Ingersoll Rand IQV20 Impactool W5111 Manuel D'utilisation page 29

Product Information: Cordless Impact Wrench
Product Safety Information
Intended Use:
These Cordless Impact Wrenches are designed to remove and install threaded fasteners.
• Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
• Responsibly recycle or dispose of Batteries. Do not puncture or burn batteries. Improper disposal may endanger the environment or
cause personal injury.
• Only use Tools with appropriate voltage Ingersoll Rand batteries and Charger. Use of any other batteries may create a risk of fire,
personal injury or property damage.
For additional information, refer to Cordless Impact Wrench Safety Manual Form 04581146, Battery Charger Safety Information
Manual Form 10567832 and Battery Safety Information Manual Form 10567840.
Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com.
Product Specifications
Voltage
Tool
Model
V, DC
W5111 20
W5131P 20
W5151P 20
Tool Battery
Model Model
BL2005
W5111
BL2010
BL2005
W5131P
BL2010
BL2005
W5151P
BL2010
† K = 3dB measurement uncertainty
pA
‡ K = 3dB measurement uncertainty
wA
* K = Vibration measurement uncertainty
Conforms to UL STD. 60745-1 & 60745-2-2.
Certified to CSA STD. C22.2 No. 60745-1 & 60745-2-2.
Lubrication
Remove hammer case to apply lubrication on the anvil, impact mechanism assembly and gears. Apply grease evenly and sparingly. An
excessive accumulation of grease will result in sluggish operation. See drawing 48380273 and table below. Maintenance frequency is shown in
a circular arrow and defined as h=hours, d=days, and m=months of actual use.
1
8h
1
8h
(Dwg. 48380273)
47497352001_ed6
Drive
Battery
Model
Type
BL2005 Quick Change Hex
BL2010 Quick Change Hex
BL2005 Square (Pin Retainer)
BL2010 Square (Pin Retainer)
BL2005 Square (Pin Retainer)
BL2010 Square (Pin Retainer)
Sound level dB (A)
† Pressure (L )
p
86
86
86
86
86
86
2
8h
WARNING
Impacts per
Minute
Size bpm
1/4" 2800
1/4" 2800
3/8" 2800
3/8" 2800
1/2" 2800
1/2" 2800
(EN60745)
‡ Power (L )
w
97
97
97
97
97
97
1
1
8h
No Load Recommended
Speed Torque Range
rpm ft-lbs (Nm)
1900 25-120 (35-160)
1900 25-130 (35-175)
1900 25-120 (35-160)
1900 25-130 (35-175)
1900 25-120 (35-160)
1900 25-130 (35-175)
Vibration (m/s²)
(EN60745)
Level
4.7
6.9
4.7
6.9
4.7
6.9
2
IR# IR#
105 67
EN
Max.
Torque
ft-lbs (Nm)
160 (215)
175 (240)
160 (215)
175 (240)
160 (215)
175 (240)
*K
1.2
1.8
1.2
1.8
1.2
1.8
EN-1