Table des Matières
Publicité
kjøpsdatoen. Innen denne perioden blir
materiale og produksjonsfeil reparert
kostnadsfritt.
Følgende regler gjelder:
• A lle andre søksmål om skadegodtgjørelse,
inkludert følgeskade, blir ikke godtgjort.
• R eparasjon eller utbytting av deler innen
garantiperioden fører ikke til forlengelse av
garantien.
• G arantien gjelder ikke når det har blitt gjort
endringer, har blitt plassert ikkeoriginale
deler eller reparasjoner har blitt utført av
tredjepersoner.
• D eler som har blitt ødelagt som en følge av
normal slitasje faller ikke inn under garantien.
• G arantien gjelder kun dersom du kan fremvise
den originale kjøpskvitteringen med dato
og dersom det ikke har blitt anbrakt noen
endringer på den.
• G arantien gjelder ikke for skade som har
oppstått grunnet handlinger som avviker fra
det som er beskrevet i bruksanvisningen eller
som er en følge av forsømmelse.
• F orsendelseskostnadene og risikoen av å
sende avfukteren eller deler av den er alltid
for egen risiko for kjøperen.
For å forhindre unødige kostnader, råder vi
deg til alltid først å lese bruksanvisningen
omhyggelig. Dersom denne ikke kan hjelpe
deg, ta da med luftfukteren til forhandleren din
for reparasjon.
Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen
med husholdningsavfall. Vennligst
resirkuler når det foreligger egnet anlegg.
Sjekk med lokale myndigheter eller
forhandler når det gjelder muligheter for
resirkulering.
INTERNET
Du kan enkelt laste ned den seneste versjonen
av bruker-, installasjons- og/eller service
manualen på www.zibro.com/download.
Alternativt kan du kontakte en av de følgende
telefonene for å få en papir versjon av bruker
manualen.
NL
BELANGRIJK
Lees voordat u het apparaat gebruikt deze
handleiding zorgvuldig door en bewaar
deze voor toekomstig gebruik.
• De installatie moet volledig in
overeenstemming zijn met lokale regelgeving,
verordeningen en normen.
• Dit product is alleen geschikt voor gebruik
als bevochtiger binnenshuis bij normaal
huishoudelijk gebruik.
• Het apparaat is geschikt voor netspanningen
van 230 V.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet u het
om gevaar te voorkomen laten vervangen
door een door Zibro erkend servicecentrum
of door vergelijkbaar bevoegde personen.
• De capaciteit van de bevochtiger hangt af
van de temperatuur en de vochtigheid in de
ruimte.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen (inclusief kinderen) met
verminderde lichamelijke, geestelijke of
zintuiglijke vermogens, of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij er toezicht wordt
gehouden op en instructies worden gegeven
voor het gebruik van het apparaat door
iemand die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
• Laat de elektrische installatie controleren
door een erkend vakman als u er niet zeker
van bent dat alles in orde is.
LET OP
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als
het apparaat niet wordt gebruikt.
• Steek geen objecten in de openingen van het
apparaat.
• Zorg dat de luchtuitlaat niet direct gericht is
op meubels of elektronische apparten om
schade hieraan te voorkomen.
• Sluit apparaat niet aan zonder water in
reservoir.
• Beweeg het apparaat niet wanneer er water
in het waterreservoir zit.
• Het product nooit in water of ander
vloeistoffen onderdompelen.
• Door de afgifte van stoom, gelieve op te
letten bij het gebruik van het apparaat.
• Kraanwater alleen gebruiken wanneer de
hardheid van water tussen de 40 en 75 mg
van calcium carbonaat per liter ligt. Wanneer
het niveau hoger ligt, zal er waarschijnlijk
aanslag ontstaan binnen het product en
/ of op oppervlakken of objecten die het
product omgeven (bv. meubels). Hard water
kan ervoor zorgen dat het product schade
oploopt en kapot gaat. Dit valt niet onder de
garantie.
• Gebruik een speciale vloeistof om de aanslag
te verwijderen.
• Om legionella besmetting te voorkomen
is het noodzakelijk het water in het
waterreservoir minimaal één keer per week te
vervangen.
