Samsung HW-J650 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. HW-J650
  6. Mode d'emploi

Samsung HW-J650 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-J650:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HW-J650
HW-J651
User manual
Wireless Audio - Soundbar
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HW-J650

Sommaire des Matières pour Samsung HW-J650

  • Page 1 HW-J650 HW-J651 User manual Wireless Audio - Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...

  • Page 2: Getting Started

    You can connect and play music files from external USB easier than ever before, thanks to its Wi-Fi capabilities. storage devices such as MP3 players, USB flash Simply access the Samsung Multiroom App to memory, etc. using the Soundbar's USB HOST function. experience the best of the internet’s subscription streaming music services.

  • Page 3: Safety Information

    GETTING STARTED SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric CAUTION shock or personal injury.
  • Page 4 GETTING STARTED PRECAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm).

  • Page 5: Table Des Matières

    GETTING STARTED CONTENTS GETTING STARTED 22 FUNCTIONS Features Input Mode Safety Information Bluetooth What’s Included Using the Network Standby On Function DESCRIPTIONS Using the Multiroom Link Software Update Top / Front Panel Rear / Bottom Panel 29 TROUBLESHOOTING Remote Control Troubleshooting 11 INSTALLATION 30 APPENDIX...

  • Page 6: What's Included

    GETTING STARTED WHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manual Icon Term Definition Caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be cancelled. Note Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function.

  • Page 7: Descriptions

    DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS TOP / FRONT PANEL VOL. - / + Controls the volume level. (Power) Button The numeric value of the volume level Turns the power on and off. appears in the front panel display. (Source) Button Display Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, or USB Displays the current mode.

  • Page 8: Rear / Bottom Panel

    DESCRIPTIONS REAR / BOTTOM PANEL AUX IN Connect to the Analogue output of an OPTICAL IN (D.IN) external device. Connect to the digital (optical) output of an external device. HDMI OUT (TV-ARC) Outputs digital video and HDMI IN AUX IN OPTICAL IN audio signals simultaneously using an HDMI cable.

  • Page 9: Remote Control

    (Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK or OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK). The Anynet+ function lets you control the Soundbar with the remote from an Anynet+ compatible Samsung TV. The Soundbar must be connected to the TV via an HDMI cable.
  • Page 10 DESCRIPTIONS Power Turns the Soundbar on and off. Volume Adjusts the volume level of the unit. Play / Pause Press the & button to pause the playing of a file temporarily. Press the & button again to play the selected file. Skip Back If there is more than one file on the device you are playing, and you press the # button, the previous file is selected.

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. I NSTALLATION PRECAUTIONS ● Install on a vertical wall only. ● For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set.

  • Page 12: Installing The Bracket Without Referring To The Wall-Mount Installation Guide

    INSTALLATION 3. Fasten the wall mounts and screws to the marked locations. The left and right mounts are different shapes. Make sure to position them correctly. • Wall Mounting the SoundBar 4. Secure the two holder screws to the screw holes on the back of the Soundbar's main body, one on the left and one on the right.

  • Page 13: Detaching The Wall Mount

    INSTALLATION 1. Place Wall Mount L on the desired wall surface parallel to the floor as shown above. Mark the location of the screw holes on the wall. Drill holes for the screws at the places you have marked. 2. Match the screw holes on Wall Mount L to the screw holes on the wall, and then screw one screw through the hole in its right end.

  • Page 14: Connections

    CONNECTIONS CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. CONNECTING THE SUBWOOFER CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY The main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit and subwoofer are...
  • Page 15 CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will be in standby mode and the STANDBY LED on the upper side will come on after the Link indicator (Blue LED) blinks for 30 seconds.

  • Page 16: Connecting To A Tv

    CONNECTIONS CONNECTING TO A TV CONNECTIONS WITH TV USING OPTICAL (DIGITAL) CABLE Optical Cable OPTICAL OUT OPTICAL IN OPTICAL IN 5V 0.5A AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 1. Connect OPTICAL IN (Audio) on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV. 2.

