Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Physis Piano H1
Sommaire des Matières pour Physis Piano H1
- Page 1 H 1 - H 2 - H3 Mode d'Emploi - FR Ver. 1.5...
- Page 2 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur qu’à l’interieur de ce produit sont qu’à l’interieur de la documentation de présents éléments non isolés soumis à...
-
Page 3: Table Des Matières
5.3 Sauvegarde d'une configuration personnelle ....................... 18 5.4 Changement du nom d'une configuration personnelle ....................19 6. La structure du Physis Piano ..........................20 6.1 Trajets des données et du signal ..........................20 6.2 Structure de la mémoire ............................... 21 7. -
Page 4: Notes Importantes
Ne placez pas d'objets lourds sur le câble. Ne placez pas le câble là où il risque d'être piétiné. 1.2 NOTES CONCERNANT LE MODE D'EMPLOI • Les documents du Physis Piano comprennent : Ce mode d'emploi, qui décrit toutes les commandes et connexions de l'instrument, ainsi que les fonctions de base pour en jouer ;... -
Page 5: Introduction
Le Physis Piano peut reproduire les sons suivants grâce à la technique de modélisation physique : piano droit et piano à queue (APM- Acoustic Piano Model) ; piano électrique, dans ses versions à différentes périodes (EPM- Electric Piano Model, WPM- Wurly Piano Model, CPM- Clavi Piano Model);... -
Page 6: Mise Sous Tension Et Branchements
3. MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENTS 3.1 BRANCHEMENT DES PÉDALES Le modèle H1 du Physis Piano est livré avec un pédalier (pédales forte, tonale, douce). Branchez le câble à connecteur 13 broches du pédalier à la prise [PIANO PEDAL STAND] en face arrière du piano. -
Page 7: Branchement D'un Système Audio
N'oubliez pas qu'utiliser un casque à fort volume peut entraîner des pertes auditives. AMPLIFICATEUR Insérez la fiche mono de l'amplificateur dans la prise [L/MONO] située en face arrière de votre Physis Piano. Insérez l'autre extrémité du câble dans l'entrée audio de l'amplificateur. - Page 8 Mode d'emploi – Commandes et connexions ENCEINTES Insérez le câble jack mono de la première enceinte dans la prise [L/MONO], située en face arrière du piano. Placez cette enceinte sur la gauche. Insérez le câble jack mono de la deuxième enceinte dans la prise [R], située en face arrière du piano. Placez cette enceinte sur la droite.
-
Page 9: Branchement Du Câble D'alimentation
En raison de la complexité et de la puissance de l'instrument, la mise en service prend un certain temps. Veuillez attendre que le système soit complètement chargé. À la mise sous tension, le Physis Piano sélectionne automatiquement le modèle physique de piano acoustique (Si la fonction Last Selection est réglée sur Off, voir par.11.3). -
Page 10: Lecture Des Morceaux De Démonstration
3.5 LECTURE DES MORCEAUX DE DÉMONSTRATION Le Physis Piano est livré avec un jeu de morceaux de démonstration, afin de se rendre compte des possibilités sonores de l'instrument. Il est possible de lire de courts fragments de morceau pour chaque son ou bien des morceaux entiers dans lesquels plusieurs instruments jouent. -
Page 11: Commandes Et Connexions
4.1 FACE AVANT Le Physis Piano est doté d'un panneau tactile multipoint en verre noir. Le panneau a plusieurs zones sensibles au toucher. En fait, il n'y a ni curseurs ni boutons : tous les réglages et opérations peuvent être effectués en touchant la zone vitrée identifiée par un rétroéclairage correspondant à... - Page 12 Mode d'emploi – Commandes et connexions Note : Comme la touche tactile [MEMORY ], toutes les touches tactiles qui se terminent par le symbole ont une seconde fonction. Pour rappeler cette fonction, maintenez pressée la touche tactile un court instant. Par exemple, pressez [MEMORY ] pour activer/désactiver la fonction mémoire («...
- Page 13 Mode d'emploi – Commandes et connexions Section de traitement et de configuration : ici, vous trouverez les commandes pour traiter le signal et les options de configuration. Les touches tactiles de cette section sont : [EFFECT ] : active/désactive (pression) ou configure (pression et maintien) les effets chorus et delay (voir le paragraphe 9.1).