• Zet het apparaat nooit aan indien het water
dat zich in het waterreservoir bevindt, hier al
langer dan een week inzit.
GARANTIEVOORWAARDEN
U krijgt op uw bevochtiger twee jaar garantie
vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode
worden materiaal- en fabricagefouten kosteloos
verholpen. Hierbij gelden de volgende regels:
• Alle verdere aanspraken op
schadevergoeding, inclusief gevolgschade,
worden niet gehonoreerd.
• Reparatie of vervanging van onderdelen
binnen de garantietermijn leidt niet tot
verlenging van de garantie.
• De garantie geldt niet wanneer
veranderingen zijn aangebracht, niet-
originele onderdelen zijn gemonteerd of
reparaties zijn verricht door derden.
• Onderdelen die aan normale slijtage
onderhevig zijn vallen buiten de garantie.
• De garantie geldt uitsluitend als u de
originele, gedateerde aankoopbon overlegt
en als daarop geen veranderingen zijn
aangebracht.
• De garantie geldt niet bij schade ontstaan
door handelingen die afwijken van die in
de gebruiksaanwijzing zijn vermeld of door
verwaarlozing.
• De verzendkosten en het risico van het
opsturen van de bevochtiger of onderdelen
daarvan, komen altijd voor rekening van de
koper.
Om onnodige kosten te voorkomen,
raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de
gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer
deze geen uitkomst biedt, breng de bevochtiger
dan ter reparatie naar uw dealer.
Defecte elektrische apparaten horen niet
bij het huisafval. Zorg voor een goede
recycling waar mogelijk. Vraag eventueel
uw gemeente of uw lokale handelaar
voor een deskundig recycling advies.
INTERNET
Om u nog beter van dienst te zijn kunt u
de meest recente versie van de gebruikers-,
installatie- en/ of service handleiding
downloaden op www.zibro.com/download.
Bovendien kunt u een geprinte versie bestellen
via de hierna vermelde telefoonnummers.
PL
IMPORTANT
Przed przystąpieniem do montażu i
eksploatacji urządzenia należy uważnie
przeczytać tę instrukcję obsługi i zachować
ją do skorzystania w przyszłości.
• Instalacja tego urządzenia musi odbyć
się w całkowitej zgodzie z krajowymi
normami i przepisami dotyczącymi instalacji
elektrycznych.
• Ten produkt jest tylko odpowiedni do
użycia jako nawilżacz tylko w normalnych
domowych warunkach.
• Urządzenie przystosowane jest do
przyłączenia do sieci zasilającej o napięciu
230 V.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony i
zaistnieje potrzeba wymiany go na nowy,
czynność tę należy zlecić fachowcowi z
autoryzowanego serwisu Zibro lub innemu
upoważnionemu fachowcowi.
• Wydajnosc nawilzacza zalezy od temperatury
i wilgotnosci w pomieszczeniu.
• Ze względu na bezpieczeństwo należy
zwrócić uwagę na to, aby urządzenie to nie
było obsługiwane przez osoby (w tym dzieci)
niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo,
bądź osoby nie posiadające wystarczającej
w tym celu wiedzy lub umiejętności. Jest to
jedynie możliwe pod nadzorem oraz zgodnie
ze wskazówkami udzielonymi przez osobę,
odpowiedzialną za bezpieczeństwo tychże
niepełnosprawnych.
• W razie watpliwosci, czy powyzsze wymogi
sa spełnione, radzimy kontrole oraz instalacje
powierzyc fachowcowi.
UWAGA
• Jeżeli nie używasz urządzenia, wtyczkę
przewodu zasilającego należy wyjąć z
gniazdka sieciowego.
• Nie wolno wkładać żadnych obcych
przedmiotów do otworów w urządzeniu.
• Kierunek mgiełki wodnej należy kierować
z dala od mebli drewnianych i urządzeń
elektrycznych w celu uniknięcia ich
uszkodzenia.
• Nie włączać urządzenia gdy nie ma wody w
zbiorniku nawilżacza.
9
Publicité
Table des Matières
