Jaeger-leCoultre MASTER ULTRA THIN Mode D'emploi page 9

AJUSTEMENT DE LA MONTRE LORS D'UN CHANGEMENT DE
FUSEAU HORAIRE (OU PASSAGE DE L'HEURE D'ÉTÉ À L'HEURE D'HIVER
ET INVERSEMENT)
Tirez la couronne en position 1.
- Si vous voyagez en direction de l'Est, avancez l'heure pour obtenir la nouvelle
heure locale.
- En direction de l'Ouest, tournez les aiguilles en arrière, mais sans jamais re-
culer en deçà de 4 h 00, lorsque la zone rouge de sécurité réapparait dans le
guichet. Si cette situation devait cependant se produire, attendez de faire la
correction jusqu'au moment où elle sera possible.
AJUSTEMENT DE LA MONTRE LORS D'UN CHANGEMENT DE DATE
Tirez la couronne en position 1.
Lors d'un changement de date en direction de l'Ouest, en allant d'Amérique en
Asie, vous passez au jour suivant :
- Réglez votre montre en avançant les aiguilles jusqu'à ce que vous atteigniez le
jour suivant et l'heure locale.
- Vous pouvez également utiliser le poussoir correcteur pour avancer la date.
Lors d'un changement de date en direction de l'Est, vous passez au jour pré-
cédent :
Dans cette hypothèse, la montre indiquera toutefois un jour d'avance.
Cette erreur d'affichage de la date peut être corrigée par deux retours des ai-
guilles de chaque fois 12 heures, ceci afin de ne pas reculer en deçà de la zone de
sécurité (c'est-à-dire entre 20 h 00 et 4 h 00).
La correction s'effectue de la façon suivante :
- Le premier retour de 12 heures s'effectue l'après-midi entre 16 h 00 et 20 h 00.
Par exemple, si vous effectuez cette opération à 20 heures, votre montre indi-
quera grâce à la zone de sécurité qu'il est 8 heures au lieu de 20 heures après
ce premier tour.
- Le second retour de 12 heures s'effectue le matin suivant entre 4 h 00 et
10 h 00. Si vous l'effectuez par exemple à 8 heures du matin, votre montre
affichera à nouveau 8 h 00 (heure actuelle avec la date exacte).
L'indication de la date sera à nouveau synchronisée avec la date locale.
13