Table des Matières
Publicité
Liens rapides
6ft Inklapbare tafel
NL
Handleiding
Table pliante 6 ft (1,8 m)
FR
Mode d'emploi
Klapptisch, 180 cm
DE
Bedienungsanleitung
Tavolo pieghevole 6ft (1,8 m)
IT
Manuale di istruzioni
Mesa plegable de 1,8 m
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
L001/CB518 6ft Centre Folding Table
Instruction manual
Modell
Modello
•
•
L001/CB518
Mesa articulada de 6ft
PT
Manual de instruções
6 ft vikbart bord
S
Bruksanvisning
Klapbord 1,8m
DK
Instruktionsvejledning
1,8 meter foldebord
N
Brukerhåndbok
1.8 m taitettava pöytä
FIN
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BOLERO L001
Sommaire des Matières pour BOLERO L001
- Page 1 L001/CB518 6ft Centre Folding Table Instruction manual 6ft Inklapbare tafel Mesa articulada de 6ft Handleiding Manual de instruções Table pliante 6 ft (1,8 m) 6 ft vikbart bord Mode d'emploi Bruksanvisning Klapptisch, 180 cm Klapbord 1,8m Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Tavolo pieghevole 6ft (1,8 m)
- Page 2 ....... .1 ....... .1 .
-
Page 4: Montage
Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) / 1300 225960 (Australia) Safety Tips Do not overload the table top causing it to bend. Max. Load Weight (evenly spread): 125kgs. • • Always replace the locking catch when folding up the table and storing/transporting. Assembly Place the folding table upside down on a flat surface. -
Page 5: Conseils De Sécurité
Standard d'assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français)/ 050 – 600006 (Belgique) Conseils de sécurité • Ne surchargez pas le dessus de la table, pour éviter de le gondoler. Charge maximale (appliquée uniformément) : 125 kg. • Veillez toujours à verrouiller la table pliée et pour la ranger / transporter. Assemblage Retournez la table pliante sur une surface plate. -
Page 6: Suggerimenti Per La Sicurezza
Suggerimenti per la sicurezza Non sovraccaricare il piano del tavolo causandone il piegamento. Peso massimo (apertura regolarmente): 125 kg. • • Applicare sempre il fermo di bloccaggio quando il viene ripiegato o durante l'immagazzinamento o il trasporto. Montaggio Collocare il tavolo pieghevole capovolto su una superficie piatta. Rilasciare il fermo di bloccaggio e aprire il tavolo [A]. -
Page 7: Conselhos De Segurança
Conselhos de segurança Não sobrecarregar a mesa, fazendo com que esta entorte. O peso máximo de carga. (distribuída) é: 125 kg. • • Certifique-se de que ao fechar, guardar ou transportar a mesa o mecanismo de fecho se encontra no lugar. Montagem Vire a mesa articulada de cima para baixo numa superfície plana. - Page 8 Klantenondersteuning: 040 – 2628080 (Nederland) Fingerpeg til sikkerheden Bordets overflade må ikke overbelastes, da dette vil bøje bordet. Maksimal belastning (jævnt fordelt): 125kg. • • Sæt altid låsehagen på igen, når bordet klappes sammen og opbevares/transporteres. Montering Anbring klapbordet med bordpladen nedad på en jævn overflade. Udløs låsehagen, og fold bordet ud [A].
- Page 9 Turvallisuusvihjeitä Älä ylikuormita pöytää siten, että se taipuu. Kuormituksen maksimipaino (tasaisesti levitettynä): 125 kg. • • Aseta lukitussalpa aina takaisin paikalleen, kun pöytä taitetaan kokoon ja kun sitä säilytetään/kuljetetaan. Kokoaminen Aseta taitettava pöytä ylösalaisin tasaiselle pinnalle. Avaa lukitussalpa ja taita pöytä auki [A]. Nosta jalat ylös.
- Page 10 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Page 11 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Page 12 L001_CB518_ML_A5_v1...