Jaeger-leCoultre 950 Mode D'emploi page 7

SPÉCIFICITÉ DE L'INDICATION DE L'ANNÉE À QUATRE CHIFFRES
L'indication de l'année est énoncée en quatre positions. L'affichage des deux pre-
miers chiffres de l'année (siècle) est fixe. Il est composé d'une plaquette à deux
positions, vissée sur le mouvement, qui peut indiquer « 20 » ou « 21 ».
L'affichage des décennies est constitué de deux disques qui enchaînent les posi-
tions de « 00 » à « 99 » selon le mécanisme du calendrier perpétuel. Au 1
2100, la montre indiquera donc l'année 2000 (« 20 » fixe + « 00 »). Nous vous
conseillons d'attendre le 1
Tradition Répétition Minutes Perpétuelle à un horloger agréé, afin de faire placer
la plaquette des années sur la position « 21 », en même temps que l'ajustement
nécessaire de la date et de la phase de lune.
RÉGLAGE SIMULTANÉ DU CALENDRIER (JOUR, DATE, MOIS ET
ANNÉES) ET DES PHASES DE LUNE
Cette opération est entièrement commandée par un seul correcteur situé
à 2 h 00, qui peut être actionné par l'outil correcteur fourni avec la montre. A
chaque pression exercée avec l'outil, le calendrier avance d'un jour. Il suffit donc
de régler le calendrier initial en appuyant sur le poussoir jusqu'à l'affichage de
la date et du mois correspondant, pour que toute la programmation des jours,
dates, mois, années et phases de lune s'enchaîne ensuite correctement.
Nous vous rappelons qu'il ne faut pas :
- Procéder à cette correction de calendrier entre 20 h 00 et 4 h 00.
- Avancer le calendrier au-delà de la date du jour. En effet, le mouvement est
programmé mécaniquement et ne peut par conséquent pas être réglé en re-
culant la date. S'il vous arrivait néanmoins d'avancer le calendrier au-delà de la
date du jour, vous avez deux possibilités :
- Attendre la fin de la réserve de marche. La montre s'arrête.
- Attendre le jour de la date programmée par inadvertance, pour remonter la
montre.
Pour régler votre montre Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle,
il n'est pas nécessaire de savoir si l'année est bissextile ou non, ni quelle est la
phase momentanée de la lune. Il n'est pas non plus nécessaire de régler le jour
de la semaine, car ces données sont programmées automatiquement dans votre
montre.
mars 2100 pour donner votre montre Master Grande
er
janvier
er
11