EPTA BRICKS OUTDOOR Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EPTABRICKS

OUTDOOR

ISTRUZIONI D'USO

PER L'UTENTE

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA

ASSIEME AL MOBILE

USER INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET

INSTRUCTIONS

POURL'UTILISATEUR

LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE

CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN

BETRIEBSANLEITUNGFÜR

BETREIBER

SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL

AUFBEWAHREN

N° DOC. UM000417

REV. "B" 03/03/2020

Sommaire des Matières pour EPTA BRICKS OUTDOOR

Page 1 EPTABRICKS OUTDOOR ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET INSTRUCTIONS POURL’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN BETRIEBSANLEITUNGFÜR BETREIBER SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL AUFBEWAHREN N°...
Page 2 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 2/72 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N° DOC Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968...
Page 3 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3/72 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N° DOC Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 •...
Page 4 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4/72 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N° DOC Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968...
Page 5 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5/72 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N° DOC Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968...
Page 6 L’apparecchio descritto in questo manuale è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE. Il contenuto di questo manuale è di natura tecnica e di proprietà di EPTA s.p.a. è vietato riprodurre, divulgare o modificare interamente o parzialmente il suo contenuto senza autorizzazione scritta.
Page 7 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 7/72 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N° DOC Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968...
Page 8 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 8/72 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N° DOC Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968...
Page 9 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 13. ACCESSO INFORMAZIONI PER L’ACCESSO Il modello EptaBricks ha un software installato da EPTA su ogni punto di raccolta. In questo manuale viene descritto l’accesso al software tramite: • PROFILO CLIENTE •...
Page 10 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 0 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 11 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 1 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 12 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 2 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 13 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 3 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 14 Partita IVA 04160730968 PROFILO MANUTENTORE La creazione, l’attivazione e la disattivazione degli account di manutenzione avvengono sul terminale di raccolta. L’accesso alla modalità di manutenzione è riservato esclusivamente a Epta e ai suoi partner. Le funzioni principali del PROFILO MANUTENTORE sono: •...
Page 15 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 5 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 16 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 6 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 17 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 7 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 18 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 8 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 19 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 1 9 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 20 The appliance described in this manual conforms with Machine Directive 2006/42/CE. The content of this manual is technical and the property of EPTA s.p.a. It is forbidden to reproduce, distribute or modify entirely or partially its content without written authorisation.
Page 21 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 2 1 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 22 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 2 2 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 23 N° DOC Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 13. ACCESS INFORMATION FOR ACCESS The EptaBricks model has EPTA software installed on each collection point. This manual describes access to the software via: • CLIENT PROFILE •...
Page 24 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 2 4 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 25 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 2 5 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 26 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 2 6 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 27 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 2 7 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 28 MAINTENANCE TECHNICIAN PROFILE Creation, enabling and disabling of the maintenance accounts take place directly on the collection terminal. Access to maintenance mode is exclusively reserved for Epta and its partners. The main functions of the MAINTENANCE TECHNICIAN PROFILE are: •...
Page 29 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 2 9 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 30 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3 0 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 31 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3 1 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 32 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3 2 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 33 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3 3 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 34 L’appareil décrit dans ce manuel est conforme à la directive machines 2006/42/CE. Le contenu de ce manuel est de nature technique et de propriété d’EPTA s.p.a. ; il est défendu de reproduire, divulguer ou modifier en totalité en en partie son contenu sans autorisation écrite.
Page 35 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3 5 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 36 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3 6 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 37 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 13. ACCÈS INFORMATIONS POUR L’ACCÈS Le modèle EptaBricks a un logiciel installé par EPTA sur chaque point de collecte. Dans ce manuel, on décrit l’accès au logiciel par le biais de : • PROFIL CLIENT •...
Page 38 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3 8 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 39 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 3 9 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 40 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4 0 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 41 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4 1 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 42 La création, l’activation et la désactivation des comptes d’entretien se font directement depuis le terminal de collecte. L’accès à la modalité d’entretien est réservé exclusivement à Epta et à ses partenaires. Les fonctions principales du PROFIL TECHNICIEN D’ENTRETIEN sont : •...
Page 43 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4 3 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 44 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4 4 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 45 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4 5 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 46 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4 6 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 47 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4 7 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 48 Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät entspricht der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Der Inhalt dieser Anleitung ist technischer Natur und Eigentum von EPTA s.p.a. Es ist verboten, den Inhalt ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ganz oder teilweise zu reproduzieren, zu verbreiten oder zu verändern.
Page 49 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 4 9 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 50 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5 0 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 51 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 13. ZUGANG INFORMATIONEN ZUGANG Das Modell EptaBricks verfügt an jeder Annahmestelle über eine von EPTA installierte Software. In diesem Handbuch wird der Zugang zur Software für folgende Profile beschrieben: • PROFIL KUNDE •...
Page 52 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5 2 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 53 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5 3 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 54 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5 4 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 55 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5 5 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 56 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PROFIL WARTUNGSPERSONAL Die Erstellung, Aktivierung und Deaktivierung von Wartungskonten erfolgt direkt im Erfassungsterminal . Der Zugang zur Wartungsmodalität ist ausschließlich dem Personal von Epta vorbestimmt. Die Hauptfunktionen des PROFILES WARTUNG sind: • Konfigurierung der Software •...
Page 57 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5 7 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 58 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5 8 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 59 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 5 9 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 60 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 0 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 61 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 1 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 62 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 2 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 63 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 3 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 64 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 4 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 65 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 5 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 66 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 6 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 67 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 7 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 68 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 8 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 69 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 6 9 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 70 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 7 0 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 71 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 7 1 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...
Page 72 Modello - Modèle - Model EPTABRIKS OUTDOOR Modell EPTA S.p.A. - Sede legale 7 2 / 7 2 PAGE Fabbricante - Constructeur Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Manufacturer - Hersteller UM000417 N°...