Manuels Connexes pour Transcend DrivePro 130
Sommaire des Matières pour Transcend DrivePro 130
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo pour véhicule DrivePro™ 130 (Version 1.0)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction....................2 Système requis..................3 Contenu de l’emballage................3 Démarrer..................... 5 4-1 Présentation de l’appareil......................5 4-2 Insertion de la carte microSD....................5 4-3 Monter le DrivePro™........................6 4-4 Brancher l’alimentation........................ 7 4-5 Boutons de fonctionnement.......................9 4-6 Tableau indicatif de la diode DEL..................... 9 4-7 Réglage de la date et de l’heure....................10 Enregistrement des vidéos.............. -
Page 3: Introduction
Les vidéos sont sauvegardées dans une carte mémoire microSD livrée avec le Drive Pro. Cette carte Transcend microSD 16GB peut stocker jusqu’à 2 heures de vidéo en Full HD sans devoir acheter une carte supplémentaire. La caméra incorporée vous permet de prendre des photos pendant un enregistrement vidéo en un seul clic. -
Page 4: Système Requis
2. Système requis Il est nécessaire de posséder le matériel suivant pour connecter le Drive Pro à un ordinateur et pour utiliser le logiciel DrivePro™ Toolbox: Ordinateur fixe ou portable avec port USB fonctionnel Windows® 7 Windows® 8 ... - Page 5 Carte mémoire microSD 16GB Guide de démarrage rapide Carte de garantie...
-
Page 6: Démarrer
4. Démarrer 4-1 Présentation de l’appareil Microphone Orbite de Connecteur USB fixation Microphone Port carte mémoire Bouton d’urgence Bouton de réinitialisation LED indicatrice Boutons Ecran 2.4” LCD Haut-Parleur Lentille fonctions 4-2 Insertion de la carte microSD Vous devez insérer la carte mémoire microSD dans le Drive Pro avant de commencer un enregistrement. -
Page 7: Monter Le Drivepro
2. Pour sortir la carte mémoire, appuyez légèrement dessus . ATTENTION: Ne pas sortir la carte mémoire pendant l’arrêt du DrivePro™ afin de prévenir tout dommage de la carte mémoire ou de perte de vidéos enregistrées Le tableau qui suit indique les durées approximatives d’enregistrement en fonction de la capacité... -
Page 8: Brancher L'alimentation
2. Nettoyez la partie du pare-brise où vous placerez le DrivePro™. Il est recommandé de le fixer au milieu du pare-brise, près du rétroviseur, afin de bénéficier plus grand angle de vue. 3. Retirez le film protecteur de l’autocollant en mousse du support de montage puis fixez le Drive Pro. - Page 9 2. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur pour véhicule à la prise de l’allume-cigare. 3. Quand vous démarrez votre voiture, le DrivePro™ s’allume automatiquement et commence à enregistrer. 4. Quand vous coupez le moteur, le DrivePro™ sauvegarde automatiquement l’enregistrement en cours avant de s’éteindre. Note: Sur certains véhicules, l’allume-cigare continue de fonctionner après que le moteur est arrêté.
-
Page 10: Boutons De Fonctionnement
4-5 Boutons de fonctionnement Mode Enregistrement vidéo Alimentation / Navigation dans Prendre une Réglages Wi-Fi les fichiers photo Navigation / Réglages Revenir* Haut Lecture vidéo Revenir* Lecture / Pause Protégé / Non protégé Effacer Regarder les photos Revenir* Haut Effacer 1. -
Page 11: Réglage De La Date Et De L'heure
Bleu clignotant Wi-Fi activé 4-7 Réglage de la date et de l’heure Pour régler la date et l’heure: 1. Pendant un enregistrement vidéo, utilisez le bouton des réglages 2. Utilisez les boutons pour sélectionner Date/Time Settings puis appuyez sur 3. Utilisez les boutons pour changer les valeurs puis appuyez sur pour passer au champ suivant. -
Page 12: Enregistrement Des Vidéos
5. Enregistrement des vidéos 5-1 Ecran d’enregistrement Indicateur de statut d’enregistrement Résolution vidéo Indicateur WiFi activé Indicateur statut du micro Autonomie de la batterie Heure Après le démarrage de votre véhicule, le Drive Pro s’allumera automatiquement et commencera un enregistrement automatique. Par défaut, un fichier vidéo est sauvegardé pour 3 minutes d’enregistrement. - Page 13 30% de l’espace de stockage est dédié aux enregistrements d’urgence. Les fichiers vidéo d’enregistrement d’urgence sont protégés contre l’écriture. Enregistrement manuel des évènements: Pendant un enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d’urgence qui se trouve sur la tranche gauche du Drive Pro pour activer manuellement le mode d’enregistrement d’urgence.
