Page 3
Utilisation d'un Ordinateur Pour Configurer, Projection de Tous les Fichiers d'Image d'un Dossier en Séquence (Diaporama)..53 Surveiller et Commander des Projecteurs(EB-826W/ Définition des Conditions d'Affichage des Images... . . 54...
Page 4
Table des matières Message d'erreur au démarrage de EMP NS Connection....64 Les réglages réseau ne sont pas rétablis après la coupure de la connexion à l'ordinateur via EMP NS Connection..
Surveillance, Configuration et Contrôle du Envoi D'images via un Réseau (EMP NS Projecteur Depuis un Emplacement Distant Connection) (EB-826W/825/85) Les fonctions suivantes, très pratiques, permettent de gérer Vous pouvez organiser des réunions et des présentations efficaces en collectivement des projecteurs dans différentes salles de conférence.
• Rejoignez le réseau via une connexion de réseau local câblé. Projection de L'écran d'un Ordinateur à L'aide de la Quick Wireless Connection USB Key en Option (EB-826W/825/85) Grâce à la Quick Wireless Connection USB Key en option, vous pouvez rapidement connecter un ordinateur au projecteur et lancer la projection.
Vous pouvez gérer plusieurs projecteurs en même temps à l'aide de EMP Monitor. Cliquez sur « Installation facile ». * Le CD-ROM « EPSON Projector Software for Monitoring » ne Pour sélectionner des logiciels spécifiques et les installer, choisissez contient que le logiciel EMP Monitor.
Page 9
Installation du Logiciel (EB-826W/825/85) Cliquez sur « Quitter » pour terminer l'installation. Lorsque EMP Monitor est sélectionné, les logiciels sont installés en séquence. Sur Macintosh Mettez votre ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur. Double-cliquez sur l'icône de « Installer for Mac OS X » de la fenêtre EPSON.
Connexion à l'aide de EMP NS Connection (EB-826W/825/85) Cette section explique comment connecter l'ordinateur et le projecteur, via un réseau, en mode Connexion avancée, ainsi que la procédure de projection d'images de l'écran de l'ordinateur à l'aide du projecteur.
Synthèse de EMP NS Connection Il existe deux méthodes de connexion d'un ordinateur à un projecteur Le mode Connexion rapide attribue temporairement le SSID du via un réseau à l'aide de EMP NS Connection. projecteur à un ordinateur, ce qui crée une connexion ad hoc , et il rétablit les paramètres réseau de l'ordinateur après la déconnexion.
Définissez les réglages réseau sur le projecteur et réglez-le en mode de Cette fonction peut projeter un diaporama PowerPoint s'exécutant sur connexion réseau. s Guide de l'utilisateur "Menu Réseau (EB-826W/ un ordinateur. Vous pouvez réaliser des présentations élégantes en 825/85/84 uniquement)"...
Préparation de la Connexion Procédez comme suit pour préparer la connexion de l'ordinateur et du projecteur. Préparation de l'Ordinateur Sous Windows Définissez les paramètres réseau de l'ordinateur en utilisant les utilitaires fournis avec la carte réseau. Pour plus d'informations sur ces utilitaires, consultez la documentation de votre carte réseau.
] de la Télécommande ou du Cliquez sur Démarrer - Programmes (ou Tous les programmes) panneau de configuration pour le mettre sous tension. - EPSON Projector - EMP NS Connection. Appuyez sur le bouton [LAN] de la Télécommande. La fenêtre d'attente LAN s'affiche.
Connexion d'un Projecteur à un Réseau et Projection Si la fonction Mot-clé projecteur est activée « On » sur le Utilisation de la Fenêtre de Connexion projecteur, la fenêtre de saisie du mot-clé s'affiche. Entrez le mot clé affiché dans la fenêtre d'attente LAN, puis cliquez Sélectionnez EMP NS Connection pour afficher l'écran suivant.
Page 16
Connexion d'un Projecteur à un Réseau et Projection Lorsque le système démarre en mode Connexion rapide. Occupé Icône impossible à sélectionner. Désactiver (Désactiver l'interruption de connexion est activé sur l'interruption un autre ordinateur qui est déjà connecté. de connexion) En cours Le Menu de configuration du projecteur d'utilisation est ouvert.
