Publicité
UK
IT
Suggerimenti per la sicurezza
•
Non sovraccaricare il piano del tavolo causandone il piegamento. Peso massimo (apertura regolarmente): 300 kg.
•
Non salire in piedi sul tavolo.
•
Assicurarsi sempre che il tavolo sia chiuso in modo sicuro quando viene ripiegato e durante l'immagazzinaggio/trasporto.
•
Riporre il tavolo sulla sua estremità quando non viene utilizzato.
Montaggio
1.
Collocare il tavolo pieghevole capovolto su una superficie piatta.
2.
Aprire il tavolo [A].
3.
Sollevare le gambe.
4.
Fare scivolare il blocchi sopra i giunti [B].
ATTENZIONE: prima di utilizzare il tavolo, assicurarsi i blocchi dei giunti siano saldamente in posizione.
5.
Liberare il perno di supporto [1] dal lato inferiore del tavolo, spingerlo attraverso il supporto centrale [2] e premere
di nuovo nel lato inferiore del tavolo [3]. Ripetere l'operazione per il secondo perno.
NOTA: nella posizione di apertura o di chiusura, assicurarsi che le maniglie dei perni di supporto
siano saldamente in posizione sul lato inferiore del tavolo per impedirne il gioco.
6.
Collocare il tavolo nella posizione verticale.
NOTA: per chiudere il tavolo eseguire questa procedura al contrario. Per una maggiore facilità di
trasporto assicurarsi che la maniglia si trovi all'esterno quando il tavolo viene chiuso.
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, mediante fotocopiatura o
altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di BOLERO. Le
informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BOLERO si riserva il diritto di modificare le
specifiche senza preavviso.
ES
Consejos de Seguridad
•
No sobrecargue la parte superior de la mesa, esto causará que la mesa se doble. Peso máximo de carga
(repartir uniformemente): 300kgs.
•
No permanecer de pie sobre la mesa.
•
Asegurarse siempre de que la mesa está cerrada con seguridad al plegarla y al almacenarla/transportarla.
•
Guardar la mesa apoyada sobre el canto cuando no se utilice.
Montaje
1.
Coloque la mesa al revés sobre una superficie plana.
2.
Desplegar la mesa [A].
3.
Levante las patas.
4.
Desplace los cierres de unión sobre las juntas [B].
ADVERTENCIA: Antes de utilizar la mesa, asegúrese de que los cierres de unión estén bien colocados.
5.
Libere la sujeción del soporte [1] de la parte inferior de la mesa, empújela a través del soporte central [2] y presione
hacia atrás en dirección a la parte inferior de la mesa [3]. Repita el proceso con la segunda sujeción.
NOTA: Ya sea con la posición abierta o cerrada, asegúrese de que los tiradores de las clavijas de sujeción
están colocados correctamente en la parte inferior de la mesa para evitar que puedan soltarse.
6.
Gire la mesa al derecho.
NOTA: Para cerrar la mesa debe realizar el procedimiento arriba mencionado a la inversa. Al cerrar
la mesa, asegúrese de que el tirador queda por fuera para poder transportarla con facilidad.
Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico, mecánico, de fotocopiado, registro o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por
escrito de BOLERO. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación;
sin embargo, BOLERO se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa.
3
Publicité
