Sommaire des Matières pour mundoclima KJR-120G/TF-E
Page 1
Commande murale avec programmateur hebdomadaire Manuel d'installation et d'utilisation KJR-120G/TF-E Nous vous remercions pour l'achat de notre produit. Avant d'utiliser l'appareil, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour de futures consultations. CL94907 www.mundoclima.com Français...
Page 2
● Ce manuel donne une description détaillée de toutes les précautions à prendre en compte pendant le fonctionnement de l’appareil. ● Pour assurer le bon fonctionnement de la commande murale, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. ●...
INDEX 1. MESURES DE SÉCURITÉ……………………………………………………. 1 2. ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION…………………………………...3 3. MÉTHODE D’INSTALLATION………………………………………………..4 4. SPÉCIFICATIONS……………………………………………………………….9 5. CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS DE LA COMMANDE MURALE..10 6. ÉCRAN LCD DE LA COMMANDE MURALE………………………………...11 7. TOUCHES DE LA COMMANDE MURALE..………………………………..12 8. RÈGLAGES PRÉALABLES……………………………………………………13 9. FONCTIONNEMENT…………………………………………………………..14 10.
I. Mesures de sécurité Ce manuel décrit les précautions à prendre afin d'éviter des blessures et des pertes matérielles, ainsi que les méthodes à adopter pour une utilisation correcte et sûre de l'appareil. Après une compréhension complète du contenu (symboles et icônes), lisez le texte et observez les règles.
Page 5
Avertissement L'équipement doit être installé uniquement par le fournisseur ou par des professionnels. L'installateur doit Déléguer avoir une connaissance spécialisé de ce domaine. Une l'installation Avertissement mauvaise installation réalisée par l'utilisateur peut provoquer un incendie, des décharges électriques, des fuites d'eau ou des blessures. N'utilisez pas de pulvérisateurs inflammables directement Interdiction sur la commande murale.
2. Accessoires pour l'installation 2.1 Choix de l'emplacement N'installez pas le produit dans un endroit couvert de mazout, ni dans un endroit exposé à des vapeurs ou à des gaz sulfureux. Le produit pourrait être endommagé et tomber en panne. 2.2 Préparation préalable à...
Précautions pendant l'installation de la commande murale 1. Ce manuel décrit la méthode d'installation de la commande murale. Consultez le schéma électrique de ce manuel d'installation pour connecter la commande murale à l'unité intérieure. 2. La commande murale fonctionne avec un circuit à basse tension. Le contact direct à...
Page 8
2. Extraire la partie supérieure de la commande murale Insérez un tournevis plat dans les deux encoches de la partie inférieure de la commande murale pour la retirer. (Fig. 3-2). ATTENTION La plaque électrique est installée dans la Encoches partie supérieure de la commande murale. Veillez à...
Page 9
Pour fixer la commande murale à un boîtier électrique, fixer la plaque arrière de la commande au boîtier avec 2 vis (M4x25) et fixez-la au mur avec 1 vis (m4x20) (Illustr.3-4). Plaque arrière Plaque arrière Boîtier électrique Boîtier électrique Vis (M4x20) Vis (M4x25) Illustr.
Page 10
5. Connexion de la commande murale Il existe 4 façons de retirer les câbles de la commande murale : 1 par la partie arrière 2 par la partie inférieure 3 par la partie supérieure 4 par la partie supérieure centrale HA HB HA HB HA HB...
Page 11
REMARQUE : Ne laissez pas l'eau entrer à l'intérieur de la commande murale. Réalisez un piège à liquide et scellez l'entrée avec du mastic. Mastic Piège Mastic Mastic Piège Piège Illustr. 3-6 6. Extraire la partie supérieure de la commande murale Après avoir installé...
7. Touches de la commande murale Copy/ Swing Timer Day off/Del Confirm Back/Turbo Follow me Mode Fan speed (Lock) 1 Touche MODE (Mode de fonctionnement) 6 Touche TIMER (Programmateur) 2 Touche POWER (Marche/Arrêt) 7 Touche DAY OFF / DEL (Jour OFF / Effacé) 8 Touche COPY / FOLLOW ME (Copier / Follow Me) 3 Touche de réglage (+ / - ) 9 Touche BACK / TURBO (Revenir en arrière / Turbo)
8. Réglages préalables Réglage de la date et de l'heure actuelle Timer Appuyez sur la touche TIMER pendant au moins 2 sec. L'icône du programmateur clignotera. Appuyez sur la touche “ + ” ou “ - ” pour régler la date.
9. Fonctionnement Pour allumer/éteindre Appuyez sur le bouton POWER Choisir le mode de fonctionnement Réglage du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le mode de fonctionnement Mode Appuyez sur le bouton “ + ” ou “ - ” pour régler la Réglage temp.
