Sony VAIO PCG-F150 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. VAIO PCG-F150
  6. Manuel d'utilisation
Sony VAIO PCG-F150 Manuel D'utilisation

Sony VAIO PCG-F150 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation de l'ordinateur
portable Sony
PCG-F150

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO PCG-F150

Sommaire des Matières pour Sony VAIO PCG-F150

  • Page 1 Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-F150...
  • Page 2 Avis aux utilisateurs Consignes de sécurité © 1999 Sony Corporation. Tous droits réservés. Numéros d’identification Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu’il décrit ne peut être reproduite, Le numéro de modèle et le numéro de série traduite ou convertie en langage machine sans figurent à...
  • Page 3 EN 55022 Classe B et EN 50082-1, limi- équivalent à celui recommandé par tant l’emploi dans les environnements Sony. La mise au rebut des batteries résidentiel, professionnel et industriel usagées doit s’effectuer conformément léger. aux instructions du fabricant.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue Présentation des manuels ............... 8 Déballage de votre ordinateur portable ........9 Ergonomie..................10 Utilisation de votre ordinateur portable Situation des témoins et des connecteurs........13 Branchement d’une source d’alimentation ........ 17 Démarrage de l’ordinateur ............21 Mise hors tension de l’ordinateur ..........
  • Page 5 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Branchement de périphériques Modem PC Card................48 Réplicateur de ports ...............50 Imprimante..................53 Moniteur externe ................54 Appareil photo numérique ou autre périphérique série ..57 Caméscope numérique ..............59 Lecteur-enregistreur MiniDisc avec MD Editor ......60 Souris ou clavier externe ...............62 Haut-parleurs externes ..............63...

  • Page 6: Bienvenue

    Mobilité – La batterie rechargeable vous assure une autonomie de deux à quatre heures, sans alimentation secteur. Qualité audio et vidéo Sony – Un écran XGA HPA de 13 pouces vous permet de profiter pleinement des applications multimédia, des jeux et des logiciels de divertissement les plus récents.

  • Page 7: Présentation Des Manuels

    Le chapitre Consignes d’utilisation vous donne quelques conseils relatifs à l’utilisation de votre ordinateur portable. Le Guide des logiciels décrit les différents logiciels et applications Sony disponibles sur votre ordinateur : Le chapitre Description des logiciels présente brièvement les différentes fonctionnalités des logiciels pré-installés sur votre...

  • Page 8: Déballage De Votre Ordinateur Portable

    Cordon téléphonique* Modem PC Card* Adaptateur* * Sur certains ordinateurs portables Sony, le modem PC Card COM One et autres accessoires sont disponibles en option. Or, ces périphériques sont nécessaires à l’utilisation de certaines fonctionnalités décrites dans ce manuel d’utilisation.

  • Page 9: Ergonomie

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur portable dans divers types d’environnements. Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements.
  • Page 10 Bienvenue Une orientation optimale de l’écran réduit la fatigue oculaire et mus- culaire. N’oubliez pas de régler la luminosité. Éclairage – Choisissez un emplacement où les fenêtres et l’éclairage ne produisent pas de reflets sur l’écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l’écran.

  • Page 11: Utilisation De Votre Ordinateur Portable

    Utilisation de votre ordinateur portable Cette section décrit la préparation de l’ordinateur avant la première utilisation, ainsi que le mode de fonctionnement des périphériques internes tels que pavé tactile, lecteur de disquettes et lecteur de CD-ROM. Situation des témoins et des connecteurs Vue frontale Écran LCD (pages 29, 79) Témoins de batteries 1 et 2 (page 28)
  • Page 12 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Vue latérale gauche Interrupteur marche/arrêt (page 21) S200 port i.LINK (page 59) Port infrarouge (page 39) Emplacements PC Card (page 35) Logement de la batterie (page 18) Prise microphone (page 64) Prise écouteurs Le connecteur d’alimentation de l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation répondent aux conditions de tension dangereuse, conformément à...
  • Page 13 Utilisation de votre ordinateur portable Vue latérale droite Touches programmables (page 38) Baie d’extension modulaire (pages 31, 33) Lecteur de CD-ROM (page 33) Microphone interne Vue arrière Volet Port Moniteur (page 54) Port souris/clavier (page 62) Port USB (page 65) Port série (page 57) Imprimante (page 53) Prise d’alimentation secteur (page 17)
  • Page 14 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Vue de dessous Volet du connecteur du réplicateur de ports Pieds inclinables Glissière de déverrouillage Une fente d’aération se trouve juste à côté du port USB. Il est important de ne pas l’obturer lorsque votre ordinateur est en service.

