa x s'affiche : La boîte de dialogue Envoi Fax comporte deux volets. Le volet de gauche indique les Numéros de Fax enregistrés. Le volet de droite affiche les Numéros de Fax destinataires à...

  • Page 265: Configuration Du Carnet D'adresses

    Une fois la té lécopie po urvue d'u ne adre sse, cl ique z sur Envoi Fax . Po ur sélectionn er et en vo ye r se ulemen t certaine s pa ges du docume nt, cliqu ez sur Annuler afin d’accéde r à la b oîte de di alog ue Imp rimer. Si vous clique z sur Envoi Fax san s avoir p ourvu la télécop ie d'une ad resse, le message d 'e rreu r suiva nt ap para îtra : Cliqu ez sur O K po ur ouvrir la bo îte de dia logu e Envoi Fax.

  • Page 266: Ajout D'un Nouveau Groupe

    Cli quez su r Nouve au. La bo îte de dia logu e su iva nte s’a fficher a: E ntrez le nom et le nu méro de télé co pieur . L e champ No te vo us perme t d ’enre gistr er un co mme ntaire d ’un ma ximu m d e 15 caractères.
  • Page 267 Cliqu ez sur O K po ur reveni r à la b oîte de d ialog ue Carne t d'Adress es. Cliqu ez sur O K po ur reveni r à la b oîte de d ialog ue Imp rimer/Télécop ieur. Si la télé...

  • Page 268: Accès Au Numériseur

    Utilisation du pilote TWAIN pour le ® numériseur de Brother sur Macintosh (Pour les versions Mac OS 8.6-9.2 et OS X 10.2.1 ou version supérieures) ® Le log ici el MFC de Bro th er co mporte un pi lote TWA IN destiné au Macintosh Ce pilote s’utilise avec n ’importe qu el logiciel pr enan t en char ge le pro toco le...

  • Page 269: Numérisation D'une Image Vers Le Macintosh

    ® Numérisation d’une image vers le Macintosh V ous pou ve z nu mé riser une p age en tiè re — OU— u ne p artie de la p age ( aprè s e n avoir effe ctué une p rénu mérisation au compl et) . Numérisation d’une page entière Pl acez le d ocument origi nal fa ce ver s le ba s sur la vi tre d u numéri se ur.

  • Page 270: Prénumérisation D'une Image

    Prénumérisation d’une image La pré numér isa tio n vo us p ermet d e numér ise r rapid ement une imag e à fai ble résolu tio n. Une re produ ctio n r éduite de cette imag e appa raîtr a d ans la fen être Zone de num éris ation.

  • Page 271: Description Des Paramètres De La Fenêtre Numériseur

    Description des paramètres de la fenêtre Numériseur Image Ré solution Da ns le menu co ntextu el Rés olution, cho isissez l a ré so lution de numéri sa tio n sou haitée . P lus le tau x de la résolu tio n est éle vé , p lus la nette té de l ’image s’ en tro uve a mélior ée.
  • Page 272 Type de c ouleur Noir & Blan c—rég lez Type d'ima ge sur No ir et bl anc pour le s textes ou les dessins au tra it. Po ur les ph otogra phie s, choisissez Gris (d iffusion d'erre urs) ou Vra i g ris.

  • Page 273: Zone De Numérisation

    Zone de numérisation Ré glez le Forma t sur u ne des va leur s suivantes : ■ L ettre ( 8,5 × 11 p ouces) ■ A 4 (210 × 29 7 mm) ■ A 5 (148 × 21 0 mm) ■...

  • Page 274: Réglages Des Paramètres D'image

    Réglages des paramètres d’image Lum inosité Rectifiez la Lum inosité de façon à ob te nir les me illeu rs résu lta ts. Le p ilote TWAIN de Bro th er offre un e g amme 100 nivea ux de lu minosité (co mpris e ntre -50 e t 5 0).