Page 18
Réglage de la vitesse du ventilateur Appuyez sur la touche FAN SPEED pour sélectionner la vitesse du ventilateur. (Cette touche n'est pas utilisable lorsque l'appareil est en mode automatique ou en mode séchage) speed (Lock) Fonction "Follow me" (Capteur temp. ambiante au contrôle au mur ou unité intérieure) Copy/ Follow me Unité...
Page 19
Sécurité enfants Appuyez 3 sec. sur la touche LOCK pour activer la sécurité enfants. De cette manière, toutes les touches de la commande murale sont verrouillées. Appuyez 3 sec. sur la touche pour désactiver la sécurité enfants. Fan Speed (Lock) Lorsque la sécurité...
Page 20
Fonction Panneau Coulissant (sur certains modèles Cassette) 1. Lorsque l'appareil est en marche (ON), maintenez la touche MODE (A/B) enfoncée pour activer la fonction Panneau Coulissant. L'icône clignotera à l'écran. Mode Le code F2 apparait lorsque vous réglez le panneau. 2.
Page 21
Oscillation horizontale (droite/gauche) (sur certains modèles) Appuyez sur la touche SWING pour activer l'oscillation horizontale. Appuyez une nouvelle fois pour l'arrêter. Swing Lorsque la fonction est activée, le symbole apparait (Seulement sur certains modèles). Function oscillation (Pour les modèles sans oscillation verticale). Oscillation horizontale (montée/descente) et Automatique Appuyez sur la touche SWING pour activer l'oscillation horizontale Swing...
10. Types de programmateurs Programmateur de mise en marche (Time On) Utilisez cette fonction pour activer la climatisation. L'A/C se mettra en marche lorsque le laps de temps programmé sera écoulé. Programmateur d'arrêt (Time Off) Utilisez la fonction du programmateur pour arrêter l'A/C. Il s'éteindra lorque le laps de temps programmé...
Page 23
10.1. Timer ON et/ou Timer OFF (Programmateur de mise en marche et/ou d’arrêt) Réglage du programmateur de mise en marche ou d’arrêt (Timer ON ou Timer OFF) Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner Timer Sans icône...
Page 24
Ré glage du programmateur de mise en marche ou d'arrêt (Timer ON ou Timer OFF) Timer Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner Appuyez sur la touche CONFIRM et l'icône de l'heure clignotera. Confirm Confirm Appuyez sur la touche “...
Page 25
10.2 Programmateur hebdomadaire Réglage du programmateur hebdomadaire Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner puis puis Confirm Timer appuyez sur le bouton CONFIRM pour confirmer. Réglage des jours de la semaine Appuyez sur la touche “ + ” ou “ - ” pour sélectionner Confirm les jours de la semaine, puis appuyez sur la touche CONFIRM pour confirmer le réglage.
Page 26
Par.ex.: Mardi - Modèle 1 Vous pouvez régler jusqu'à 4 modèles pour chaque jour. Pour chaque modèle, vous pouvez configurer le mode, la température et la vitesse du ventilateur. Réglage du programmateur d'arrêt du modèle 1 Appuyez sur la touche “ + ” ou “ - ” pour sélectionner Confirm l´heure d'arrêt, puis appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage.
Page 27
Activation / Désactivation du programmateur hebdomadaire Pour l'activer : Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner sur l'écran. Timer exemple Pour le désactiver : Timer Appuyez sur la touche TIMER jusqu'à ce que le symbole disparaisse. Pour arrêter le climatiseur pendant la programmation hebdomadaire 1.
Page 28
Réglage du DAY OFF (pour les absences prolongées) Lorsque le programmateur hebdomadaire est Confirm actif, appuyez sur la touche CONFIRM. Appuyez sur la touche " + " ou " - " pour sélectionner gtggtt le jour de la semaine auquel vous souhaitez appliquer le DAY OFF.
Page 29
Fonction Retardement (DELAY) Lorsque le programmateur est activé, appuyez une fois sur la touche DEL. " " va s'afficher. Day off/Del Appuyez 2 fois sur la touche " " va s'afficher. Attendez 3 sec. pour confirmer. L'arrêt sera alors retardé d'1 heure. Appuyez 2 fois sur la touche.
Page 30
Copy/ Appuyez sur la touche COPY. Les lettres "CY" Follow me apparaitront à l'écran. Appuyez sur la touche “ + ” ou “ - ” pour sélectionner le jour auquel vous souhaitez appliquer la copie. Fonction Appuyez sur la touche COPY pour confirmer. Follow Me L'icône va se mettre à...
11. Codes d'erreur Si le système présente une anomalie, la commande indiquera l'un des codes d'erreur suivants : Nº. DESCRIPTION CODE Erreur de communication entre la commande murale et l'unité intérieure Erreur avec le panneau coulissant (seulement sur les modèles cassettes) Veuillez vérifier le code d'erreur indiqué...