Connexion d'un Projecteur à un Réseau et Projection Enregistrer dans le profil Enregistre les résultats d'une recherche de projecteurs sur le réseau en tant que Profil. s p.34 Effacer la liste Sélectionner le projecteur cible Supprime tous les résultats de recherche. Permet de limiter les projecteurs commandés depuis la barre d'outils Adresse IP (mode Connexion avancée uniquement) en cas de projection depuis plusieurs projecteurs via la fonction de...
Page 18
Connexion d'un Projecteur à un Réseau et Projection Afficher La Source alterne entre le port d'entrée S-Vidéo et le port d'entrée Vidéo chaque fois que vous cliquez. Le Annule l'Arrêter ou la Pause de la projection. port d'entrée S-Vidéo n'est pas activé si le câble n'est pas branché.
Page 19
Connexion d'un Projecteur à un Réseau et Projection L'affichage de la barre d'outils est modifié comme suit. L'affichage de la barre d'outils ne change pas tant que ce bouton n'est pas activé. Complète Normale Simple...
EMP NS Connection Fonctions utiles (EB-826W/825/85) Ce chapitre décrit les fonctions qui peuvent être utiles au cours d'une réunion ou d'une présentation, telles que la fonction qui vous permet d'envoyer des images à plusieurs projecteurs à partir d'un seul ordinateur (Écrans multiples).
Projection d'un Diaporama PowerPoint (Mode Présentation) En Mode Présentation, les images ne s'affichent que lors de l'exécution d'un diaporama PowerPoint sur un ordinateur. Lorsque vous arrêtez le diaporama, le projecteur affiche un écran noir. Cette fonctionnalité est pratique si vous ne voulez afficher que le diaporama. En complément d'être compatible avec PowerPoint, Keynote est compatible avec le Mode Présentation de Macintosh.
Utilisation de la Fonction d'Affichage sur Écrans Multiples Le mode d'affichage sur écrans multiples vous permet de projeter des images différentes à partir de plusieurs projecteurs qui sont connectés au même ordinateur. Sous Windows, plusieurs écrans virtuels peuvent être définis sur l'ordinateur, et chaque image peut être projetée par le projecteur. Cette fonction n'est pas disponible sous Windows Vista en raison des restrictions des caractéristiques techniques Windows Vista.
Utilisation de la Fonction d'Affichage sur Écrans Multiples Exemple d'agencement 2 Exemple d'Ajustement d'un Écran Virtuel En modifiant l'agencement des écrans virtuels , vous pouvez projeter uniquement l'image désirée lors d'une présentation ou projeter différentes images de gauche à droite. Exemple d'agencement 1 Outils de présentation du fichier PowerPoint Image du moniteur...
à effectuer cette opération. Effectuez la « disposition d'écran virtuel » activés. Il est normal que l'écran clignote à ce moment-là. (Windows ou Macintosh). p.25 Attendez que l'écran Ajouter-Supprimer EPSON Virtual Display se ferme. • Utilisateurs qui ont activé les écrans virtuels en installant EMP NS Connection.
Les boutons Disposition de l'affichage et Propriétés d'affichage sont Sous Windows ajoutés dans le bas de l'écran. Cliquez sur « Démarrer » - « Programmes » (ou Tous les programmes) - « EPSON Projector » - EMP NS Connection pour lancer l'application EMP NS Connection.
Page 26
Utilisation de la Fonction d'Affichage sur Écrans Multiples Cliquez sur « Propriétés d'affichage ». Cliquez sur l'onglet « Paramètres ». L'écran Propriétés d'affichage s'affiche.
Page 27
Utilisation de la Fonction d'Affichage sur Écrans Multiples Lorsque l'icône du moniteur est modifiée, un écran virtuel est Faites glisser l'icône du moniteur affichée et placez-la où connecté en tant qu'image comme ci-dessous. vous voulez. Ici, le moniteur réel (1) se trouve à gauche, alors que le moniteur virtuel (3) se trouve à...
