Manuels Connexes pour Samsung HW-J8501R
Sommaire des Matières pour Samsung HW-J8501R
- Page 1 HW-J8500R HW-J8501R User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com Support → → Product name search → HW-J8500R or HW-J8501R...
- Page 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any CAUTION kind of contact with any internal part of this product.
- Page 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the rear of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered.
- Page 4 CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit 2 AC/DC Adapter 3 Power Cord Subwoofer Remote Control / Battery 1 Power Cord c Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection. * Shielded Twist Pair CONNECTING ELECTRICAL POWER Use the power components (1, 2, 3) to connect the power supplies in the following order: Subwoofer ...
- Page 5 CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Soundbar Main Unit Unit Unit Subwoofer The Soundbar main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the Soundbar main unit and subwoofer are turned on.
- Page 6 CONNECTING TO YOUR TV You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. c Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 17 for instructions. Method 1. Connecting with a Cable Check the HDMI OUT (TV-ARC) port of the Soundbar main unit.
- Page 7 If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect, you can conveniently control the volume with the Soundbar's remote or the TV's remote. c The TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since 2012.
- Page 8 Samsung Multiroom Internet Wireless Router Smart Device 3. Install the Samsung Multiroom app on your smart device (smart phone, tablet, etc.). 4. Launch the Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5. Complete the initial settings by following the instructions on the app screen.
- Page 9 Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System If the Samsung Multiroom app is already installed for use with another multiroom audio device, follow these steps to add the Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24V 1. Press and hold the SPK ADD button on the rear of the Soundbar for more than 1 second.
- Page 10 You can connect your TV to the Soundbar through a wireless network and enjoy the TV sound. c Important: Make sure that the TV and Soundbar are connected to the same network. (How to check your Samsung TV network : Home menu Network Network Status) Configuring Settings from your Samsung Smart TV c To play sound via the Soundbar, make sure that your TV model supports the Multiroom feature (Samsung Smart TVs released after 2014).
- Page 11 Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround You can enjoy three-dimensional sound in surround mode after connecting two Multiroom Audios and a Soundbar. c Surround connection between a Multiroom Audio and a Soundbar is unavailable. 1. Touch to go to the list of all speakers.
- Page 12 4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • Delete the previous "[Samsung] HW-Jxxxx" found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.
- Page 13 CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE You can enjoy sound from separate external devices such as a BD player/game console/set-top box, etc. by connecting them to your Soundbar. HDMI Cable (not supplied) HDMI IN Soundbar HDMI Cable (not supplied) HDMI OUT External Bottom of Soundbar Device...
- Page 14 USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec) search for the model name download the firmware from the customer support menu option.
- Page 15 3. Fix Holder-Screw 1 (4 EA) and Holder-Screw 2 For Soundbar Main Unit (Wallmount (for Soundbar main unit fixing) (4 EA) into the holes Components) of the Soundbar tightly as shown in the illustration. Holder-Screw 2 Holder-Screw 1 (4 EA) (for Soundbar main unit fixing) (4 EA) Holder-Fix Mount...
- Page 16 5. Mount the Soundbar on the Wall-Mount Bracket in order of the following illustration (1 2). 6. Fix the Holder-Fix Mount (for wall-mount fixing) to join the Wall-Mount Bracket with the Soundbar. c Wall-Mount Screws are not provided. c Since different types of wall-mount screws are required depending on your wall, you should check your wall before installation and purchase the appropriate wall-mount screws to use.
- Page 17 REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Battery before using the Remote Control 1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover counterclockwise to remove it as shown in the figure below. 2. Insert a 3V lithium battery. Keep the positive (+) pole facing up when inserting the battery.
- Page 18 Selects the previous file. Skip Back The Repeat function is available only when playing back music from Songs on phone or DMS of Samsung Multiroom app. Repeat • OFF-REPEAT : Cancels Repeat Playback. • TRACK-REPEAT : Plays a track repeatedly.