  • Page 17: Connections With Tv Using Hdmi (Digital) Cable

    ● Anynet+ must be turned on. ● This function is not available if the HDMI cable does not support ARC. TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect function. Connect 1.
  • Page 18 ● Terminate the connection to the existing TV, and then press the & button on the remote control for 5 seconds to connect to another TV. ● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check whether your TV supports the TV SoundConnect (SoundShare) function before you begin. (For further information, refer to the TV’s user manual.).

  • Page 19: Connections With External Device

    CONNECTIONS CONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more. HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analogue and maintains the video and audio quality of the original digital source.

  • Page 20: Usb

    CONNECTIONS + AUX Cable 1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device. 2. Press the (Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select the AUX mode.
  • Page 21 CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected music files (MP3, WMA) from commercial web sites cannot be played. ● External HDDs are not supported. ●...

  • Page 22: Functions

    FUNCTIONS FUNCTIONS INPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want. Input mode Display Optical Digital input D.IN ARC (HDMI OUT) input AUX input HDMI input HDMI BLUETOOTH mode...

  • Page 23: Bluetooth

    The device name can only be displayed in English. An underline " _ " will be displayed if the name is not in • English. If the Bluetooth device has failed to pair with the Soundbar, delete the previous "[Samsung] Soundbar" found • by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.
  • Page 24 ● You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function. ● Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting "[Samsung] Soundbar" from the device's scanned devices list will automatically change the Soundbar to BT mode.

  • Page 25: Using The Network Standby On Function

    ● Wi-Fi connection to the Soundbar will be terminated if its power cord was disconnected or the power was cut off. Turn on the Soundbar and reconnect. USING THE MULTIROOM LINK Once the Soundbar is connected to a smart device with Multiroom App, you can connect multiple Samsung Multiroom devices together wirelessly. BEFORE YOU BEGIN...
  • Page 26 To use the Soundbar, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the app through Google play or the App Store. With the Samsung Multiroom App installed, you can play music stored in your smart device, from connected devices and other content providers, and from Internet radio stations.

  • Page 27: Software Update

    Note that if there are multiple update files, you must load them onto the USB device singly and use them to update the firmware one file at a time. Please visit samsung.com or contact the Samsung call centre to receive more information about downloading updates files.
  • Page 28 FUNCTIONS ● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update. Note that updating firmware resets the subwoofer connection too. If connection to the subwoofer is not re-established automatically after the update, refer to page 14.

  • Page 29: Troubleshooting

    The TV SoundConnect (TV pairing) failed. • Does your TV support TV SoundConnect?  TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it supports TV SoundConnect. • Is your TV firmware the latest version? ...

  • Page 30: Appendix

    To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
  • Page 31 ©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe www.samsung.com/ch/support...
  • Page 32 HW-J650 HW-J651 Manuel d'utilisation Wireless Audio - Soundbar Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
  • Page 33 à l’aide de la fonction USB fonctionnalités Wi-Fi. Accès facile à l'application HOST du système Soundbar. Samsung Multiroom pour profiter au maximum des services de musique en streaming disponibles avec votre Fonction Bluetooth abonnement Internet.
  • Page 34 DÉMARRAGE INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à...
  • Page 35 DÉMARRAGE PRÉCAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.
  • Page 36 DÉMARRAGE SOMMAIRE DÉMARRAGE 22 FONCTIONS Caractéristiques Mode D’entrée Informations relatives à la sécurité Bluetooth Contenu Utilisation de la fonction Network Standby On DESCRIPTIONS Utilisation du Multiroom Link Mise à jour logicielle Panneau supérieur/façade Panneau arrière/inférieur 29 TÉPANNAGE Télécommande Tépannage 11 INSTALLATION 30 ANNEXE Installation de la fixation murale Spécifications...

  • Page 37: Démarrage

    DÉMARRAGE CONTENU AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d'utilisation. + Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Définition Indique une situation pour laquelle une fonction ne fonctionne pas ou que des Attention paramètres peuvent être annulés.