Page 28
Utilisation de la Fonction d'Affichage sur Écrans Multiples Activez la case à cocher « Utiliser plusieurs écrans ». Cliquez sur « Disposition ». Les boutons Disposition de l'affichage et Préférences d'affichage sont ajoutés dans le bas de l'écran. Cliquez sur « Préférences d'affichage ». Désactivez l'option «...
Utilisation de la Fonction d'Affichage sur Écrans Multiples Faites glisser l'icône du moniteur affichée et placez-la où Faites glisser la fenêtre jusqu'au moniteur de l'écran virtuel vous voulez. de votre choix puis choisissez où l'image sera projetée. Tirez la fenêtre Excel vers la droite jusqu'à ce qu'elle ne soit plus visible.
Page 30
Lorsque vous utilisez un écran virtuel, décochez la case située en regard de Ajouter-Supprimer EPSON Virtual Display, afin que le pointeur de L'image affectée à chaque projecteur est projetée. la souris ne puisse pas être déplacé en dehors des limites de l'écran.
Connexion à un Projecteur d'un Sous-réseau Différent (EB-826W/825/85) Ce chapitre explique la façon de connecter un ordinateur à un projecteur qui se situe sur un autre sous-réseau via un point d'accès à un Réseau avec fil ou sans fil, sur un réseau existant.
Connexion à un Projecteur d'un Sous-réseau Différent Par défaut, cette application ne recherche que les projecteurs qui se situent sur le même sous-réseau que l'ordinateur. Par conséquent, même si vous effectuez une recherche de projecteurs sur le réseau, les projecteurs d'un sous-réseau différent ne seront pas détectés. Cependant, vous pouvez identifier un projecteur sur un autre sous-réseau et vous y connecter, comme ceci : •...
Entrée d'une Adresse IP ou d'un Nom de Projecteur et Exécution d'une Recherche (Connexion Avancée Uniquement) Dans les explications suivantes, sauf indication contraire, les captures Entrez l'Adresse IP ou le Nom de projecteur du projecteur à d'écran correspondent à Windows. connecter et cliquez sur «...
Effectuer une Recherche avec un Profil Vous pouvez enregistrer une recherche d'un projecteur utilisé Pour plus de détails sur la façon de modifier un Profil déjà enregistré, fréquemment en tant que Profil. Un Profil est un fichier qui contient voir la section suivante. p.36 toutes les informations liées à...
Effectuer une Recherche avec un Profil Entrez un Nom du profil puis cliquez sur « Ajouter ». Pour plus de détails sur la façon de créer un Dossier d'un Profil, voir la section suivante. s p.36 Les informations sur le projecteur sont enregistrées dans le Profil. Si vous aviez déjà...
Effectuer une Recherche avec un Profil Procédure Gestion d'un Profil Cliquez sur « Profil » sur l'écran de sélection du projecteur Vous pouvez modifier le nom et la structure hiérarchique du Profil. de l'application EMP NS Connection. Si aucun Profil n'est enregistré, vous ne pouvez pas sélectionner Procédure Profil.
Page 37
Effectuer une Recherche avec un Profil Modifiez les informations enregistrées dans le Profil. Profil Elément Fonction Copier Vous pouvez Copier le Profil. Le Profil copié est enregistré dans le même Dossier que l'original sous le même nom. Vous pouvez Supprimer le Profil ou le Dossier. Supprimer Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Renommer Renommer...
Configuration de l'Utilisation de l'Application EMP NS Connection (EB-826W/ 825/85) Vous pouvez définir des options de configuration, comme le mode de traitement au démarrage de EMP NS Connection.
Utilisation des Définir les Options Vous pouvez définir des options de configuration, comme le mode de Onglet Paramètres Généraux traitement au démarrage de EMP NS Connection. Cliquez sur « Définir les options » de l'écran principal de EMP NS Connection. Procédure Cliquez sur «...
Utilisation des Définir les Options Permet d'activer ou non l'affichage de la fenêtre Afficher la fenêtre Onglet Régler les Performances Connexion rapide/Connexion avancée au démarrage de de sélection du EMP NS Connection. mode de connexion Désactivez cette case à cocher lorsque vous avez opté au démarrage pour une méthode de démarrage standard.