  • Page 15: Branchement D'une Source D'alimentation

    à la norme EN 60950. Tension de sécurité extra-basse conformément à la norme EN 60950 N’utilisez l’ordinateur portable qu’avec l’adaptateur secteur fourni par Sony. Pour déconnecter complètement votre ordinateur de l’alimentation secteur, débranchez l’adaptateur secteur. Veillez à garantir un accès aisé à la prise secteur.
  • Page 16 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Utilisation de la batterie Vous pouvez employer une ou deux batteries. La deuxième batterie s’insère dans la baie d’extension modulaire située sur le flanc droit de l’ordinateur. Voir “Utilisation d’une batterie supplémentaire” à la page 43.
  • Page 17 Utilisation de votre ordinateur portable Pour charger la batterie Branchez l’adaptateur secteur sur l’ordinateur. Installez la batterie. L’ordinateur charge automatiquement la batterie (le témoin de batterie émet un double clignotement pendant toute la durée du chargement). Lorsque la batterie est chargée à 85 %, le témoin s’éteint. Cette opération prend environ deux heures.
  • Page 18 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Il se peut qu’avec certains logiciels et périphériques, votre ordinateur ne bascule pas en mode hibernation lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter la perte de données en cas d’alimentation par batterie, nous vous recommandons de sauvegarder vos données régulièrement et d’activer manuellement un mode de gestion de l’alimentation (suspension ou...

  • Page 19: Démarrage De L'ordinateur

    Utilisation de votre ordinateur portable Démarrage de l’ordinateur Déplacez la glissière de verrouillage de l’écran LCD dans le sens indiqué par la flèche et soulevez le capot de l’ordinateur. Glissière de verrouillage de l’écran LCD À gauche de l’ordinateur se trouve l’interrupteur marche/arrêt. Faites-le glisser vers vous.

  • Page 20: Mise Hors Tension De L'ordinateur

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Mise hors tension de l’ordinateur Afin d’éviter toute perte de données accidentelle, respectez la procédure de mise hors tension décrite ci-dessous. Cliquez sur le bouton Démarrer dans la Barre des tâches de ® Windows Sélectionnez Arrêter au bas du menu Démarrer pour afficher la boîte...

  • Page 21: Inscription De Windows ® 98

    Utilisation de votre ordinateur portable Inscription de Windows ® La première fois que vous utilisez votre ordinateur, vous devez inscrire et ® configurer le logiciel Windows 98 pré-installé sur votre ordinateur. ® Avant de pouvoir utiliser votre ordinateur, vous devez inscrire votre version de Windows Les instructions qui s’affichent à...

  • Page 22: Inscription En Ligne De Votre Ordinateur

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Inscription en ligne de votre ordinateur En inscrivant votre ordinateur auprès de Sony, vous pouvez bénéficier d’un service d’assistance clientèle irréprochable et des avantages suivants : VAIO Link – Vous pouvez contacter VAIO Link par téléphone, télécopie ou courrier électronique (pour connaître les numéros de...