  • Page 38: Descriptions

    DESCRIPTIONS descriptions PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE VOL. - / + Permet de régler le volume. Bouton (Alimentation) La valeur numérique du niveau du Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentation. volume apparaît à l'écran de la façade. Bouton (Source) Affichage Permet de sélectionner les entrées D.IN, AUX, Affiche le mode actuellement sélectionné.

  • Page 39: Panneau Arrière/Inférieur

    DESCRIPTIONS PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR AUX IN Permet la connexion à la sortie analogique OPTICAL IN (D.IN) d’un périphérique externe. Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un appareil externe. HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) Permet de recevoir Transmet les signaux vidéo et simultanément les signaux AUX IN OPTICAL IN...

  • Page 40: Télécommande

    (Par défaut : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK ou OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK). La fonction Anynet+ vous permet de contrôler la Soundbar avec la télécommande à partir d'un téléviseur Samsung compatible avec Anynet+. La Soundbar doit être connectée au téléviseur via un câble HDMI.
  • Page 41 DESCRIPTIONS Marche/Arrêt Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentation. Volume Règle le niveau de volume de l’unité. Lecture/Pause Appuyez sur le bouton & pour mettre en pause la lecture du fichier temporairement. Appuyez à nouveau sur le bouton & pour lire le fichier sélectionné. Saut en arrière Si le périphérique que vous êtes en train de lire contient plus d'un fichier et que vous appuyez sur le bouton #, le fichier précédent est sélectionné.

  • Page 42: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION ● Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement. ● Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil.

  • Page 43: Installation Du Support Sans Se Reporter Au Guide D'installation De La Fixation Murale

    INSTALLATION 3. Serrez les fixations murales et les vis sur les positions indiquées. Les fixations de gauche et de droite ont une forme différente. Assurez-vous de les positionner correctement. • Fixation murale de la Soundbar 4. Serrez les deux vis du support sur les trous des vis à l'arrière du corps principal de la Soundbar, une sur la gauche et une sur la droite.

  • Page 44: Démontage De La Fixation Murale

    INSTALLATION 1. Placez la Fixation rurale Gauche sur la surface murale souhaitée et de manière parallèle au sol, comme indiqué ci-dessus. Indiquez la position des trous de vis sur le mur. Percez les trous pour les vis sur les positions indiquées. 2.

  • Page 45: Branchements

    BRANCHEMENTS branchements ● Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise murale avant que toutes les connexions entre les différents composants n’aient été effectuées. ● Avant de déplacer ou d’installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. CONNEXION DU CAISSON DE GRAVES CONNEXION AUTOMATIQUE AU CAISSON DE GRAVES L'unité...
  • Page 46 BRANCHEMENTS ● Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. ● Si l’unité principale est hors tension, le caisson de graves sans fil sera en mode veille et la LED de veille située sur la partie supérieure s’allumera 30 secondes après le clignotement du témoin de liaison (LED bleue).

  • Page 47: Connexion De L'appareil À Un Téléviseur

    BRANCHEMENTS CONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEUR CONNEXIONS AVEC LE TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE OPTIQUE (NUMÉRIQUE) Câble Optique OPTICAL OUT OPTICAL IN OPTICAL IN AUX IN OPTICAL IN 5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 1. Branchez l'entrée OPTICAL IN (Audio) sur le Soundbar de la prise OPTICAL OUT du téléviseur. 2.

  • Page 48: Connexions Avec Le Téléviseur À L'aide D'un Câble Hdmi (Numérique)

    ● La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC. TV SOUNDCONNECT Vous pouvez apprécier le son du téléviseur à travers le Soundbar connecté à un Téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction TV SoundConnect.
  • Page 49 (SoundShare) avant de commencer. (Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.) ● Si votre téléviseur Samsung est sorti avant 2014, vérifiez le menu de réglages SoundShare. ● Si la distance entre le téléviseur et le Soundbar dépasse 10 m, la connexion peut ne pas être stable ou l'audio peut être discontinu.

