Publicité
• WAARSCHUWING: Verwijder hete dranken, elektrische snoeren en andere mogelijke
gevaarsbronnen in de reikwijdte van uw kind.
• WAARSCHUWING: Verhinder het botsen tegen glas in deuren, ramen en meubelen.
• WAARSCHUWING: Benut de kinderloophulp niet, indien er delen gebroken zijn of
ontbreken.
• WAARSCHUWING: Deze kinderloophulp mag alleen gedurende korte tijd worden
gebruikt, ongeveer 20 minuten.
• WAARSCHUWING: Deze kinderloophulp is alleen bestemd voor gebruik door peuters,
die zelfstandig kunnen zitten, ongeveer vanaf de leeftijd van 6 maanden.
• Zij is niet geschikt voor kinderen, die zelfstandig kunnen lopen of voor kinderen, die meer
dan 12 kg wegen.
• WAARSCHUWING: Gebruik alleen reserveonderdelen, die door de producent of zijn
vertegenwoordiging werden goedgekeurd.
Verzorging en onderhoud
NL
• Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
• Gelieve de functionaliteit van vergrendelingen, verbindingselementen, gordelsystemen
en naden regelmatig te controleren.
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
Avertissements trotteurs
F
• Lire attentivement la notice avant utilisation et la conserver pour consultation. L'enfant
risque de se blesser si vous ne suivez pas ces instructions.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: Une fois dans son trotteur, l'enfant a accès à davantage d'objets et
peut se déplacer rapidement.
• AVERTISSEMENT: Empêchez tout accès à des escaliers, marches et surfaces
irrégulières.
• AVERTISSEMENT: Installez une protection devant les cheminées, les appareils de
chauffage et les cuisinières.
• AVERTISSEMENT: Tenez à l'écart les liquides chauds, les câbles électriques et autres
sources de danger.
• AVERTISSEMENT: Prévenez les risques de collision avec les parties vitrées des portes,
fenêtres et meubles.
• AVERTISSEMENT: N'utilisez plus le trotteur si certaines parties sont cassées ou
manquantes.
• AVERTISSEMENT: Il convient de n'utiliser ce trotteur que pendant de courtes durées
(20 min. par exemple).
• AVERTISSEMENT: Ce trotteur convient aux enfants qui se tiennent assis tout seuls,
âgés d'environ 6 mois.
• AVERTISSEMENT: Il ne convient pas aux enfants qui pèsent plus de 12 KG.
• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'autres pièces de rechange que celles
recommandées par le fabricant ou le distributeur.
Entretien et maintenance
F
• Veuillez tenir compte de l'etiquette textile.
• Veuillez vérifier à intervalles, réguliers le fonctionnement des verrouillages, des éléments
de jonction, des systèmes de ceinture et des coutures.
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
Precauciones andadores
E
• Leer esas instrucciones cuidadosamente y guardarlas para eventuales consultas
posteriores! Si no se siguen estas instrucciones, puede existir el riesgo de que el niño se
haga daño!
• ADVERTENCIA: No dejar al niño nunca sin vigilancia.
• ADVERTENCIA: Con este sistema para ayudar a aprender a andar, el niño tiene un
mayor radio de acción y puede moverse más rápidamente que antes.
• ADVERTENCIA: Evitar el acceso a escaleras, peldaños y planos inclinados.
• Asegure todos los lugares, donde haya fuego, así como los aparatos de cocinar.
• ADVERTENCIA: Sacar del alcance del niño bebidas calientes, cordones eléctricos y
demás posibles fuentes de peligro.
• ADVERTENCIA: Evitar posibles colisiones con cristales de puertas, ventanas y
muebles.
• ADVERTENCIA: No utilice nunca el andador, si hubiese alguna pieza rota o faltase
W2
Publicité