  • Page 275: Boîte De Dialogue Synchronisation Des Couleurs

    Boîte de dialogue Synchronisation des couleurs Correspondance perceptive—toutes les couleurs d’une gamme donnée sont proportionnellement calibrées pour s’adapter à une autre gamme. L’objectif est de maintenir l’équilibre entre les couleurs de l’image. Le rendu perceptuel constitue la meilleure méthode d’obtenir des images numérisées d’aspect naturel de vos photographies et de vos graphiques.

  • Page 276: Profil Numériseur

    Profil numériseur Séle ctio nnez le MFC de Br other. ® 20 - 19 UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH...
  • Page 277 MFC. L'icône de l'application "Réglages à distance" se trouve dans le classeur Macintosh DD/Bibliothèque/Imprimantes/Brother/Utilitaire. Lancez cette commande pour télécharger les données vers le MFC et quitter l’application Réglages à distance. Si un message d’erreur venait à s’afficher, entrez à...
  • Page 278 ™ Utilisation du PhotoCapture Center ® sur Macintosh Vous avez la possibilité d’accéder à la carte mémoire insérée dans le MFC depuis ® votre Macintosh P our le s ystè me d'exploit ation Mac 8.6 seuleme nt V ous devez té lécharg er le logi cie l "USB Mass S to rage Su ppo rt 1.3.5" ®...

  • Page 279: Utilisation De Arcsoft

    Pe nda nt qu e le MFC effe ctue de s impr essio ns à l’ aide du P hotoCap tur e ™ ® ™ Cen ter , le Macintosh n e peut pas a ccéd er au P hotoCap tu re Ce nter po ur effe ctue r d es o péra tio ns.
  • Page 280 S électionn ez l e fichie r d 'i ma ges et cliqu ez sur O uv rir. (exempl e d e Ma c OS 10.2.1) ® 20 - 23 UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH...

  • Page 281: Renseignements Importants

    Renseignements importants Avis régissant les postes de téléphone et avis de la FCC Ces avis s’appliquent uniquement aux modèles commercialisés et mis en service aux États-Unis. S uive z les ins truc tions ci-dess ous lors que vous programm ez de s numé...
  • Page 282 Si cet éq uipe ment e ndomma ge le résea u télé pho niqu e, la compa gnie de té léph one vous indi quer a à l'a va nce de la nécessité d 'une interr uption te mpora ire du service. S i cela n ’est pa s faisable , ell e tâche ra de vous en informer da ns les plus b refs dé...

  • Page 283: Déclaration De Conformité Fcc (États-Unis Seulement)

    AVERTISSEMENT Im portant—À propos du câ ble d’interfa ce Ce tte machine a été certifiée conforme au x règ les d e la FCC app licable s au x É ta ts-Unis uni queme nt. Afin d’assure r le fon ction nemen t sécuritaire e t a ppro prié...
  • Page 284 ■ Bra ncher l’app arei l sur une prise indé pen dante du cir cu it d’ali mentation du récep teu r ; ■ Consulter le reve ndeu r o u un te ch nicien de r adio/télévision e xp érimen té . Important Toute modification ou tout ch ange ment n on expre sséme nt ap prou vé...

  • Page 285: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Li se z atte ntivement ch acune de s consign es é numér ées ci-d essous. Con se rve z- les d ans un lieu sûr à de s fins d e co nsultati on ultérie ure. Respe ctez toutes les co nsigne s e t tous le s ave rtissemen ts qu i fig uren t sur l’a ppar eil.
  • Page 286 A tten dez que toutes les p ages soient entière ment sor tie s avan t de les r etirer de la machin e. N’i nsérez jamais d’ob jets à travers les fen tes du bo îtier. Ils pou rraie nt e ntrer en con ta ct a ve c des p oints de te nsion dan gere ux ou court-circuiter d es p ièces, en tra în ant u n risque d’...

  • Page 287: Marques De Commerce

    Marques de commerce L e logo B rother est u ne marqu e de co mmerce dép osée de Bro th er In dustries, L td . B rother est une marq ue de commerce dép osée de Br other Industries, L td . P hotoCap tu re Ce nter est un e ma rque d e co mme rce d e Brothe r Intern ationa l Co rpora tio n.