  • Page 23: Utilisation Du Clavier

    Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation du clavier Le clavier de votre ordinateur portable est très similaire à celui d’un ordinateur classique. Par ailleurs, il comporte plusieurs touches qui vous permettront d’effectuer des tâches liées à vos applications logicielles. Touche d’échappement (Esc) Touches de fonction Touche d’impression écran (Prt Sc) Touches de...
  • Page 24 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Touche Description Touche La touche d’impression écran (Prt Sc) prend un instantané d’impression écran électronique de l’écran affiché et le copie dans le Presse- ® (Prt Sc) papiers de Windows . Vous pouvez ensuite coller cet instantané...
  • Page 25 Utilisation de votre ordinateur portable ® Combinaisons et fonctions de la touche Windows Combinaison Fonction ® + F1 Affiche l’aide de Windows + Tabulation Sélectionne le bouton suivant dans la Barre des tâches. ® Affiche l’Explorateur de Windows Affiche la fenêtre Rechercher : Tous les fichiers; cette fenêtre vous permet de rechercher un fichier ou un dossier.
  • Page 26 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Témoin Témoin Fonction Alimentation Sous tension : le témoin est allumé (vert). Mode veille : le témoin est allumé (rouge). Mode suspension système : le témoin clignote (rouge). Batterie 1 Reflète l’état de la batterie logée dans le compartiment gauche de l’ordinateur.
  • Page 27 Utilisation de votre ordinateur portable Combinaisons et fonctions de la touche Fn Combinaisons/ Fonction Fonctionnalité Fait basculer le système en mode suspension pour (Esc) économiser de l’énergie. Pour réactiver le système, Suspension système appuyez sur n’importe quelle touche. Affiche l’état de l’alimentation, comme illustré par Fn+ t (F2) l’exemple ci-dessous : État de l’alimentation...

  • Page 28: Utilisation Du Pavé Tactile

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Utilisation du pavé tactile Le clavier comporte un dispositif de pointage appelé pavé tactile. Ce pavé tactile intégré vous permet de désigner, sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets affichés à l’écran. Pointeur Bouton droit Pavé...

  • Page 29: Utilisation Du Lecteur De Disquettes

    Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation du lecteur de disquettes L’ordinateur est livré avec le lecteur de disquettes installé dans la baie d’extension modulaire. Pour insérer une disquette Présentez la disquette avec l’étiquette tournée vers le haut. Poussez doucement la disquette dans le lecteur jusqu’à ce qu’un déclic se produise.
  • Page 30 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Pour extraire le lecteur de disquettes Mettez l’ordinateur hors tension. Le panneau inférieur de l’ordinateur est pourvu d’une glissière de déverrouillage. Déplacez-la dans le sens indiqué par la flèche. Glissière de déverrouillage Retirez le lecteur de la baie d’extension.

  • Page 31: Utilisation Du Lecteur De Cd-Rom

    Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation du lecteur de CD-ROM Votre ordinateur est équipé d’un lecteur de CD-ROM. Pour insérer un disque Allumez l’ordinateur. Vous ne pourrez pas insérer de disque si votre ordinateur est en mode uspension ou ibernation. Voir “Mode suspension système” à la page 42 pour plus d’informations sur ces deux modes.
  • Page 32 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Vous ne pourrez pas enlever de disque si votre ordinateur est en mode suspension ou hibernation. Voir “Mode suspension système” à la page 42 pour plus d’informations sur ces deux modes. Si le plateau ne s’ouvre pas lorsque vous appuyez sur la touche d’éjection, mettez l’ordinateur hors tension et insérez un objet fin et pointu dans l’encoche d’éjection...

  • Page 33: Utilisation De Cartes Pc Card

    Ces emplacements sont compatibles avec les cartes de type CardBus. Avec certaines cartes PC Card, il peut s’avérer nécessaire de désactiver tous les périphéri- ques non utilisés. Pour ce faire, utilisez l’utilitaire Sony Notebook Setup. Reportez-vous au Guide des logiciels, “Sony Notebook Setup” pour de plus amples informations.
  • Page 34 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Retirez la plaquette de protection de l’emplacement. Pour une carte PC Card de Type III, vous devez extraire les deux plaquettes de protection. Insérez la carte PC Card dans l’emplacement prévu à cet effet, l’étiquette tournée vers le haut.
  • Page 35 Utilisation de votre ordinateur portable Pour extraire la carte PC Card Fermez toutes les applications utilisant la carte PC Card. Cliquez sur l’icône PC Card dans la Barre des tâches et fermez la carte. Dégagez le bouton de déverrouillage de la carte PC Card et enfoncez- le à...

  • Page 36: Utilisation Des Touches Programmables

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Utilisation des touches programmables Les touches programmables, en haut de votre clavier, vous permettent de lancer votre logiciel favori sans devoir activer les raccourcis du Bureau. Touches programmables Configuration par défaut des touches programmables Vous pouvez utiliser les touches programmables seules ou en combinaison avec d’autres touches du clavier (Majuscule, Ctrl ou Alt).

  • Page 37: Utilisation De Périphériques À Communication Infrarouge

    Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation de périphériques à communication infrarouge Votre ordinateur est équipé d’un port infrarouge, situé sur sa face latérale gauche. Vous pouvez utiliser ce port pour communiquer avec d’autres périphériques dotés de la technologie infrarouge, à condition que leurs protocoles soient compatibles.
  • Page 38 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Vérifiez que le périphérique infrarouge a été détecté en cliquant sur l’icône Moniteur infrarouge dans le Panneau de configuration. Si les deux périphériques sont trop éloignés ou trop rapprochés l’un de l’autre, le transfert des données peut s’interrompre ou un bruit parasite peut se manifester pendant la...

  • Page 39: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie

    Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation des modes d’économie d’énergie Vous pouvez faire appel aux paramètres de gestion de l’alimentation pour prolonger la durée de vie de la batterie qui alimente votre ordinateur. Outre le mode normal d’exploitation, qui vous permet de mettre des périphériques spécifiques hors tension, votre ordinateur est doté...
  • Page 40 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Mode suspension système L’ordinateur enregistre la configuration courante du système en mémoire RAM et met l’unité centrale hors tension. Dans ce mode, le témoin d’alimentation rouge clignote. Pour activer le mode suspension Appuyez sur Fn+Esc, ou faites glisser l’interrupteur marche/arrêt rapidement vers vous.

  • Page 41: Utilisation D'une Batterie Supplémentaire

    Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation d’une batterie supplémentaire Vous avez la possibilité d’installer une deuxième batterie rechargeable dans votre ordinateur. Vous pouvez ainsi prolonger l’autonomie de votre ordinateur. En cas d’utilisation de deux batteries, c’est celle qui a été installée en premier lieu qui est chargée la première.
  • Page 42 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Pour charger la batterie auxiliaire Laissez la batterie dans l’ordinateur branché sur le secteur. Le témoin de batterie clignote pendant le chargement de la batterie. Voir “Pour charger la batterie“ à la page 19 pour plus d’informations.

  • Page 43: Utilisation Du Cache De La Baie D'extension

    Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation du cache de la baie d’extension Le cache protège la baie d’extension modulaire lorsqu’elle est inoccupée. Pour fixer le cache Si la baie d’extension modulaire est occupée par un autre périphé- rique, retirez-le. Voir “Pour extraire le lecteur de disquettes“ à la page 32 ou “Pour extraire la batterie auxiliaire“...
  • Page 44 Branchement de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en y connectant ou en utilisant l’un des périphériques ci-dessous. Vous pourrez dès lors profiter des logiciels décrits dans le “Guide des logiciels” : Modem PC Card (page 48) Réplicateur de ports (page 50) Imprimante (page 53) Moniteur externe (page 54)

  • Page 45: Modem Pc Card

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Modem PC Card Le modem PC Card vous permet de vous connecter à une ligne téléphonique et d’accéder au World Wide Web. Branchement à une ligne téléphonique Vous devez vous connecter à une ligne téléphonique pour accéder aux services en ligne et à...
  • Page 46 Vous devez vous connecter à une ligne téléphonique pour inscrire votre ordinateur portable Sony et vos logiciels en ligne, et recourir aux services de VAIO Link. Autres branchements Ce modem PC Card peut être connecté aux réseaux GSM, RNIS et LAN (Ethernet).

  • Page 47: Réplicateur De Ports

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Réplicateur de ports Votre ordinateur portable peut accueillir un réplicateur de ports optionnel, destiné à la connexion de périphériques supplémentaires. USB (page 65) Réseau (Ethernet) Moniteur (page 54) Imprimante (page 53) Prise d’alimentation secteur (page 17) Port série (page 57)
  • Page 48 Branchement de périphériques Ouvrez le volet protégeant le connecteur du réplicateur de ports, situé sur le panneau inférieur de votre ordinateur. Connecteur du réplicateur de ports Fixez le réplicateur de ports sous votre ordinateur (vous devez entendre un déclic). Ordinateur portable Réplicateur de ports Branchez le câble de l’adaptateur secteur sur la prise d’alimentation secteur du réplicateur de ports.
  • Page 49 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Le témoin d’alimentation s’allume (vert). Glissières Alimentation Connecteur du réplicateur de ports Allumez l’ordinateur. Ne tentez pas d’insérer ou de retirer la batterie pendant que vous fixez le réplicateur de ports à votre ordinateur. Le fait de soulever ou de retourner l’ordinateur lorsqu’il est couplé au...