- Page 19 Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. È TV SoundConnect is supported by some All Rights Reserved. Samsung TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it supports TV SoundConnect. Is your TV firmware the latest version? The terms HDMI and HDMI High-Definition È...
- Page 20 • Nominal specification – Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice. – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
- Page 21 This equipment may only be used indoors. Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
- Page 22 SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt.
- Page 23 HINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.
- Page 24 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Soundbar-Hauptgerät 2 Netzadapter 3 Netzkabel Subwoofer Fernbedienung / Batterie 1 Netzkabel c Verwenden Sie ein Cat 7-Kabel (STP*-Typ) für die Verbindung. * Abgeschirmtes verdrilltes Kabel (Shielded Twisted Pair) ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG Verwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2, 3), um die Stromversorgung in der folgenden Reihenfolge Subwoofer ...
- Page 25 ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS AN DAS SOUNDBAR-HAUPTGERÄT Wenn Sie den Subwoofer mit dem Soundbar-Hauptgerät verbinden, können Sie ausdrucksstarke Bässe und eine bessere Soundqualität erzielen. Soundbar-Hauptgerät Soun gerät erät Subwoofer Das Soundbar-Hauptgerät und der Subwoofer sollten sich automatisch (drahtlos) verbinden, sobald das Soundbar-Hauptgerät und der Subwoofer eingeschaltet werden.
- Page 26 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Nachdem Sie die Soundbar über Kabel oder Wi-Fi/Bluetooth mit Ihrem Fernsehgerät verbunden haben, können Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts über dieses Gerät genießen. c Wichtig: Setzen Sie die Batterie in die Fernbedienung ein, bevor Sie loslegen. Eine Anleitung finden Sie auf Seite 17.
- Page 27 Wenn die Soundbar mit Ihrem Fernseher über TV-SoundConnect verbunden ist, können Sie die Lautstärke mit der Soundbar-Fernbedienung oder mit der TV-Fernbedienung bequem steuern. c Die TV SoundConnect (Soundshare) Funktion steht nur bei einigen Samsung Fernsehgeräten zur Verfügung, die seit 2012 erschienen sind.
- Page 28 2. Verbinden Sie Ihr Smart Device (Smart Phone, Tablet usw.) mit ihrem Wi-Fi-Router. Samsung Multiroom Internet Wi-Fi-Router Smart Device 3. Installieren Sie die Samsung Multiroom app auf Ihrem smart device (Smart Phone, Tablet usw.). 4. Starten Sie die Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5.
- Page 29 Zum Anschließen eines anderen Netzwerks wählen Sie No. Sie müssen das Passwort Ihres Wi-Fi-Routers eingeben, um Ihre Soundbar über die Samsung Multiroom app mit dem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. Wenn Ihrem Wi-Fi-Router kein Passwort zugewiesen wurde, werden die Starteinstellungen ohne Aufforderung zur Passworteingabe vorgenommen.
- Page 30 Sie können Ihr Fernsehgerät über ein Wi-Fi-Netzwerk mit der Soundbar verbinden und den Fernsehton genießen. c Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Fernseher und die Soundbar mit demselben Netzwerk verbunden sind. (So prüfen Sie das Netzwerk von Ihrem Samsung TV: Home-Menü Netzwerk Netzwerkstatus) Konfigurieren von Einstellungen über Ihren Samsung Smart TV c Um Audio mit der Soundbar wiederzugeben stellen Sie sicher, dass Ihr TV-Modell die Multiroom-Funktion unterstützt (nach dem Jahr 2014 erschienene Samsung Smart TVs).
- Page 31 Verbinden des Samsung Multiroom Audiosystems mit den Surroundlautsprechern Nach dem Verbinden von zwei Multiroom Audiogeräten und einer Soundbar können Sie einen dreidimensionalen Ton im Surround-Modus genießen. c Die Surround-Verbindung zwischen einem Multiroom-Audiogerät und einer Soundbar ist nicht verfügbar. 1. Tippen Sie , um die Liste mit allen Lautsprechern anzuzeigen.