  • Page 50: Connexions Avec Le Périphérique Externe

    BRANCHEMENTS CONNEXIONS AVEC LE PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE CÂBLE HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray un décodeur, etc. Comme l’interface HDMI transmet des signaux numériques de la plus haute qualité, vous pouvez profiter d'une qualité...

  • Page 51: Usb

    BRANCHEMENTS + Câble AUX 1. Connectez la prise AUX IN (Audio) de l’unité principale à la prise AUDIO OUT du téléviseur ou du périphérique source. 2. Appuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau supérieur de l’unité principale ou sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner le mode AUX.
  • Page 52 BRANCHEMENTS ● Les protocoles PTP des caméras numériques ne sont pas pris en charge. ● Ne retirez pas le périphérique USB lorsque les fichiers sont en cours de transfert. ● Les fichiers musicaux protégés par la technologie DRM (MP3, WMA) d'un site Web commercial ne peuvent pas être lus.

  • Page 53: Fonctions

    FONCTIONS fonctions MODE D’ENTRÉE Appuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau supérieur de l’unité principale ou sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner le mode que vous souhaitez. Mode d'entrée Affichage Entrée Optique numérique D.IN Entrée ARC (SORTIE HDMI) Entrée AUX Entrée HDMI HDMI...

  • Page 54: Bluetooth

    Si le fait d'associer le périphérique Bluetooth et le système Soundbar a échoué, supprimez le précédent • « [Samsung] Soundbar » identifié par le périphérique Bluetooth et faites-lui rechercher le système Soundbar à nouveau. 4. Lisez de la musique sur le périphérique connecté.
  • Page 55 ● Vous ne pouvez pas connecter le Soundbar à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF (Mains libres). ● Lorsque vous avez apparié la barre audio à un périphérique Bluetooth, sélectionner « [Samsung] Soundbar » parmi la liste des périphériques connectés à ce périphérique placera automatiquement la barre audio en mode BT.

  • Page 56: Utilisation De La Fonction Network Standby On

    Allumez la Soundbar et procédez à une nouvelle connexion. UTILISATION DU MULTIROOM LINK Une fois que la Soundbar est connectée à un périphérique intelligent avec Multiroom App, vous pouvez connecter des périphériques Samsung Multiroom sans fil ensemble. AVANT DE DÉMARRER + Bases de communication Périphérique...
  • Page 57 Pour utiliser la Soundbar, vous devez télécharger et installer l'application Samsung Multiroom en accédant à l'application via Google play ou App Store. Une fois l'application Samsung Multiroom installée, vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistrés dans votre périphérique intelligent, et écouter de la musique depuis les périphériques connectés, depuis d'autres fournisseurs de contenu, et depuis des stations de radio Internet.

  • Page 58: Mise À Jour Logicielle

    MISE À JOUR VIA USB Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar. Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre le micrologiciel à jour en connectant un périphérique USB, contenant la mise à...
  • Page 59 FONCTIONS ● Après la mise à jour, tous les paramètres sont réinitialisés sur leurs valeurs par défaut. Nous vous recommandons de noter vos réglages, vous pourrez ainsi aisément les réinitialiser après la mise à jour. Notez que la mise à jour du micrologiciel réinitialise également la connexion du caisson de graves. Si la connexion au caisson de graves n'est pas ré-établie automatiquement après la mise à...

  • Page 60: Tépannage

    • La version du micrologiciel du téléviseur est-elle la micrologiciel la plus récente. plus récente?  Contactez le centre d'appels Samsung. • Une erreur s’est-elle produite lors de la connexion?  Appuyez et maintenez le bouton & pendant 5 • Réinitialisez le mode TV et connectez à nouveau.

  • Page 61: Annexe

    Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail à l’adresse (oss.request@samsung.com). Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Support (Assistance) >...
  • Page 62 © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area...

Ce manuel est également adapté pour:

Hw-j651

Table des Matières