  • Page 288: Dépannage Et Entretien Régulier

    Dépannage et entretien régulier Dépannage IMPORTANT Pou r obten ir une aide techn ique , veui llez app eler le se rvice à la clie ntè le da ns le pays o ù vo us a ve z ache té votre MFC. Tous l es a ppels doive nt être effe ctué...
  • Page 289 Les têtes d’impression sont trop froides. Laissez votre machine se réchauffer. BASSE TEMPÉRAT Le MF C présente un problème d’ordre Appelez le service à la clientèle de Brother. E RREUR mécanique. M ACHIN E XX Au C an ada : 1-877-BROT HER À...

  • Page 290: Bourrage De Papier Ou D'imprimante

    Bourrage de papier ou d’imprimante Retirez l e p apie r à l ’endr oit o ù i l e st co incé dan s le MFC. Le pa pier est coinc é da ns le bac à papie r. A ppu ye z sur le levier de li béra tio n du pap ier co mme mo ntré...
  • Page 291 Retirez les feu illes du ba c à pap ier. Bac à papier Tirez le pap ier coincé vers le haut et re tir ez-le. Feuilles coincées Réin stall ez le ba c à pa pier. Bac à papier DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER 22 - 4...
  • Page 292 Le pa pier est coinc é à l’inté rieur du MFC. O uvrez le co uvercle du nu mériseur à l’a ide du le vie r d e déverr ouilla ge, p uis so ulevez le co uvercle. Levier de déverrouillage du couvercle du numériseur Couvercle du numériseur...

  • Page 293: Le Mfc Présente Des Problèmes Techniques

    Copie noire pour voir si le même problème se produit à nouveau. Si le blanches ou les phrases sont problème persiste, appelez le service à la clientèle de Brother à un des numéros tronquées. suivants : 1-877-BROTHER (au Canada) ou (514) 685-6464 (à Montréal).
  • Page 294 Le mode de correction d’erreurs (MCE) conçu par Brother vous aide à résoudre ce problème qui est imputable au réseau téléphonique et c omm un aux télécopieurs branchés sur une ligne unique munie de services personnalisés.
  • Page 295 'Erreur de connexion du MFC' apparaît. Erreur de connexion du MFC Si vous avez installé la suite de logiciels de Brother sur votre PC, ce dernier indiquera "Erreur de connexion du MFC" chaque fois que vous ® lancerez Windows .

  • Page 296: Comment Améliorer La Qualité D'impression

    à la clie ntèle de Br oth er à un de s numé ros sui va nts : 1- 877- BROTHER (au Ca na da ) ou (514 ) 685-6 464 (à...
  • Page 297 É TAP E A : Cont rôle de la qualité des bloc s couleur L ’écran A CL a ffiche les messa ges su iva nts : ÉTAPE A OK? 1.OUI 2.NON Vé rifiez l a q ualité de s qu atr e blocs d e coul eur sur la fe uille de con trô...
  • Page 298 ÉTAPE B : Contrôle de l’alignem ent L’écra n ACL affiche le s messages suivants : ÉTAPE B OK? 1.OUI 2.NON E xaminez les essa is d’i mp ression à 600 P PP et à 1 200 P PP afin de vér ifie r si l’é...
  • Page 299 ’impression a u mo ins cinq fois. S ’il manqu e to ujou rs d ’encre , app elez le Ser vice à la clientèle à u n des n uméro s suivants : 1 -877 -BROTHER (au Canada) ou 1-5 14-6 85-6 464 (à Montréal). Attention NE TOUCHEZ PAS a ux têtes d’impre ssio n sou s pe ine de cause r d es...

  • Page 300: Vérification Du Volume D'encre

    Vérification du volume d’encre Il vous est po ssib le de vérifier la qua ntité d ’encre da ns le s cartouche s. Menu/Régler A ppu ye z sur A ppu ye z sur pour séle ction ner la VOLUME ENCRE cou leur à...