- Page 32 [Wenn die Verbindung zum Bluetooth-Gerät fehlgeschlagen ist / Wenn eine erneute Gerätesuche erforderlich ist]. • Löschen Sie die vorherige, vom Bluetooth-Gerät gefundene „[Samsung] HW-Jxxxx“ und nehmen Sie erneut die Suche nach der Soundbar vor. c Wenn Sie bei der Verbindung eines Bluetooth-Geräts nach der PIN-Nummer gefragt werden, geben Sie <0000>...
- Page 33 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERÄT HERSTELLEN Sie können auch Sound von externen Geräten wie einem BD-Player, einer Spielekonsole oder einer Settop-Box wiedergeben, indem Sie diese mit Ihrer Soundbar verbinden. HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI IN Soundbar HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI OUT Externes Gerät Unterseite der Soundbar 1.
- Page 34 SOFTWARE MONTAGEDER AKTUALISIERUNG WANDHALTERUNG Es ist möglich, dass Samsung in der Zukunft Montagehinweise Firmware-Updates für die Soundbar anbietet. • Nur an einer senkrechten Wand montieren. Auto Update • Bringen Sie das Soundbar-System nicht an einem Die Funktion für automatische Updates ist in der Ort mit hohen Temperaturen und/oder hoher Soundbar standardmäßig aktiviert.
- Page 35 3. Schrauben Sie die Halteschraube 1 (4 Stck.) und Für das Soundbar-Hauptgerät die Halteschraube 2 (Für die Befestigung des (Komponenten für die Anbringung an Soundbar-Hauptgeräts) (4 Stck.) fest in die Löcher der Wand) der Soundbar (siehe Abbildung). Halteschraube 2 Halteschraube 1 (Für die Befestigung des (4 Stck.) Soundbar-Hauptgeräts)
- Page 36 5. Befestigen Sie die Soundbar in der Reihenfolge, wie sie in der unten stehenden Abbildung gezeigt wird (1 2) an der Wandhalterung. 6. Befestigen Sie die Befestigungsschraube (zur Befestigung der Soundbar an der TV-Halterung) zusammen mit der Wandhalterung an der Soundbar. c Wandhalterungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.
- Page 37 FUNKTIONEN & TASTEN DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterie vor der Verwendung der Fernbedienung 1. Verwenden Sie eine geeignete Münze, um die Batterieabdeckung der Fernbedienung gegen den Uhrzeigersinn zu drehen und diese somit wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt zu entfernen. 2.
- Page 38 • Anynet+: Wenn eine Verbindung über ein HDMI-Kabel hergestellt wurde, können Anynet+ Sie Ihre Soundbar mit der Fernbedienung des Samsung Fernsehgeräts bedienen. • Auto Power Link: Wenn die Soundbar über den optischen Eingang mit dem Fernsehgerät verbunden ist, wird die Soundbar automatisch eingeschaltet, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird.
- Page 39 È Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehgeräts auf die neueste Version. Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf? È Setzen Sie sich mit dem Samsung • Die Spotify Software ist Gegenstand einer Kundendienst in Verbindung. Drittanbieter Lizenz, die Sie unter folgender È...
- Page 40 – Das Design, die Technischen Daten und der Appbildschirm können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. – Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. – Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. – Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät.
- Page 41 Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 42 VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. Dit symbool geeft aan dat hoge spanning aanwezig is in het product.
- Page 43 VOORZORGSMAATREGELEN 1. Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie 7 -10 cm. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.
- Page 44 DE COMPONENTEN CONTROLEREN Hoofdeenheid van de Soundbar 2 Lichtnetadapter 3 Stroomsnoer Subwoofer Afstandsbediening/batterij 1 Stroomsnoer c Gebruik voor de verbinding een kabel van categorie 7 (STP*). * Shielded Twisted Pair AANSLUITEN OP NETSTROOM Subwoofer Gebruik de stroomcomponenten (1, 2, 3) om de voedingen aan te sluiten in deze volgorde: Hoofdeenheid van de Soundbar c Voor meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik, raadpleeg het etiket op het product.