Page 41
Utilisation des Définir les Options Windows uniquement (sauf Windows Vista) Tranférer la fenêtre des Permet d'activer ou non le transfert d'une Fenêtre des couches. couches La Fenêtre des couches est active lorsque des éléments de contenu tels que des messages affichés sur l'ordinateur ne sont pas projetés par le projecteur.
Utilisation d'un Ordinateur Pour Configurer, Surveiller et Commander des Projecteurs (EB-826W/825/85/84) Ce chapitre décrit comment utiliser un ordinateur connecté au réseau pour changer les paramètres du projecteur et pour commander le projecteur à distance.
Modification des Paramètres à l'Aide d'un Navigateur Web (Contrôle Web) Vous pouvez configurer le projecteur et le contrôler à partir d'un Procédure navigateur Web tournant sur un ordinateur lorsque cet ordinateur est connecté au projecteur via un réseau. Cette fonction permet d'accomplir, Démarrez le navigateur Web sur l'ordinateur.
Modification des Paramètres à l'Aide d'un Navigateur Web (Contrôle Web) • Menu Réinit. - Tout réinitialiser Réinitial. durée lampe Les éléments disponibles dans chaque menu sont identiques à ceux du Menu de configuration du projecteur. Guide de l'utilisateur "Liste des Fonctions" Éléments qui ne peuvent être définis que dans le navigateur Web Les éléments suivants ne peuvent être définis que dans un navigateur Web.
Ainsi, l'opérateur sera informé des problèmes survenant sur le projecteur, même s'il ne se trouve pas à proximité de celui-ci. Guide de l'utilisateur "Menu Réseau (EB-826W/825/85/84 uniquement)", Guide de l'utilisateur "Menu Courrier"...
Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsque vous effectuez la commande des projecteurs à partir d'un endroit éloigné de ces projecteurs. Guide de l'utilisateur "Menu Réseau (EB-826W/825/85/84 uniquement)",Guide de l'utilisateur "Menu Autres" • SNMP doit être géré par un administrateur réseau ou une personne connaissant bien le réseau.
Présentations à l'Aide d'un Diaporama(EB-826W/825/824/85) Ce chapitre explique comment projeter directement à partir du projecteur des fichiers d'image stockés sur des périphériques USB sous forme de Diaporama.
Fichiers Pouvant Étre Projetés à l'Aide d'un Diaporama Vous pouvez utiliser un Diaporama pour projeter directement des Exemples de Diaporama fichiers stockés sur des appareils photo numériques et des périphériques de stockage USB connectés au projecteur. Projection d'images et de films stockés sur un périphérique de stockage USB Il est parfois impossible d'utiliser des dispositifs de stockage USB qui comprennent des fonctions de sécurité.
• Appareils photo numériques ou périphériques de stockage USB Guide de l'utilisateur "Connexion et Retrait de Périphériques USB (EB-826W/825/824/85 Uniquement)" • Lecteur de carte USB (avec une carte mémoire insérée) Certains lecteurs de carte risquent de ne pas être compatibles.
Fonctions de Base du Diaporama Procédure S'il est impossible de faire apparaître tous les fichiers et tous les Dossiers simultanément dans la fenêtre actuelle, appuyez sur le bouton [u] de la télécommande ou placez le curseur sur le bouton Appuyez sur les boutons [ ], [ ], [ ] ou [...
Page 51
Fonctions de Base du Diaporama En cours de projection d'une image JPEG, appuyez sur le bouton [ ] ou [ Vous pouvez également utiliser les boutons [ ] du panneau de configuration.
Projection des Fichiers d'Image Les fichiers d'image d'un appareil photo numérique et les fichiers Placez le curseur sur le fichier d'image à projeter et appuyez d'image qui sont stockés sur un périphérique de stockage USB peuvent sur les boutons [ ], [ ], [ ] ou [...
Projection des Fichiers d'Image L'opération suivante permet de revenir à la liste des fichiers. Sélectionnez Diaporama dans la fenêtre de la liste de fichiers, puis appuyez sur le bouton [Enter]. • Pendant la projection d'images fixes : Appuyez sur le bouton Le Diaporama commence.
