Manuels Connexes pour 3M TRC
Sommaire des Matières pour 3M TRC
- Page 1 Guide d’utilisation des moniteurs tactiles de bureau TRC 15 et 17 pouces 3M Touch Systems Lisez attentivement toutes les informations liées à la sécurité contenues dans ce document avant d’utiliser ce produit.
- Page 2 électronique ou mécanique, et pour aucun usage, sans la permission explicite écrite de 3M Touch Systems. 3M pourra avoir obtenu des brevets ou être sur le point d’en obtenir, ou posséder des marques, copyrights ou autres droits de propriété...
- Page 3 à la responsabilité de propriété intellectuelle concernant l’application de l’utilisateur. S’il est prouvé qu’un produit n’est pas conforme à la garantie de 3M Touch Systems, la seule obligation de 3M Touch Systems et le seul recours de l’utilisateur et de l’acquéreur seront, à...
-
Page 5: Table Des Matières
Calibrage de l’écran tactile ............24 ChapITRe 2 Options d’affichage vidéo Ajustage de l’affichage vidéo de bureau TRC 15 et 17 Pouces ... 26 Menu 1 OSD 15 et 17 pouces............28 PIN BALANCE (distorsion verticale) Ajuste la courbure des bords... - Page 6 Sommaire Menu 2 OSD 15 et 17 pouces............29 Ajustage de l’affichage vidéo de bureau TRC 19 Pouces .... 31 ChaPITRE 3 Entretien et Diagnostic Entretien de votre moniteur à écran tactile ........37 Soins et nettoyage de l’écran tactile ..........37 Problèmes d’installation du moniteur...........
-
Page 8: Présentation
Présentation Bienvenue dans le monde de 3M Touch Systems — un monde dans lequel l’utilisation d’un ordinateur est aussi simple que toucher un écran. Ce guide décrit l’installation de votre moniteur tactile de bureau TRC de 15 ou 17 pouces. - Page 9 Guide d’installation du moniteur tactile TRC AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie susceptible d'entraîner des blessures graves ou même la mort : • Ne retirez pas la protection ou l'arrière du moniteur. Pour éviter tout risque de choc électrique susceptible d'entraîner des blessures graves ou même la mort :...
-
Page 10: Explication Des Symboles
Présentation gouvernementales en vigueur. Explication des symboles Attention : Lisez la documentation ci-jointe Notes importantes : • Branchez le câble d’alimentation à une source appropriée. • Branchez le câble d’alimentation à un réceptacle mis à la terre. • Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tirez sur la prise et non sur le câble. -
Page 11: Indicateurs De L'entretien Et Des Réparations
Le câble d’alimentation ou la prise est endommagé(e) ou usé(e) Services d’entretien de 3M Touch Systems 3M Touch Systems offre un service d’entretien important par le biais de notre site web et de notre centre d’assistance technique. Visitez le site web de 3M Touch Systems à l’adresse... -
Page 12: Bureaux De 3M Touch Systems Dans Le Monde
Présentation gestionnaires pour votre écran tactile, obtenir une documentation technique mise régulièrement à jour sur les produits de 3M Touch Systems, et obtenir davantage de renseignements sur notre entreprise. Lorsque vous contactez le service d’entretien, veuillez indiquer les informations suivantes : •... - Page 13 Guide d’installation du moniteur tactile TRC • Corée +822 552 3198 • Singapour +65-3985608 • Espagne +34 93 415 6285 • Taiwan +886-2-2659-8200...
-
Page 15: Premiers Pas Avec Votre Moniteur De Bureau Trc
Premiers pas avec votre moniteur de bureau TRC La gamme de moniteurs tactiles de 3M Touch Systems propose ce moniteur de bureau TRC pour une grande gamme d’applications telles que les points de vente, l’hôtellerie et la vente au détail. Les moniteurs TRC MicroTouch existent en formats 15 et 17 pouces en beige et 15 pouces en noir. -
Page 16: Configuration Requise
à l’arrière du moniteur à écran tactile et de l’ordinateur. Un accès non obstrué permet de faciliter l’installation du moniteur à écran tactile. Remarque : Avant d’installer votre moniteur tactile TRC, référez-vous à la section Importantes informations liées à la sécurité figurant au début de ce document. -
Page 17: Déballer Votre Moniteur À Écran Tactile
Déballer votre moniteur à écran tactile Déballez avec précaution le carton et vérifiez-en le contenu. Votre moniteur TRC comprend un câble d’alimentation CA, un support d’inclinaison et de rotation, un disque d’installation de moniteur et un CD 3M Touch Solutions comprenant le logiciel pour l’écran tactile, la documentation et les programmes utilitaires. -
Page 18: Installation Du Moniteur Trc
VESA (1280 x 1024) Installation du moniteur TRC Aucun outil n’est nécessaire pour installer le moniteur de bureau TRC. Il suffit de suivre les instructions indiquées ci-dessous. Installation du support d’inclinaison et de rotation Hook = Crochet Alignez le support avec les logements situés à la base du moniteur et insérez le support d’inclinaison et de rotation dans les... -
Page 19: Connexion Du Moniteur À Écran Tactile
à l’arrière de votre ordinateur. Connectez le câble d’alimentation au moniteur. Connectez l’autre extrémité à la prise secteur correspondante. Figure 1. Connexion des câbles TRC à votre ordinateur E. AC INLET = E. PRISE CA D-SUB CONNECTOR OF SIGNAL CABLE = SOUS- CONNECTEUR D DE CÂBLE DE SIGNAL... -