-
Page 14: À Côté Du Clavier
Mode d'emploi – Commandes et connexions 4.2 À CÔTÉ DU CLAVIER Le port USB hôte se trouve juste à gauche du clavier. La prise pour casque est juste en dessous de lui. Le port USB peut servir à brancher des clés mémoires USB pour échanger des données avec la mémoire interne. Port [ ] : branchez ici un périphérique USB. -
Page 15: Face Arrière
Connecteurs [MIDI] : connecteurs MIDI pour appareils externes. MIDI - [OUT] : ce connecteur envoie les données MIDI générées par le Physis Piano. Reliez ce THRU connecteur à l'entrée MIDI de l'appareil récepteur (par ex. un module expandeur). - Page 16 DIGITAL OUT Connecteur [DIGITAL OUT] : ce connecteur envoie le signal audio numérique S/PDIF généré par le Physis Piano. Reliez ce connecteur à un système d'enregistrement (carte son d'ordinateur, enregistreur, table de mixage) ou à un système d'amplification/diffusion à entrée numérique.
- Page 17 Mode d'emploi – Commandes et connexions [SOFT] : branchez ici la fiche de la pédale commutateur devant contrôler l'effet de sourdine ou Soft (pédale douce) [SOSTENUTO] : branchez ici la fiche de la pédale commutateur devant contrôler l'effet Sostenuto (pédale tonale ou 3e pédale) [1] : branchez ici la fiche d'une pédale (commutateur ou potentiomètre) devant contrôler la fonction assignée.
-
Page 18: Pédales
Généralement, trois pédales sont utilisées avec le piano pour améliorer son expressivité. Le Physis Piano reproduit aussi fidèlement que possible l'effet de ces pédales de façon à simuler un véritable piano acoustique. Le Physis Piano H1 est livré avec un pédalier à trois pédales (qui peut être acheté séparément pour le H2 et H3). Pédale douce Pédale tonale... -
Page 19: Personnalisation Du Panneau Tactile Multipoint
Mode d'emploi – Personnalisation du panneau tactile multipoint 5. PERSONNALISATION DU PANNEAU TACTILE MULTIPOINT 5.1 RÉGLAGES MANUELS Pour le confort, l'ergonomie et l'esthétique, le panneau tactile multipoint peut être configuré. Les couleurs des touches tactiles peuvent être changées, les lumières allumées ou éteintes, et le fond comme les couleurs de l'écran peuvent être sélectionnés. -
Page 20: Sélection D'une Configuration
Mode d'emploi – Personnalisation du panneau tactile multipoint 5.2 SÉLECTION D'UNE CONFIGURATION En page d'écran VIEW, pressez [F3]. Une liste de réglages déjà prêts apparaîtra : Les 10 premières configurations de cette liste sont des préréglages (presets), inclus dans chaque instrument. Elles peuvent être modifiées mais pas remplacées. -
Page 21: Changement Du Nom D'une Configuration Personnelle
Mode d'emploi – Personnalisation du panneau tactile multipoint 5.4 CHANGEMENT DU NOM D'UNE CONFIGURATION PERSONNELLE Pour renommer une configuration personnelle, placez le curseur sur la configuration à renommer et pressez [F1]. Utilisez le clavier virtuel pour saisir un nouveau nom. La touche actuellement sélectionnée est surlignée en rouge. Pour sélectionner une touche, utilisez les touches tactiles [ ], [ ], [ ] ou [ ]. -
Page 22: La Structure Du Physis Piano
Mode d'emploi – La structure du Physis Piano 6. LA STRUCTURE DU PHYSIS PIANO 6.1 TRAJETS DES DONNÉES ET DU SIGNAL Le Physis Piano se compose de huit sections reliées comme représenté dans le schéma ci-dessous. PHYSIS PIANO MIDI Thru Audio Outputs... -
Page 23: Structure De La Mémoire
9.3. 6.2 STRUCTURE DE LA MÉMOIRE La mémoire interne du Physis Piano est divisée en trois zones principales : Sound : contient toutes les informations sauvegardées avec un son, relatives à la section Sound Generator (générateur de sons) et à la fonction « Pedals » (pédales) (dans le menu FUNCTION). -
Page 24: Mémoires
Mode d'emploi – Mémoires 7. MÉMOIRES 7.1 QU'EST-CE QU'UNE MÉMOIRE ? Les mémoires sont des emplacements dans lesquels une ou deux sons et un mode de clavier sont sauvegardés. Un emplacement mémoire contient les données suivantes : Son pour la partie 1 (voir le paragraphe 8.3). Son pour la partie 2 (voir le paragraphe 8.3). -
Page 25: Sauvegarde D'une Mémoire