Définition des Conditions d'Affichage des Images Vous pouvez définir la condition d'affichage de la fonction Voir Diaporama. Réglez chacun des éléments. Activez les réglages en plaçant le curseur sur l'élément voulu et en Procédure appuyant sur le bouton Enter. Voici la description détaillée des éléments. Appuyez sur les boutons [ ], [ ], [...
Page 55
Définition des Conditions d'Affichage des Images Appuyez sur les boutons [ ], [ ], [ ], ou [ ] ou les boutons [ ], [ ], [ ], ou [ ] du panneau de configuration pour placer le curseur sur OK et appuyez sur le bouton [Enter].
Limitations de la Connexion En cas de projection d'images d'ordinateur pendant l'exécution de EMP Couleur d'Affichage NS Connection, les restrictions suivantes s'appliquent. Lisez attentivement cette section. L'appareil peut projeter en utilisant le nombre de couleurs des écrans d'ordinateur. Windows Macintosh Résolutions Prises en Charge Couleurs 16 bits Environ 32 000 couleurs (16 bits)
Limitations de la Connexion • Il est possible que l'image affichée sur l'écran de l'ordinateur et • La Fenêtre des couches est projetée indépendamment du réglage l'image projetée ne correspondent pas tout à fait. Tranférer la fenêtre des couches de la section Définir les options dans EMP NS Connection.
Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants, reportez-vous à la page correspondante. Problèmes concernant les fonctions du réseau "Impossible de se connecter à l'aide de EMP NS Connection" p.60 "Lorsqu'une connexion est effectuée à l'aide de EMP NS Connection, l'image projetée reste telle quelle, et il est impossible d'établir une connexion depuis un autre ordinateur."...
Vous utilisez une ancienne version de EMP NS Connection. Impossible d'établir une connexion. Installez la Installez la dernière version de l'application sur votre ordinateur. version la plus récente à partir du CD-ROM EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring fourni avec le projecteur.
Le réglage SSID est-il différent ? Fixez le même SSID sur l'ordinateur, le point d'accès et le projecteur. Guide de l'utilisateur "Menu Réseau (EB-826W/825/85/84 uniquement)" La clé WEP est-elle identique ? Si vous sélectionnez WEP dans la section Sécurité, définissez la même clé WEP sur le point d'accès, l'ordinateur et le projecteur.
Lorsque la fonction EPSON Virtual Display est installée, il arrive qu'une autre application soit exécutée sur l'écran virtuel virtuel. Dans ce cas, réglez EPSON Virtual Display sur « Off » dans la fenêtre des « Propriétés de l'écran ». Sous Windows Le pointeur de la souris ne s'affiche pas sur l'écran de l'ordinateur.
Dépannage Lors de la connexion à l'aide de l'application EMP NS Connection, l'image ne s'affiche pas ou met du temps à apparaître. Vérification Solution Avez-vous tenté de lire les films à l'aide du lecteur multimédia ou Selon l'ordinateur, il se peut que l'écran de lecture de films du lecteur multimédia ne soit pas affiché et que utilisé...
Pour plus de détails sur les paramètres réseau à définir sur le projecteur, voir s Guide de l'utilisateur "Menu Réseau (EB-826W/825/85/84 uniquement)". Le mot clé ne correspond pas. Entrez le mot clé correct affiché Vérifiez le Mot-clé projecteur affiché sur l'écran d'attente du LAN, et entrez le Mot-clé projecteur.
Entrez le mot clé affiché sur l'écran du projecteur. Vérifiez le Mot-clé projecteur affiché sur l'écran d'attente du LAN, et entrez le Mot-clé projecteur. Impossible de démarrer cette application : EPSON USB Display Fermez USB Display, puis démarrez EMP NS Connection.
Page 66
Guide d'Assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson Le projecteur reçoit-il une alimentation électrique ? Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d'alimentation électrique.
Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués dans le texte de ce guide. Pour plus d'informations, consultez d'autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce. Méthode de connexion Réseau sans fil où la connexion avec les clients réseau sans fil s'effectue sans point d'accès. Il est impossible de Ad hoc communiquer avec plusieurs périphériques simultanément.
écrite préalable propriétaires respectifs. Epson décline tout droit quant à ces produits. de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à l'utilisation des présentes informations. De même, aucune responsabilité n'est Copyright logiciel : acceptée pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues...