Table des Matières
Publicité
DVD/CD vidéo
DISPLAY
RETURN
:/J
g
L
CLR
REPEAT
AUDIO
Lecture des DVD/CD vidéo
Avertissement
• Les fonctions DVD décrites dans ce manuel ne sont pas
possibles avec tous les disques DVD. Regardez les instructions
particulières de chaque DVD pour des détails sur ses
caractéristiques.
• Des traces de doigts sur un disque peuvent en affecter la
lecture. Si un problème se produit, enlevez le disque et vérifier
la présence de traces de doigts sur la face de lecture du disque.
Nettoyez le disque si nécessaire.
• Pendant l'utilisation de la télécommande, veuillez faire
attention à n'appuyer que sur un seul bouton à la fois. Sinon
cela pourrait provoquer des opérations erronées.
• Si vous éteignez l'appareil ou coupez le contact de la voiture
pendant la lecture, lorsque vous remettrez l'appareil en
marche, la lecture du disque reprendra où vous l'aviez laissée.
• Si vous essayez d'exécuter une opération invalide (selon le type
de disque qui est lu), la marque suivante est affichée sur
l'écran du moniteur:
• Le DVE-5207 change automatiquement le signal de sortie de la
vidéo (NTSC ou PAL) selon le disque. Pour régler NTSC ou
PAL sur le moniteur connecté, consultez le manuel d'utilisation
du moniteur.
Insérez un disque avec l'étiquette tournée vers le haut.
Pour charger des disques, reportez-vous à la section
« Chargement et retrait des disques », à la page 9.
La lecture commence.
• L'autre face d'un DVD à double face ne sera pas lue
automatiquement. Retirer le disque, le retourner et le réinsérer.
• Il peut s'écouler quelques instants entre le chargement d'un disque
et le début de la lecture.
10
-FR
Si un menu apparaît à l'écran
Sur les DVD et CD vidéo avec commande de lecture (PBC), des
écrans de menu peuvent apparaître automatiquement. Dans ce cas,
effectuez l'opération décrite ci-après pour que la lecture commence.
• Avec la plupart des disques, le menu peut aussi être affiché en
MENU
appuyant sur MENU.
;
Menu de DVD
8
Appuyez sur 8, 9, ; ou : pour sélectionner la
:
rubrique souhaitée, puis appuyez sur ENT.
ENT.
9
• Avec certains disques, il est possible de sélectionner les rubriques
de menu à l'aide des touches numérotées (« 0 » à « 9 »).
f
touches
Menu de CD vidéo
numérotées
(0 à 9)
Utilisez les touches numérotées (« 0 » à « 9 »)
pour sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez
sur ENT.
ANGLE
• L'écran du menu n'apparaît pas lorsque la fonction PBC est
SUBTITLE
désactivée. Dans ce cas, sélectionnez VCD PLAY MODE pour activer
la fonction PBC. Pour plus d'informations, consultez la section
« Configuration du mode de lecture du CD vidéo » (page 20).
Arrêt de la lecture (PRE-STOP)
Appuyez sur L pendant la lecture pour l'arrêter. L'emplacement est
enregistré en mémoire.
1
Appuyez sur L pendant la lecture.
« PRE-STOP » est affiché.
2
Appuyez sur -/J en mode PRE-STOP.
La lecture reprend à partir de l'emplacement où la lecture
a été arrêtée.
• Sur certains disques, la position à laquelle la lecture a été arrêtée
peut manquer de précision.
Arrêt de la lecture
Appuyez sur L deux fois lors de la lecture.
« STOP » s'affiche, et la lecture s'arrête.
• La lecture s'arrête également lorsque L est maintenue enfoncée
pendant plus de 2 secondes.
• La lecture commence depuis le début lorsque la touche est
enfoncée lorsque la lecture -/J est arrêtée.
Avance rapide/inversion rapide
1
Pendant la lecture, appuyez sur g (inversion
rapide) ou f (avance rapide) et maintenez-la
enfoncée.
En cas de pression prolongée pendant plus d'une
seconde, le disque sera avancé/renversé à double-vitesse.
En cas de pression prolongée pendant plus de 5
secondes, le disque sera avancé/renversé à 8 fois la
vitesse normale.
2
Relâchez g ou f pour revenir à la lecture
normale.
• Aucun son n'est reproduit en mode d'avance/inversion rapide.
• L'avance/inversion rapide peut être limitée à la plage en cours de
lecture si le CD vidéo dispose de la fonction PBC.
• Pour les DVD et CD vidéo avec commande PBC, les menus
peuvent réapparaître pendant l'avance rapide et l'inversion rapide.
Publicité
Table des Matières