Pressez [ENTER]. 7.4 SAUVEGARDE D'UNE MÉMOIRE Les configurations du Physis Piano peuvent être sauvegardées dans n'importe quel emplacement personnel (User) de n'importe quelle famille de mémoires. Toutefois, pour que cela vous soit plus pratique et pour faciliter leur rappel, nous vous conseillons de sauvegarder une mémoire au sein de la famille de sons à... -
Page 26: Changement Du Nom D'une Mémoire
Mode d'emploi – Mémoires La liste des mémoires apparaîtra, avec les 32 emplacements personnels (User) de la famille. Pour sauvegarder dans une autre famille, pressez la touche tactile dédiée de cette dernière. La famille de sons actuellement sélectionnée est affichée en haut à... - Page 27 Mode d'emploi – Mémoires Les touches virtuelles ont les fonctions suivantes : Backspace : retour en arrière, supprime le caractère précédent. Cancel : supprime le caractère suivant. Caps : la DEL « Caps Lock » indique à l'écran l'état actuel de cette fonction de verrouillage des majuscules. Quand la DEL est allumée, tous les caractères insérés apparaissent en majuscules.
-
Page 28: Sons
Mode d'emploi – Sons 8. SONS 8.1 QU'EST-CE QU'UN SON ? La section Sound est la section principale du processus de production du son. Toutefois, comme vu au chapitre 6, cette section ne contient pas que le son actuel. Les sons doivent plutôt être considérés comme des emplacements contenant les réglages des fonctions suivantes : SOUND EDIT (voir le chapitre 10). -
Page 29: Sélection Du Son
Mode d'emploi – Sons 8.3 SÉLECTION DU SON Il existe plusieurs façons de sélectionner un son : Avec les touches tactiles [+], [–], [ ] ou [ ], parcourez et sélectionnez les sons dans la famille de sons actuelle. Pressez [ENTER] pour afficher une liste des sons appartenant à... -
Page 30: Mode De Clavier
8.4 MODE DE CLAVIER Le Physis Piano peut faire jouer un ou deux sons à la fois. Le terme « mode de clavier » est la façon dont un ou deux sons peuvent être utilisés sur différentes zones du même clavier. Ces zones sont appelées des « parties ». - Page 31 Mode d'emploi – Sons immédiatement actif. Pour assigner un son à une touche tactile de sélection rapide, placez le curseur sur le son désiré puis pressez et maintenez [F1], [F2], [F3] ou [F4]. Pressez [EXIT] ou [ENTER] pour revenir à la page principale du mode Sound (son) : Le mode de clavier apparaît toujours en haut à...
-
Page 32: Transpositeur
Mode d'emploi – Sons 8.5 TRANSPOSITEUR Pour configurer et activer le transpositeur, pressez la touche tactile [F2] en page principale du mode Sound (son), Sinon, accédez au menu FUNCTION en pressant la touche tactile [FUNCTION] et sélectionnez la fonction Transpose. La page d'écran suivante apparaîtra : Les paramètres sont : Master : transpositeur général. -
Page 33: Sélection De La Courbe De Dynamique
8.6 SÉLECTION DE LA COURBE DE DYNAMIQUE Le Physis Piano offre un large éventail de courbes de dynamique affectant la réponse du générateur de sons au toucher du pianiste sur le clavier. La dynamique est généralement associée au volume et au timbre, mais dans certains sons et effets, la force de jeu affectera d'autres caractéristiques du son, comme la wah-wah de la guitare. -
Page 34: Création D'une Courbe De Dynamique Personnelle
Mode d'emploi – Sons Resultant velocity Hard : courbe donnant une sensation de clavier dur, néanmoins linéaire avec des niveaux de pression moyens. Recommandée pour éviter de trop vite mettre le son en avant tout en gardant une bonne expressivité. velocity Resultant velocity... -
Page 35: Activation Du Métronome
Pressez [EXIT]. 8.8 ACTIVATION DU MÉTRONOME Le Physis Piano dispose d'une fonction métronome, utile pour l'étude. Pour configurer et activer le métronome, pressez [F4] en page principale (Main) du mode Sound, ou pressez [FUNCTION] et sélectionnez la fonction Metronome. La page suivante apparaîtra :... -
Page 36: Section De Traitement
9. SECTION DE TRAITEMENT Comme déjà mentionné dans la section sur le panneau tactile, le Physis Piano est doté d'une section de traitement du signal. Les éléments de cette section sont : Effet général (EFFECT) : ajoute un effet de modulation ou de retard (Delay). -
Page 37: Égaliseur
