Manuels Connexes pour O'Barber TO50
Sommaire des Matières pour O'Barber TO50
- Page 1 TO50 GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE FR - Tondeuse de finition sans fil professionnelle EN - Professional cordless finishing hair clippers...
- Page 2 Fig. 1 / Abb. 1...
- Page 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Page 4 1.1 OBJET DU MANUEL Ce manuel détaille l’utilisation de la tondeuse de finition sans fil professionnelle pour cheveux et poils humains, de marque O’BARBER, modèle TO50. Il est complété par les conseils relatifs à la sécurité, à l’entretien et présente également les caractéristiques techniques.
- Page 5 aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.
- Page 6 l’importateur/distributeur sans essayer de remettre l’appareil sous tension : il y a un risque élevé d’électrocution. Ne pas utiliser l’appareil avec des mains mouillées. Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage car la proximité de l'eau peut présenter un danger même lorsque l'appareil est arrêté.
- Page 7 Veiller à ce que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique corresponde bien à celle de votre installation électrique. Vérifier régulièrement l’état du câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Page 8 Ne pas débrancher le câble en tirant dessus. Tout changement d’accessoire et toute intervention d’entretien doivent se faire appareil arrêté. Ne jamais insérer d’objet dans les lames de coupe (appareil en marche ou à l’arrêt). Ne jamais retirer les lames et les ressorts de la tête de coupe.
- Page 9 Conserver la burette d’huile lubrifiante hors de portée des enfants. L’appareil chauffe légèrement durant l’utilisation et la charge, ceci n’est pas un signe de défaut. Ne pas utiliser l’appareil avec des températures ambiantes inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. ...
- Page 10 médecin. Nettoyer l’appareil avec du papier absorbant. Contacter votre revendeur en vue de l’échange de la batterie. Ne pas jeter l’appareil au feu. Pour les appareils livrés avec un socle de charge : Le socle de charge doit être posé sur une surface stable et propre, à...
- Page 11 1.4 GARANTIE L’enregistrement de la garantie se fait sur le site WWW.JACQUES-SEBAN.COM. Rendez-vous sur le site, cliquez sur « Enregistrement de garantie ». Remplissez le formulaire et joignez votre preuve d’achat. Conservez précieusement le numéro d’enregistrement qui vous sera communiqué par un email de confirmation d’enregistrement.
- Page 12 DESCRIPTION 2.1 OBJET Cette tondeuse professionnelle sans fil est destinée à la coupe de cheveux et poils humains. Elle est livrée avec les accessoires détaillés ci-dessous. 2.2 CONSTITUANTS DE LA TONDEUSE ET ACCESSOIRES (voir figure 1) Rep. Désignation Tête de coupe 30 mm Bouton Marche / Arrêt Contacts de charge Témoin de charge...
- Page 13 L’appareil ne doit être utilisé qu’avec l’alimentation fournie avec l’appareil. Utiliser uniquement avec l’unité d’alimentation XY-0450100 MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation amovible fournie avec l’appareil. Pendant la charge il est recommandé de mettre la tondeuse à l’arrêt (bouton Marche/Arrêt sur 0, Fig.
- Page 14 3.3 UTILISATION DU CONTRE PEIGNE ◼ La tondeuse doit être à l’arrêt. Positionner le contre-peigne sur la tête de coupe (Fig. 3a). ◼ Faire glisser le contre peigne vers le haut ou vers le bas de la tête de coupe : 4 crans Fig.
- Page 15 Éliminer tous les débris de coupe et résidus logés entre les lames. ◼ Lubrifier les lames et remonter la tête de coupe comme indiqué au § 3.4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse TO50 Descriptif Fonction Tondeuse de finition sans fil pour cheveux et poils humains, marque O’BARBER...
- Page 16 1.1 PURPOSE OF THE MANUAL This manual provides detailed information about use of the professional cordless finishing hair clippers, made by O’BARBER, model TO50. It is completed by advice on safety and servicing, and it also gives the technical characteristics.
- Page 17 instructions on how to use the equipment in full safety and that they understand the hazards involved. Children must not play with the equipment. The cleaning and servicing by the user must never be done by children without supervision. WARNING: Keep the equipment dry.
- Page 18 When the equipment is used in a bathroom, disconnect it after use as water in the vicinity may be a hazard even when the equipment is switched off. The equipment must only be used with the power pack it was supplied with. Use only with the XY-0450100 power pack.
- Page 19 In the event of failure of the power pack, it must be replaced by a model that is identical in all points. The electrical lead must always be fully unrolled before it is connected to a power socket. ...
- Page 20 When used without the comb attachment, the blade cuts the hair very close to the skin. Take care not to cut yourself. Constant care must be taken when using the equipment near the ears. Protect the ear with your hand to avoid all risk of injury due to the blades.
- Page 21 Never try to open the battery because it contains chemicals that are hazardous for humans and for the environment. In the event of any leakage from the batteries avoid all contact with the skin. In the event of contact, wash any affected areas with running water for about twenty minutes and see a doctor immediately.
- Page 22 1.4 GUARANTEE The guarantee is registered on the Web site WWW.JACQUES-SEBAN.COM. Log on to the site, and click on "Guarantee registration". Fill in the form and attach your proof of purchase. Carefully retain the registration number that is sent to you in an email confirming registration. You will be asked to quote that number for any work on your equipment.
- Page 23 DESCRIPTION 2.1 OBJECT These professional cordless clippers are designed for cutting human hair and hairs. They are delivered with the accessories detailed below. 2.2 CONSTITUENT ELEMENTS OF THE CLIPPERS AND ACCESSORIES (see figure 1) Ref. Designation Blade, width 30 mm. On/Off button Charging contacts Charging indicator light...
- Page 24 3.1 CHARGING THE BATTERY It is essential to charge the battery for about 16 hours before using the clippers for the first time. Charge the clippers at least once during the year following the date of delivery. The battery reaches its full capacity after 3 or 4 charging/discharging cycles and its charging time is then about 2 hours.
- Page 25 3.2 OPERATION When first used, lubricate the blades by applying a drop of oil to the points shown (Fig. 4b). Switching on/off ◼ Switch the clippers on (On/Off button set to 1 (Fig. 1-B)). ◼ To switch the clippers off, set the On/Off button to 0 (Fig. 1-B). Autonomy ◼...
- Page 26 SERVICING 4.1 ROUTINE SERVICING ◼ After using the clippers each time, clean the blades with the brush supplied (Fig. 1-I). ◼ If necessary, clean the body of the clippers with a cloth slightly dampened with water or mild liquid soap. Never use abrasive products or solvents. ◼...
- Page 27 ◼ TECHNICAL CHARACTERISTICS TO50 clippers Description Function Cordless finishing clippers for human hair and hairs, made by O’BARBER Blades Width 25 mm Cutting height 0.6 mm (without the comb attachment) Speed of rotation 7800 rpm Integrated battery Type Ni-CD - AA size – 1.2 V - 1000 mAh...
- Page 28 C.A.R. SAS 3-5-7 rue Gustave Eiffel F - 13010 MARSEILLE Tel.: +33 (0)4 91 78 20 50 Fax: +33 (0)4 91 79 04 45 E-mail: car.sa@jacques-seban.com WWW.JACQUES-SEBAN.COM JACQUESSEBAN...