  • Page 301: Emballage Et Transport Du Mfc

    Emballage et transport du MFC L orsque vou s transpo rtez le MFC, utilisez l’emba llage d ’orig ine (le carton, les cal es, etc.). Le non -respe ct de ce tte consign e pour rait a nnu ler la gara ntie. AVERTISSEMENT NE DÉB RANCHE Z P AS le MFC ta nt q ue vo us n ’entend ez p as le clic fina l à...
  • Page 302 Re tire z le s feuille s du b ac à pa pier . Bac à papier Dé bran ch ez le MFC d e la prise téléph oniq ue. Dé bran ch ez le MFC d e la prise d’a limentation CA. Dé...
  • Page 303 Mettez le MFC d ans la boîte d ’orig ine avec les ma tér iaux d’emb allag e d’ origin e (cales en polystyrè ne). Mettez to ute s les pièces amo vib les et la d ocumentation su r pap ier d ans le carton.

  • Page 304: Nettoyage Du Numériseur

    Entretien régulier Nettoyage du numériseur Sou levez l e cou vercle de docume nt. Netto ye z la vitr e du numér ise ur et la pell icu le blan ch e avec u n tissu doux, n on pel ucheux et h umecté d ’alcool isopro pylique .

  • Page 305: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Remplacement des cartouches d’encre V otre MFC est é quipé d ’un compteur de g outte s d'en cre qui surveille a utomatique ment l e n iveau d’e ncre de chaq ue ca rtouche. Lorsqu e le ca pteur d étecte une cartouche d’e ncre é...
  • Page 306 Ch aque cou leur po ssèd e so n emplaceme nt spécifiqu e. Insére z la car to uche d’en cr e neuve da ns son supp ort e n appu ya nt d essu s jusqu ’à e ncliqu eta ge. Insersion juqu'à...
  • Page 307 Attention ■ NE RETIREZ PAS le s cartouche s d’e ncre si el les n e doiven t pas être r emplacée s. Sino n, vou s risqu ez d e d égra der la qu antité d ’encre , et l ’impriman te n e p ourr a p lus indiq uer le nivea u d’encre re stan t da ns le s car to uches.

  • Page 308: Glossaire

    Glossaire Accès à distanc e : fo ncti on vo us p ermettant d ’accéder à votre MFC de puis un en droi t éloi gné à l’ai de d’un télé phon e à tou ch es Tou ch To ne. ACL (éc ra n à...
  • Page 309 Im pres sion près du bord : mode d’imp ression vo us pe rmetta nt d’a gran dir l a zo ne imprima ble en la ra ppro ch ant d u bord du p apie r. Im pulsions : mode de nu mérotation d’ un numé ro de té léph one pa r impulsion s.
  • Page 310 Num éris ation ve rs une carte mé moire : fo nctio n vo us p ermetta nt d e numé riser des documen ts en no ir e t bla nc e t des docume nts coule ur ve rs une carte mémoi re.

  • Page 311: Tonalité (Crochet)

    S onnerie spéciale : o pti on, p ropo sé e par votre co mpagn ie de téléph one , grâce à laqu elle vo us disposer ez d’un se co nd n uméro de télé phon e sur u ne ligne existante.

  • Page 312: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Description du produit L e MFC-4 420C est u n cen tr e mu ltifon ction s 6 en 1 : imprima nte co uleur , p hotocopi eur coule ur (copie s multiple s) , numé riseur coule ur, télé co pieu r ™...

  • Page 313: Support D'impression

    Support d’impression Entrée de p ap ier B ac à pap ier ■ Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d’encre (papier couché), papier glacé, transparents et enveloppes. ■ Taille (format) de papier : Lettre, légal (juridique), A5, exécutive, enveloppes (COM-10, DL, C5), carte postale, fiche.
  • Page 314 Récep tion san s p apier Jusqu’à 480 pages * * Le terme ''Pages" renvoie au "T ableau standard de Brother n° 1" (lettre d'affaires typique, résolution standard, code MMR). Les caractéristiques techniques et la documentation peuvent être modifiés sans préavis.