Mode d'emploi – Section de traitement 9.2 ÉGALISEUR Pour corriger (« égaliser ») le son généré par la section Sound et modifié par les effets, activez l'égaliseur général (EQ). Pour faire cela, pressez [EQ ]. La touche tactile s'allumera. Pour configurer l'égaliseur, pressez et maintenez la même touche. -
Page 38: Modification D'un Son
10. MODIFICATION D'UN SON Une des principales fonctions du Physis Piano est l'édition du son (SOUND EDIT). Elle permet à l'utilisateur de configurer la chaîne du signal et de modifier un grand nombre de paramètres de production du son. Les réglages de ces paramètres peuvent être sauvegardés dans les sons (emplacements personnels ou «... -
Page 39: Sauvegarde D'un Son
Bloc EFX Ce bloc applique des effets au son. Les effets du Physis Piano sont : Delay (écho), Chorus, Flanger, Vibrato, Trémolo, Phaser, Wah-wah et Rotary (effet rotatif). Comme dans les autres blocs, chaque effet contient des paramètres qui peuvent être modifiés afin d'obtenir toute nuance de son possible. -
Page 40: Changement Du Nom D'un Son
Mode d'emploi – Modification d’un Son Sélectionnez un son puis pressez [F2] pour le baisser d'un rang, ou [F4] pour le monter d'un rang. Ou pressez [EXIT] pour revenir à la page d'écran précédente. Note : • Les sons préréglés (presets) ne peuvent pas être remplacés et n'apparaîtront donc pas dans la liste ci-dessus. •... -
Page 41: Réglages Généraux De L'instrument
11. RÉGLAGES GÉNÉRAUX DE L'INSTRUMENT Le menu FUNCTION contient tous les réglages qui ne sont pas propres à certains sons (sauf les réglages de pédales) ou mémoires, mais qui concernent au contraire la totalité du Physis Piano. Pour accéder à ce menu, pressez [FUNCTION]. -
Page 42: Selection De La Langue De L'aide En Ligne
Mode d'emploi – Réglages généraux de l'instrument Pressez [ENTER] pour lancer la procédure ou [EXIT] pour y mettre fin. Pour visualiser d'autres fonctions du menu Setup, pressez [ ] ou [ ]. Pressez [EXIT] pour rappeler le menu FUNCTION. Note : Quand on lance une réinitialisation d'usine, tous les changements faits par l'utilisateur sont irrémédiablement perdus. -
Page 43: Vérification Et Mise À Jour De La Version Du Système D'exploitation
. Téléchargez le fichier et copiez-le sur une clé USB. Pour vérifier la version actuelle du système d'exploitation de votre Physis Piano, accédez au menu FUNCTION. Puis sélectionnez la fonction Setup ; placez le curseur sur le champ Software Update (mise à jour du logiciel) et pressez [ENTER]. -
Page 44: Réglage De L'heure Et De La Date
Type : pour régler le type de pédale. Choisissez Switch pour les pédales commutateurs, et Potent. pour les pédales d'expression (à potentiomètre). Le Physis Piano détecte automatiquement le type de la pédale branchée au connecteur [FOOT CONTROLLER]. Néanmoins, vous pouvez régler manuellement un autre type de pédale. Ce réglage manuel restera en vigueur jusqu'à... -
Page 45: Accordage Fin
Sustain. 11.7 ACCORDAGE FIN Le Physis Piano peut être finement accordé en réglant la fréquence exacte de son diapason (en Hertz). En outre, l'utilisateur peut choisir parmi un large éventail de tempéraments historiques d'époques et pays différents. -
Page 46: Réglages Midi
FILTER Local Off : pour régler la partie en mode Local Off. En mode Local Off, elle ne produit plus de son par le Physis Piano, elle ne fait plus qu'envoyer des données MIDI. Cette partie fonctionnera donc comme un clavier maître. -
Page 47: Déplacement De Fichiers Ou Dossiers
Si vous accédez à ce menu pour la première fois depuis la mise sous tension, cette page apparaît. Elle présente les trois dossiers de la mémoire interne de l'instrument. Ce sont : Memories : contient toutes les mémoires du Physis Piano. Elles sont réparties en sous-dossiers pour chaque famille. Songs : contient les morceaux enregistrés. - Page 48 Mode d'emploi – Réglages généraux de l'instrument Note • Le système peut afficher un maximum de 256 éléments (fichiers et/ou dossiers) dans un dossier, racine (Root) incluse. • Les dossiers ayant des extensions différentes de ces énumérés ci-dessus ne sont pas affichés lorsque l'unité de la mémoire sélectionnée est la mémoire interne.