  • Page 50: Imprimante

    (optionnel ou fourni avec l’imprimante) Imprimante Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de votre imprimante, consultez-en le manuel. Avant d’utiliser l’imprimante, vous devrez peut-être modifier certains paramètres dans le logiciel Sony Notebook Setup. Reportez-vous au Guide des logiciels, “Sony Notebook Setup”.

  • Page 51: Moniteur Externe

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Moniteur externe Vous avez la possibilité de connecter un moniteur externe à votre ordinateur portable. Ainsi, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec un : moniteur (page 54) moniteur multimédia (page 54) projecteur (page 55) Utilisez votre moniteur externe comme un deuxième écran ou créez un...
  • Page 52 Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de votre moniteur multimédia, consultez-en le manuel. Pour brancher un projecteur Vous pouvez utiliser un projecteur, par exemple de la gamme d’appareils LCD de Sony, comme moniteur externe. Projecteur vers Cordon d’alimentation Moniteur Câble audio (non fourni)
  • Page 53 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Pour sélectionner l’unité d’affichage Lorsque vous branchez un moniteur externe sur le port Moniteur, les signaux de sortie peuvent être envoyés vers l’écran à cristaux liquides, le moniteur externe ou les deux à la fois.

  • Page 54: Appareil Photo Numérique Ou Autre Périphérique Série

    Appareil photo numérique ou autre périphérique série Vous avez la possibilité de connecter d’autres périphériques série, tel qu’un appareil photo numérique Sony, au port série de votre ordinateur. Pour brancher un appareil photo numérique Identifiez le port série représenté par le symbole .
  • Page 55 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Utilisation de l’appareil photo Digital Mavica Le Digital Mavica vous permet de prendre des photos que vous pouvez ensuite copier et éditer sur votre ordinateur à l’aide du logiciel PictureGear. Reportez-vous au Guide des logiciels, “PictureGear”.

  • Page 56: Caméscope Numérique

    DV Câble i.LINK Les instructions concernent le caméscope numérique Sony DCR-PC7; la procédure à suivre pour brancher votre caméscope numérique est peut-être différente. ™ Les connecteurs “DV Out” (sortie DV), “DV In/Out” (entrée/sortie DV) ou “i.LINK ”...

  • Page 57: Lecteur-Enregistreur Minidisc Avec Md Editor

    Si vous connectez un lecteur-enregistreur MD de Sony muni d’un connec- teur CONTROL A1 à un lecteur de CD Sony (pourvu d’un connecteur de sortie optique et d’une prise CONTROL A1), vous pourrez enregistrer et éditer vos MiniDiscs à...
  • Page 58 Branchez le câble optique à la prise E/S optique de votre lecteur- enregistreur MD. Allumez tous les appareils. Lancez MD Editor pour éditer les plages de votre MiniDisc. La fonction Control A1 n’est active qu’avec les appareils Sony. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur Sony.

  • Page 59: Souris Ou Clavier Externe

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Souris ou clavier externe Vous avez la possibilité de brancher une souris ou un clavier à votre ordinateur. Pour brancher à la fois une souris et un clavier, utilisez le réplicateur de ports (voir “Réplicateur de ports“ à la page 50). Le port ®...

  • Page 60: Haut-Parleurs Externes

    Branchement de périphériques Haut-parleurs externes Vous pouvez améliorer la qualité sonore de votre ordinateur en y connectant des haut-parleurs externes. Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Ne placez pas de disquettes sur les haut-parleurs; ces derniers produisent un champ magnétique susceptible d’endommager vos données.

  • Page 61: Microphone Externe

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Microphone externe Vous pouvez améliorer la qualité sonore d’enregistrement en utilisant un microphone externe. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur. Pour brancher un microphone externe Identifiez la prise microphone représentée par le symbole Branchez-y le câble du microphone.