  • Page 315: Numériseur

    8,2 po (208 mm) Niveaux de g ris 256 niveaux Imprimante ® Pilote d ’imprimante Windows 98/98SE/Me/2000 Professional et le pilote XP prennent en charge le mode de compression natif de Brother et l’impression bidirectionnelle ® ® ® Pilote Apple Macintosh QuickDraw (Pour les systèmes d'exploitation Mac 8.6-9.2/OS X 10.1/10.2.1...

  • Page 316: Configuration De L'ordinateur

    REMARQUE :toutes les marques de commerce déposées citées dans le présent guide sont la propriété de leurs sociétés respectives. Pour de l'information sur les tous derniers pilotes, consultez le Brother Solutions Center à l'adresse http://solutions.brother.com S - 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 317 Consommables Encre U ne cartouche d’encre noire et trois cartouches d’encre couleur, chacune d’entre elles possédant une tête d’impression distincte. Du rée de vie utile d es Environ 480 pages (cartouches d’encre noire), rendement calculé carto uches d’encre d’après une couverture de 5 % et une résolution de 600 x 150 ppp (en mode d'impression rapide).
  • Page 318 ...... 7-2 Foire aux questions (FAQ) .. ii Configuration Garanties ......iv, v Date et heure ....4-2 Numéros de Brother .... ii Identifiant de poste (ID Brother Control Center Station) (en-tête de utilisation et configuration télécopie) ......4-3 ........
  • Page 319 connecteur EXT. problèmes liés à la ligne RÉP (répondeur téléphonique ....22-7 téléphonique) .....1-12 messages d'erreur à l'écran téléphone externe ..1-11 ACL .......22-1 conversion en connecteur Diffusion d'une télécopie ...6-11 RJ11 ......1-15 configuration d’un groupe pour connexion .........7-3 RÉP externe ....1-12 Double accès .......6-8 téléphone externe ..1-11 connexions multilignes (PBX)
  • Page 320 Mode de réception (Mode multilignes (PBX) ... 1-18 réponse) Système à deux lignes .. 1-15 FAX/TÉL ......5-1 logiciel Mode FAX/TÉL ....5-1 Brother Control Center .. 15-1 Code de réception de ScanSoft ® Paper Port ® télécopies ....... 5-7 ........
  • Page 321 Scansoft ® TextBridge ® poste supplémentaire, utilisation ........14-23 ...........5-6 numériseur caractéristiques ....S-4 Numéros de cartes de crédit Rapports ......9-1 ...........7-4 Vérification des transmissions ....9-1 Réacheminement de panneau de commande, télécopies ......8-2 description ......1-6 modification ® PaperPort à distance ....8-6, 8-7 accès ......14-2 programmation d’un désinstallation ....14-24...
  • Page 322 réception ......5-1 à la fin d'une saisie de texte ....4-4 conversation ....5-5 services téléphoniques difficulté ....... 22-6 personnalisés ..1-18, 22-7 effacement de la Signaux sonores sur la ligne mémoire ...... 8-6 d'impulsion ......7-5 interrogation/invitation à Sonnerie différée, réglage ..

  • Page 323: Carte D'accès À Distance

    Carte d'accès à distance S i vous en visag ez de r ecevoir de s me ssag es de télé co pie l orsque vo us êtes en voyag e, p rene z avec vo us la car te d'accès à dista nce. El le vo us servira d 'aide- mémoire pr atique, vo us g uida nt da ns cha cu ne des étape s de r écupér ation.
  • Page 324 Plier Plier R - 2 CARTE D'ACCÈS À DISTANCE...

  • Page 325: Restrictions Concernant Le Raccordement De Matériel

    RESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT DE MATÉRIEL AVIS Le présent matériel est conforme aux spécifications techinques d'Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d'enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d'enregistrement, signifie que l'enregistrement s'est effectué...
  • Page 326 ® La Corporation Brother Internationale (Canada) Ltée 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, CANADA H9B 3H6 Visitez-nous sur le Web : http://www.brother.com Ces appareils sont destinés au Canada seulement. Nous ne pouvons les conseiller pour d'autres pays car ils pourraient violer les règlements en matière de télécommunications et être incompatibles avec les conditions d'alimentation électrique.

Table des Matières