-
Page 14: Lire Des Vidéos Et Regarder Des Photos
Note: Veuillez recharger pleinement la batterie du DrivePro avant de l’utiliser. 6. Lire des vidéos et regarder des photos 6-1 Lecture de vidéo / Navigation dans les photos 1. Pendant un enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton 2. Utilisez les boutons pour choisir Normal, Emergency (urgence) ou Snapshot (photo), puis cliquez sur 3. -
Page 15: Effacer Des Vidéos
Appuyez sur pour retourner dans la liste des vidéos 6-2 Effacer des vidéos 1. Pendant la lecture d’un fichier vidéo, appuyez sur . Le message, “Effacer?” apparaît. 2. Utilisez les boutons pour choisir ‘’Oui’’ puis appuyez sur pour effacer le fichier. 6-3 Protéger les vidéos 1. -
Page 16: Réglages
7. Réglages Dans ce menu, vous pouvez procéder aux ajustements de la résolution vidéo, de l’heure d’enregistrement et de la sensibilité du capteur G. Vous pouvez aussi changer la date/heure, la langue, formater la carte mémoire et mettre à jour le firmware. 1. - Page 17 Horodatage: Ajoute l’heure à l’événement dans la vidéo en cours d’enregistrement. Options disponibles: Activé / Désactivé Vidéo par intervalle: Régler une intervalle pour la réalisation de vidéos en time-lapse. Ce mode ne peut être activé que manuellement; après activation, il remplace le mode d’enregistrement normal.
- Page 18 Mise à jour du progiciel: Utilisez cette fonction pour garder à jour votre Drive Pro grâce à la dernière version du firmware disponible sur http://www.transcend-info.com/Support/service. 1. Après avoir téléchargé gratuitement la mise à jour depuis le site Internet Transcend, décompressez-le et placez-le dans le dossier “SYSTEM” de la carte microSD.
- Page 19 ATTENTION: NE JAMAIS retirer le câble d’alimentation ou la carte microSD pendant la mise à jour du firmware. Si la mise à jour échoue et que le Drive Pro ne s’allume plus, veuillez prendre contact avec le service clientèle de Transcend.
-
Page 20: Utiliser L'application Drivepro™ App
8. Utiliser l’application DrivePro™ App Spécialement développée pour les terminaux iOS et Android, l’application (appli) en téléchargement gratuit Drive Pro App vous permet de regarder des vidéos en cours d’enregistrement en direct et sans fil, de contrôler les fonctions du Drive Pro et de lire les vidéos directement depuis votre smartphone ou tablette. -
Page 21: Logiciel Drivepro™ Toolbox
DrivePro™ Toolbox, développé pour Windows, se caractérise par son interface ergonomique qui permet à son utilisateur de sélectionner et de lire les vidéos enregistrées grâce au DrivePro™ sans devoir installer des codecs séparés. Téléchargez les fichiers d’installation depuis: http://www.transcend-info.com/downloads Installez DrivePro Toolbox sur votre ordinateur. Les fonctions proposées sont: Classement des vidéos... -
Page 22: Transférer Les Fichiers Vers Un Ordinateur
10. Transférer les fichiers vers un ordinateur Pour transférer les fichiers depuis la carte mémoire du Drive Pro vers votre ordinateur: Option 1: Sortez la carte microSD du Drive Pro et utilisez un lecteur de cartes compatible pour transférer les fichiers. Option 2: 1. - Page 23 *Note: (I:) est un exemple – la lettre qui apparaît dans la fenêtre “My Computer” peut être différente. Le Drive Pro est prêt à transférer les données. Pour transférer les vidéos, cliquez dessus et glissez-les depuis le dossier qui représente le Drive Pro. Suppression correcte du Drive Pro sous Windows: Cliquez sur l’icône de Matériel amovible dans la barre des tâches.