  • Page 62: Périphérique Usb (Universal Serial Bus)

    Branchement de périphériques Périphérique USB (Universal Serial Bus) Vous avez la possibilité de brancher un périphérique USB sur votre ordinateur. Pour brancher un périphérique USB Identifiez le port USB représenté par le symbole . Branchez une extrémité du câble USB sur ce port et reliez l’autre extrémité au périphérique USB.

  • Page 63: Assistance

    Assistance Ce chapitre vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance auprès de Sony et vous donne des conseils pour dépanner votre ordinateur. Formules d’assistance Sony Sony met plusieurs formules d’assistance à votre disposition. Si vous avez des questions concernant votre ordinateur et les logiciels pré- installés, consultez les sources d’informations suivantes :...

  • Page 64: Dépannage

    Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Dépannage Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur. Bon nombre de problèmes ont des solutions simples; nous vous invitons à essayer celles qui sont suggérées ici avant d’appeler le service VAIO Link.
  • Page 65 BIOS : Enlevez tout périphérique connecté à l’ordinateur. Éteignez puis rallumez l’ordinateur. Allumez l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 lorsque l’écran affiche le logo de Sony. L’écran affiche alors le menu de configuration du BIOS. Sélectionnez le menu Quitter.
  • Page 66 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Sélectionnez l’option “Valeurs par défaut” à l’aide des touches fléchées puis appuyez sur la touche Enter. L'écran affiche le message “Charger la configuration par défaut ?”. Sélectionnez et appuyez sur la touche Enter. Sélectionnez Quitter (Enregistrer les modifications) à l’aide des touches fléchées puis appuyez sur Enter.
  • Page 67 Si vous branchez une souris alors que l’ordinateur est déjà allumé, vous devez le redémarrer. Si vous utilisez une souris USB PCGA-UMS1 optionnelle de Sony, assurez-vous qu’elle est correctement branchée au port USB. Consultez le chapitre “Périphérique USB (Universal Serial Bus)“ à la page 65 pour plus d’informations.
  • Page 68 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Le ventilateur de l’ordinateur est trop bruyant Rendez le ventilateur silencieux à partir de l’utilitaire PowerPanel. Consultez l’aide en ligne de l’application pour plus d’informations. Problèmes liés à l’affichage Rien ne s’affiche sur l’écran LCD Vérifiez que l’ordinateur est branché...
  • Page 69 Assistance Nettoyez la surface du CD-ROM. Si vous constatez la présence de condensation, laissez l’ordinateur allumé pendant au moins une heure sans y toucher. Lorsque je double-clique sur l’icône d’une application, un message de type “Vous devez insérer le CD de l’application dans votre lecteur de CD-ROM” s’affiche et le logiciel ne démarre pas Certains logiciels ont besoin de fichiers spécifiques résidant sur le CD-ROM de l’application.
  • Page 70 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Le microphone ne fonctionne pas Si vous utilisez un microphone externe, vérifiez qu’il est branché sur la prise microphone. Voir “Microphone externe“ à la page 64 pour plus d’informations. Problèmes liés au modem Le modem (PC Card) ne fonctionne pas Vérifiez que la carte PC Card est insérée convenablement dans...
  • Page 71 Si vous ne parvenez pas à imprimer vos documents, essayez de modifier le mode du port imprimante en cliquant sur l’onglet Imprimante de Sony Notebook Setup. Si le port imprimante est en mode ECP, sélectionnez l’option Bidirectionnel. Dans le cas contraire, sélectionnez l’option ECP. Reportez-vous au Guide des logiciels, “Sony Notebook Setup”...