- Page 45 DE SUBWOOFER AANSLUITEN OP DE HOOFDEENHEID VAN DE SOUNDBAR U kunt genieten van rijke, lage tonen en een betere geluidskwaliteit door de subwoofer te koppelen aan de hoofdeenheid van de Soundbar. Hoofdeenheid van de Soundbar Hoofdeen Hoofdee Soundbar Soundbar Subwoofer De hoofdeenheid van de Soundbar en de subwoofer moeten automatisch gekoppeld (draadloze verbinding) worden wanneer de hoofdeenheid van de Soundbar en de subwoofer zijn ingeschakeld.
- Page 46 AANSLUITEN OP UW TV U kunt het geluid van de tv beluisteren nadat u deze Soundbar met/zonder kabel met uw tv hebt verbonden. c Belangrijk: Voordat u begint, plaats de batterij in de afstandsbediening. Zie pagina 17 voor instructies. Methode 1. Verbinding maken met een kabel Controleer de HDMI OUT (TV-ARC)-poort op de hoofdeenheid van de Soundbar.
- Page 47 Als uw Soundbar is aangesloten op uw TV via TV SoundConnect, kunt u gemakkelijk het volume regelen met de afstandsbediening van de Soundbar of de afstandsbediening van de TV. c De functie TV SoundConnect (Soundshare) is alleen beschikbaar bij bepaalde Samsung-televisieproducten die na 2012 op de markt zijn gekomen.
- Page 48 2. Verbind uw smartapparaat (smartphone, tablet, enz.) met de draadloze router. Samsung Multiroom Internet Draadloze router Smartapparaat 3. Installeer de app Samsung Multiroom op uw smartapparaat (smartphone, tablet, enz.). 4. Start de app Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android App Samsung Multiroom 5.
- Page 49 Soundbar toevoegen aan een bestaand Multiroom-geluidssysteem Als de app Samsung Multiroom al is geïnstalleerd voor gebruik met een ander multiroom-geluidsapparaat, volgt u deze stappen om de Soundbar toe te voegen. Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24V 1. Houd de knop SPK ADD aan de onderkant van de Soundbar gedurende meer dan 1 seconde ingedrukt.
- Page 50 U kunt de tv via een draadloos netwerk verbinden met de Soundbar en van het geluid van de tv genieten. c Belangrijk: Zorg ervoor dat de tv en de Soundbar zijn verbonden met hetzelfde netwerk. (Het netwerk van uw Samsung TV controleren: Home-menu Netwerk Netwerkstatus) Instellingen configureren via uw Samsung Smart TV c Om geluid af te spelen via de Soundbar, moet uw tv-model de Multiroom-functie ondersteunen (Smart TV's van Samsung van na 2014).
- Page 51 Het Samsung Multiroom Audio-systeem met de Surround-luidsprekers verbinden Nadat u twee Multiroom Audio's en een Soundbar hebt aangesloten, kunt u genieten van driedimensionale klank in surround-modus. c De surroundverbinding tussen een Multiroom Audio en een Soundbar is niet beschikbaar. 1. Raak de om naar de lijst met alle luidsprekers te gaan.
- Page 52 4. Muziek afspelen op het aangesloten apparaat. [Als de verbinding met het Bluetooth-is mislukt / Als opnieuw naar het apparaat moet worden gezocht]. • Verwijder de vorige "[Samsung] HW-Jxxxx" die het Bluetooth-apparaat heeft gevonden en laat het apparaat opnieuw zoeken naar de Soundbar.
- Page 53 AANSLUITEN OP EEN EXTERN APPARAAT U kunt genieten van het geluid van afzonderlijke externe apparaten zoals een BD-speler/gameconsole/set-top box, enz. door deze te verbinden aan uw Soundbar. HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI IN Soundbar HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI OUT Extern Onderkant van Soundbar apparaat 1.
- Page 54 SOFTWARE-UPDATE WANDMONTAGE Samsung kan in de toekomst updates voor de Voorzorgsmaatregelen bij de firmware van de Soundbar aanbieden. installatie Automatisch bijwerken • Alleen op een verticale muur installeren. De automatische updatefunctie is standaard • Installeer het Soundbar-systeem niet in een locatie ingeschakeld op de Soundbar.
- Page 55 3. Bevestig Bevestigingsschroef 1 (4 stks) en Voor de Soundbar-hoofdeenheid Bevestigingsschroef 2 (voor bevestiging van de (Componenten voor muurmontage) Soundbar-hoofdeenheid) (4 stks) vast in de gaten van de Soundbar, zoals aangegeven op de afbeelding. Bevestigingsschroef 2 Bevestigingsschroef 1 (voor bevestiging van de (4 stks) Soundbar-hoofdeenheid) (4 stks)
- Page 56 5. Monteer de Soundbar op de Wandmontagebeugel in de volgorde van de volgende afbeelding (1 2). 6. Bevestig de Houder-montagebevestiging (voor bevestiging wandmontage) om de Wandmontagebeugel te verbinden met de Soundbar. c Wandmontage schroeven worden niet bijgeleverd. c Aangezien verschillende soorten wandmontageschroeven nodig zijn, afhankelijk van uw muur, moet u uw muur voor het installeren controleren en de juiste wandmontage schroeven...
- Page 57 KNOPPEN EN FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING De batterij plaatsen voordat u de afstandsbediening gebruikt 1. Gebruik een muntje om de batterijklep op de afstandsbediening linksom te draaien en te verwijderen, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. 2. Plaats een lithiumbatterij van 3V. Houd de pluspool (+) omhoog gericht bij het plaatsen van de batterij.
- Page 58 Selecteert het vorige bestand. Vorige De Herhaal functie is alleen beschikbaar bij het afspelen van muziek van Liedjes op de telefoon of DMS van Samsung Multiroom app. Herhalen • OFF-REPEAT : afspelen herhalen uitschakelen. • TRACK-REPEAT : een nummer herhaald afspelen.
- Page 59 Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Ondersteunt uw TV de functie TV SoundConnect? È TV SoundConnect wordt ondersteund op bepaalde Samsung-TV’s die na 2012 op de markt zijn gekomen. Controleer of uw televisie De termen HDMI en High-Definition Multimedia TV SoundConnect ondersteunt.
- Page 60 (PS-WJ8500R / PS-WJ8501R) • Nominale specificatie – Vormgeving, specificaties en app-scherm kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. – Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. – Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
- Page 61 Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 62 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d’une haute tension à...
- Page 63 PRÉCAUTIONS 1. Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation.
- Page 64 CONTRÔLE DES COMPOSANTS Unité Principale Soundbar 3 Cordon 2 Adaptateur CA/CC d'alimentation Caisson de basse Télécommande/Pile 1 Cordon d'alimentation c Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion. * Câble blindé à paire torsadée CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Utilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3) pour connecter les alimentations électriques dans l’ordre Caisson de basse ...
- Page 65 CONNEXION DU SUBWOOFER À L’UNITÉ PRINCIPALE SOUNDBAR Vous pourrez profiter de sons graves riches et d’une meilleure qualité de son en reliant le subwoofer à l’unité principale Soundbar. Unité Principale Soundbar Unité P Unité oundbar ndbar Caisson de basse L’unité principale Soundbar et le subwoofer doivent être appariés (raccordés sans fil) automatiquement lorsqu’ils sont mis sous tension.
- Page 66 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Vous permet d'écouter le son de votre téléviseur sur votre Soundbar après avoir raccordé cette dernière, avec ou sans câble. c Important : Avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. Reportez-vous à la page 17 pour prendre connaissance des instructions.
- Page 67 Si votre Soundbar est connectée à votre téléviseur par l'intermédiaire de la fonction TV SoundConnect, cela vous permet de contrôler le volume avec la télécommande de la Soundbar ou avec celle du téléviseur. c La fonction TV SoundConnect (Soundshare) est disponible uniquement sur certains téléviseurs Samsung commercialisés depuis 2012.
- Page 68 2. Connectez votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.) sur votre routeur sans fil. Samsung Multiroom Internet Routeur sans fil Périphérique intelligent 3. Installez l'application Samsung Multiroom sur votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.). 4. Lancez l'application Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android Application Samsung Multiroom 5.
- Page 69 Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pour fonctionner avec un autre appareil audio multiroom, suivez ces étapes pour ajouter la Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24V 1. Appuyez sur la touche SPK ADD à l'arrière de la Soundbar, et maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde.
- Page 70 Important : Assurez-vous que le téléviseur et la Soundbar sont connectés au même réseau. (Comment vérifier le réseau de votre Samsung TV : Menu Accueil Réseau État du réseau) Configuration des paramètres à partir de votre Smart TV Samsung c Pour entendre le son via la Soundbar, assurez-vous que votre modèle de téléviseur prend en charge la...
- Page 71 Connexion d'un système audio Multiroom Samsung aux enceintes surround Vous pouvez profiter d'un son en trois dimensions en mode surround après avoir connecté deux systèmes audio Multiroom et une Soundbar. c La connexion surround entre un système audio Multiroom et une Soundbar n'est pas disponible.
- Page 72 4. Lisez de la musique sur le périphérique connecté. [Si la connexion à l’appareil Bluetooth échoue / S’il y a besoin de rechercher à nouveau]. • Supprimez l’ancien «[Samsung] HW-Jxxxx» trouvé par l’appareil Bluetooth et cherchez la Soundbar à nouveau.
- Page 73 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Vous pouvez profiter du son d'appareils externes distincts, comme un lecteur BD/une console de jeu/un décodeur, etc., en les connectant à votre Soundbar. Câble HDMI (non fourni) HDMI IN Soundbar Câble HDMI (non fourni) HDMI OUT Périphérique Dessous de la Soundbar externe...
- Page 74 MISE À JOUR LOGICIELLE INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar. Précautions d’installation Mise à jour automatique • Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement.
- Page 75 3. Insérez la Vis du support 1 (4 pièces) et la Vis du Pour l'unité principale de la Soundbar support 2 (pour fixer l'unité principale de la (Accessoires pour le montage mural) Soundbar) (4 pièces) dans les trous de la Soundbar, puis serrez-les, comme sur l'illustration.
- Page 76 5. Installez la Soundbar sur le Support de fixation murale, selon l'ordre de l'illustration suivante (1 2). 6. Fixez le Montage de fixation du support (pour la fixation du montage mural) pour accoler le Support de fixation murale et la Soundbar. c Les Vis de fixation murale ne sont pas fournies.
- Page 77 TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande 1. Utilisez une pièce adaptée pour tourner le couvercle de pile de la télécommande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de l’enlever comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. 2.
- Page 78 Permet de sélectionner le fichier précédent. Saut arrière La fonction Repeat n'est disponible que pendant la lecture de titres audio depuis le téléphone ou depuis le DMS de l'application Samsung Multiroom. • OFF-REPEAT : permet d’annuler la répétition de la lecture. Répéter •...
- Page 79 È Mettez votre téléviseur à jour avec la version du micrologiciel la plus récente. Une erreur s’est-elle produite lors de la connexion? È Contactez le centre d'appels Samsung. • Le logiciel Spotify Software fait l'objet de licences È Réinitialisez TV SoundConnect et connectez-le à...
- Page 80 • Caractéristiques nominales – La conception, les spécifications et l'écran de l'application sont soumis à modification sans avis préalable. – Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. – Le poids et les dimensions sont approximatifs.
- Page 81 à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 82 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Contact Centre Contact Centre Country Web Site...