- Page 49 Mode d'emploi – Réglages généraux de l'instrument Appuyez sur [F2] pour copier un seul file ou un dossier. Au lieu de cela, appuyez sur [F4] pour sélectionner tous les files et dossiers de ce que vous êtes en train de regarder le contenu. Appuyez à nouveau sur la touche Key Touch pour désélectionner ou [F2] pour lancer la copie, dans le dernier cas, l'écran devient: Pressez [F4] pour accéder à...
- Page 50 Mode d'emploi – Réglages généraux de l'instrument COPIE DE LA CLÉ USB VERS LA MÉMOIRE INTERNE Ouvrez la mémoire USB. Les caractères « USB » apparaissent en haut de l'écran. L'icône « Internal » (mémoire interne) apparaît sous la touche tactile [F4]. Pressez [+], [–], [ ] ou [ ] pour amener le curseur sur le fichier ou dossier que vous souhaiter copier dans la mémoire interne.
- Page 51 Mode d'emploi – Réglages généraux de l'instrument Appuyez sur [F3] si vous souhaitez créer un nouveau dossier dans lequel vous êtes en train de travailler (seulement possible dans la Songs et leurs sous-dossiers). La procédure de la composition du nom est identique à celle décrite au par.
- Page 52 Mode d'emploi – Réglages généraux de l'instrument Note : • Vous pouvez sélectionner la fonction CopyAll lorsque le curseur est positionné sur le champ <ROOT> (lorsque vous affichez le contenu d'autres sous-dossiers, au lieu de la «ROOT» est affiché le nom du dossier de niveau supérieur).
-
Page 53: Suppression De Fichiers Ou Dossiers
Mode d'emploi – Réglages généraux de l'instrument 11.10 SUPPRESSION DE FICHIERS OU DOSSIERS Pour supprimer un fichier ou un dossier, dans la mémoire interne ou dans une clé USB, entrez dans le menu FUNCTION. Sélectionnez la fonction File Manager (gestionnaire de fichiers), puis avec [+], [–], [ ] ou [ ] et [ENTER], parcourez les dossiers. -
Page 54: Rennomer File Et Dossiers
Mode d'emploi – Réglages généraux de l'instrument 11.11 RENNOMER FILE ET DOSSIERS Pour renommer des files ou des dossiers mémorisés dans la mémoire interne ou une clé USB, entrez dans le menu FUNCTION. Sélectionnez la fonction File Manager (gestionnaire de fichiers), puis avec [+], [–], [ ] ou [ ] et [ENTER], parcourez les dossiers. -
Page 55: Enregistrement Et Lecture De Morceaux
Mode d'emploi – Enregistrement et lecture de morceaux 12. ENREGISTREMENT ET LECTURE DE MORCEAUX Le piano Physis est équipé d'un lecteur de musique pour les fichiers MIDI et audio ; il peut également enregistrer et sauvegarder des séquences de musique dans la mémoire interne ou sur une clé USB sous forme de fichiers MIDI. Le système peut gérer les extensions de fichier suivantes: séquences MIDI: .mid, .kar fichiers audio: .wav, .mp3, .aiff, .aac, .m4a-AAC, .m4a-ALA, .ape, .ogg... - Page 56 Oisposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère.
- Page 58 WWW.PHYSISPIANO.COM ® © 2012 – PHYSIS PIANO is a registered trade mark – Viscount International SpA Via Borgo 68/70 – 47836 Mondaino (Rimini) Italy – Tel +39 0541 981700 – Fax +39 0541 981052...