  • Page 72: Utilisation Du Cd-Rom De Réinstallation

    Si le CD-ROM se trouve encore dans le lecteur, la procédure de réinstallation recommence depuis le début. Le CD-ROM de réinstallation est conçu pour cet ordinateur portable Sony uniquement; vous ne pouvez pas l’utiliser avec un autre PC, de marque Sony ou autre ! Pour procéder à...
  • Page 73 Assistance Procédure de réinstallation du système Munissez-vous du CD-ROM de réinstallation. Mettez votre ordinateur sous tension (alimentation secteur uniquement) et insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Mettez votre ordinateur hors tension (pour ce faire, faites glisser l’interrupteur marche/arrêt vers vous et maintenez-le pendant plus de quatre secondes).
  • Page 74 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Réinstallation d’une application L’utilitaire de réinstallation d’applications vous permet de réinstaller chaque application séparément. Lorsqu’une application ne s’exécute plus correctement, la meilleure solution est de la réinstaller. ® Vous devez lancer le CD-ROM de réinstallation depuis Windows L’application ne s’exécute pas à...
  • Page 75 Afin d’éviter l’annulation de la garantie par une mauvaise manipula- tion des composants de haute précision et des connecteurs électroni- ques de votre ordinateur portable et des modules de mémoire, Sony Corporation vous recommande de : contacter votre revendeur Sony avant d’installer un nouveau module de mémoire;...
  • Page 76 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony L’écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l’apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur l’écran. Il s’agit d’une conséquence normale du processus de fabrication et non d’un signe de dysfonctionnement.
  • Page 77 Consignes d’utilisation Installation de l’ordinateur N’exposez pas votre ordinateur à : des sources de chaleur, telles que radiateurs ou bouches d’aération, la lumière directe du soleil, une poussière excessive, l’humidité ou à la pluie, des vibrations ou des chocs mécaniques, des aimants puissants ou des haut-parleurs non blindés magnétiquement, une température ambiante supérieure à...
  • Page 78 Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony Condensation Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l’intérieur de votre ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez votre ordinateur et contactez VAIO Link.

  • Page 79: Consignes D'utilisation

    Consignes d’utilisation Lorsque la batterie est en service, elle chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. Tenez la batterie à l’écart de toute source de chaleur. Gardez la batterie au sec. N’essayez pas d’ouvrir la batterie ou de la démonter. N’exposez pas la batterie à...

  • Page 80: Fiche Technique

    Fiche technique Numéro de modèle PCG-F150 ® Processeur Pentium II 300 PE MHz Disque dur 4,3 Go Mémoire vive SDRAM de 32 Mo, extensible à 160 Mo standard Écran LCD Ecran XGA HPA de 13 pouces Mémoire cache 256 Ko (intégration UC) secondaire Carte graphique Accélérateur 128 bits avec RAM vidéo de 2,5 Mo...
  • Page 81 Sony Notebook Computer User Guide Numéro de modèle PCG-F150 Accessoires fournis Lecteur de CD-ROM 24x (pré-installé) Modem PC Card données à 56 Kbits/s* Lecteur de disquettes Batterie rechargeable Adaptateur secteur Cordon* et adaptateur* téléphonique Cache pour baie d’extension Touches spéciales...

  • Page 82: Index

    39 39 39 39 haut-parleurs externes branchement 63 63 63 63 57 57 57 57 imprimante 53 53 53 53 Sony 57 57 57 57 Appareils photo 49 49 49 49 ligne téléphonique 48 48 48 48 caméscope numérique 59 59 59 59 microphone Assistance clientèle...
  • Page 83 Sony Notebook Computer User Guide Dialogue Propriétés pour Souris 30 30 30 30 Disques durs Câbles installation cordon d’alimentation 35 35 35 35 17 17 17 17 témoin lumineux 13 13 13 13 28 28 28 28 lecteur de disquettes...
  • Page 84 Index disquettes 13 13 13 13 installation d’un disque dur Haut-parleurs 13 13 13 13 supplémentaire dépannage 35 35 35 35 73 73 73 73 Liste des éléments matériels 67 67 67 67 externes 63 63 63 63 Logement de la batterie intégrés 14 14 14 14 13 13 13 13...
  • Page 85 Sony Notebook Computer User Guide nettoyage Réglage 80 80 80 80 Ordinateur portable contraste 13 13 13 13 29 29 29 29 Ouverture luminosité 29 29 29 29 plateau du lecteur de CD-ROM Réglementations 33 33 33 33 4 4 4 4 Réinstallation d’applications...
  • Page 86 Index Touche Alt configuration 26 26 26 26 23 23 23 23 Touche Applications contrat de licence 26 26 26 26 23 23 23 23 Touche Ctrl Explorateur 26 26 26 26 27 27 27 27 Touche d’échappement fenêtre de l’Assistant 25 25 25 25 Touche d’éjection d’installation...

Table des Matières