- Page 24 1. ATTENTION: Afin de prévenir toute perte de données, veuillez toujours suivre la procédure appropriée pendant le débranchement du Drive Pro de votre ordinateur. 2. Quand le Drive Pro est branché à un ordinateur, il ne peut réaliser que des transferts de fichiers.
-
Page 25: Dépannage
à votre problème, veuillez prendre contact avec le revendeur, centre de service ou l’antenne Transcend locale. Nous disposons également d’une section FAQ et d’un centre de support sur notre site Internet. Pour tout problème d’origine matérielle, veuillez consulter ce manuel. -
Page 26: Précautions D'utilisation
Ne pas utiliser le Drive Pro dans un environnement soumis à un fort champ magnétique ou sujet à des vibrations excessives. N’utilisez que l’adaptateur voiture de Transcend avec le Drive Pro. L’utilisation d’un autre adaptateur peut entraîner des problèmes. -
Page 27: Spécifications
13. Spécifications 2.4" LCD couleur Ecran: Haut-parleur 1.0 Watt / 0.5 mA (intégré) Microphone: Interface de connexion: USB2.0 MicroSD MLC, 8GB / 16GB / 32GB / 64GB /128GB Capacité de stockage: (Classe 10 ou supérieure) 4 boutons de fonctions Boutons de contrôle: 1 bouton d’enregistrement d’urgence 1 bouton de réinitialisation 70.2 mm (L) ×... - Page 28 2. Outre la carte microSD livrée de série, nous recommandons l’utilisation des cartes microSD Note: Transcend Haute Endurance en tant que produit de stockage additionnel qui assure des performances stables d’enregistrement. Veuillez trouver ci-dessous les cartes microSD recommandées: ...
-
Page 29: Recyclage Et Considérations Environnementales
14. Recyclage et considérations environnementales Recyclage du produit (WEEE): Votre produit est conçu et fabriqué avec des composants et matériaux de grande qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Le pictogramme de la poubelle sur roues barrée indique que les équipements électriques et électroniques, piles et accumulateurs font l'objet d'une collecte sélective dans l'Union Européenne et que ce produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC: Ne jetez pas ce produit avec d’’autres déchets ménagers. - Page 30 RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE D’ORIGINE EST REMPLACEE PAR UNE AUTRE NON CONFORME. VEUILLEZ ELIMINER LES BATTERIES USAGEES EN VOUS CONFORMANT AUX INSTRUCTIONS.
-
Page 31: Déclaration Fcc (Federal Communications Commission)
15. Déclaration FCC (Federal Communications Commission) Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Cet équipement a été... -
Page 32: Garantie Limitée Deux Ans
Transcend fournira les services de garantie conformes aux termes de la politique de garantie de Transcend. La preuve de la date d’achat originale est requise pour profiter des services de la garantie. Transcend se réserve le droit d’inspecter le produit retourné et de décider de sa réparation ou de son remplacement par un produit équivalent. -
Page 33: Divulgation Licence Générale Publique Gnu (Licence Gpl)
Entre Transcend et le client, les droits d’auteur et tous autres droits de propriété intellectuelle dans le logiciel sous licence sont la propriété de Transcend ou de ses fournisseurs ou de ses concédants. Tout droit non octroyé expressément dans cette licence reste réservé à Transcend. - Page 34 (f) de contourner ou de tenter de contourner la ou les méthodes utilisées par Transcend pour contrôler l’accès aux composants, caractéristiques ou fonctions du produit ou du logiciel sous licence. 5. Copie. Le client ne peut réaliser une copie du logiciel sous licence sauf si cette copie de n’importe quel type de composant séparé du logiciel sous licence est réalisée dans l’éventualité...
- Page 35 à ce terme ou à cette condition ou à une infraction à ces derniers. (e) Transcend peut céder ses droits au titre du présent accord sans condition. (f) Le présent accord lie les parties et entre en vigueur au...