Page 20: Accès Aux Commandes De La Vidéo
Configuration des réglages de l’affichage Après la connexion de votre moniteur tactile de bureau TRC et la mise sous tension de votre ordinateur, l’assistant Ajout de nouveau matériel devrait apparaître car ce moniteur est plug-and-play. -
Page 21: Utilisation Des Commandes Standard Pour La Carte Vidéo
à la documentation de votre carte vidéo. Test du moniteur tactile TRC Remarque : Le moniteur de bureau TRC a un voyant de mise sous tension situé à l’avant de la collerette. Après la mise sous tension, enclenchez l’interrupteur situé à la base... -
Page 22: Installation Du Logiciel Touchware
• Windows Me Ces gestionnaires et la documentation technique correspondante se trouvent sur le tout dernier CD 3M Touch Solutions (19-640) et peuvent aussi être téléchargés de notre site web à www.3Mtouch.com. Une fois que le logiciel est installé, redémarrez... -
Page 23: Calibrage De L'écran Tactile
Guide d’installation du moniteur tactile TRC l’écran tactile. Pour terminer l’installation de votre moniteur, n’oubliez pas de calibrer l’écran tactile. Calibrage de l’écran tactile Une fois que vous avez connecté votre moniteur à écran tactile et installé TouchWare, vous devez calibrer l’écran tactile. Le calibrage a deux buts bien précis :... -
Page 25: Options D'affichage Vidéo
Affichez une image ou un dessin test à chaque fois que vous ajustez la vidéo. Ajustage de l’affichage vidéo de bureau TRC 15 et 17 Pouces Figure 2. Commandes de l’affichage vidéo TRC 15 et 17 pouces MENU BUTTON = BOUTON MENU SELECT BUTTON = BOUTON SELECT... - Page 26 POWER INDICATOR (LED) = VOYANT DE MISE SOUS TENSION (DEL) POWER SWITCH = INTERRUPTEUR Votre moniteur de bureau TRC possède un interrupteur et quatre commandes pour ajuster l’affichage vidéo. • Power – Mise sous tension ou hors tension. L’affichage apparaîtra au bout de quelques secondes.
-
Page 27: Menu 1 Osd 15 Et 17 Pouces
Guide d’installation du moniteur tactile TRC Menu 1 OSD 15 et 17 pouces Icône Description H-POSITION (position horizontale) Déplace les images horizontalement sur l’écran vers la gauche (▲) ou la droite (▼) . H-SIZE (taille horizontale) Augmente (▲) ou diminue (▼) la largeur de l’image. -
Page 28: Menu 2 Osd 15 Et 17 Pouces
Chapitre 2 Guide d’installation du moniteur tactile TRC CORNER PIN (distorsion des coins) L’utilisateur peut corriger les coins supérieurs ou inférieurs en appuyant sur le bouton SELECT. Le haut donne aux coins supérieurs la forme d’un rectangle. Le bas donne aux coins inférieurs la forme d’un rectangle. - Page 29 Permet de choisir entre English, Deutsch, Français, Español et Italiano. DEGAUSS (démagnétisation) Démagnétise manuellement le TRC (tube à rayons cathodiques). Utile si l’affichage se décolore. Comptez un minimum de 20 minutes entre chaque démagnétisation. Le moniteur se démagnétisera automatiquement lors de la mise sous tension.
-
Page 31: Entretien Et Diagnostic
Soins et nettoyage de l’écran tactile L’écran tactile nécessite très peu d’entretien. 3M Touch Systems recommande de nettoyer régulièrement la surface de verre de l’écran tactile. En règle générale, une solution d’eau et d’alcool isopropylique à... -
Page 32: Problèmes D'installation Du Moniteur
Guide d’installation du moniteur tactile TRC outre, 3M Touch Screen Cleaner 675 a été testé et approuvé pour cette utilisation. ATTENTION Pour éviter les situations potentiellement dangereuses liées à l’utilisation d’alcool pouvant provoquer des blessures légères ou graves ou des dommages de propriété : •... -
Page 33: Diagnostic De L'écran Tactile
Chapitre 3 Guide d’installation du moniteur tactile TRC Problème Causes possibles et solutions • Vérifiez que la carte vidéo est fermement placée dans le logement de carte de votre ordinateur. • Vérifiez que l’entrée vidéo de la carte vidéo est dans la fourchette de fonctionnement de l’affichage. -
Page 34: Gestion De L'alimentation
à celui du l’écran tactile. doigt Gestion de l’alimentation Le moniteur TRC est conforme aux normes DPMS (Display Power Management Signaling - affichage de signalisation de la gestion d'alimentation) de la VESA (Video Electronics Standards Association). Pour pouvoir utiliser la gestion de l’alimentation, le moniteur doit être utilisé... -
Page 35: Autorisation De L'organisme De Contrôle Trc
Chapitre 3 Guide d’installation du moniteur tactile TRC Autorisation de l’organisme de contrôle TRC Votre produit est conforme aux normes réglementaires suivantes : • FCC-B • • UL/cUL Cet appareil a été testé et est considéré comme respectant les limites d’un instrument numérique de la classe B, en vertu de la Partie 15... - Page 36 Des câbles et connecteurs correctement protégés et mis à la terre doivent être utilisés afin de respecter les limites d'émission de la FCC. 3M Touch Systems ne saurait être tenu responsable d’aucune interférence radio ou de télévision causée par l'utilisation de câbles et connecteurs autres que ceux recommandés ou par tout...