Publicité
Warnhinweise Kinderlaufhilfen
D
• Anleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren!
Bei Nichtbefolgen der Anleitungen besteht eine Verletzungsgefahr für das Kind.
• WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
• WARNUNG: In der Kinderlaufhilfe hat Ihr Kind einen größeren Aktions- radius und kann
sich schneller bewegen als zuvor.
• WARNUNG: Verhindern Sie den Zugang zu Treppen, Stufen und schrägen Flächen.
• WARNUNG: Sichern Sie alle Feuerstellen sowie Kochgeräte.
• WARNUNG: Entfernen Sie heiße Getränke, elektrische Schnüre und andere mögliche
Gefahrenquellen in Reichweite.
• WARNUNG: Verhindern Sie das Zusammenstoßen mit Glas in Türen, Fenstern und
Möbelstücken.
• WARNUNG: Benutzen Sie die Kinderlaufhilfe nicht, wenn Teile gebrochen sind oder
fehlen.
• WARUNUNG: Diese Kinderlaufhilfe sollte nur für kurze Zeit verwendet werden (z.B. 20
min).
• WARNUNG: Diese Kinderlaufhilfe ist zur Verwendung für Kleinkinder bestimmt, die
selbständig sitzen können, etwa im Alter von 6 Monaten an.
• WARNUNG: Die Kinderlaufhilfe ist nicht für Kinder geeignet, die selbständig laufen
können oder für Kinder, die über 12 KG wiegen.
• WARNUNG: Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller oder seiner Vertretung
anerkannt werden.
Pflege und Wartung
D
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Bitte überprüfen sie die Funktionalität von Verriegelungen, Verbindungs-
elementen, Gurtsystemen und Nähten regelmäßig.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
Warnings baby walkers
GB
• Read the instructions carefully before use and keep safe for later reference! There is a
risk of injury to the child if the instructions are not observed!
• WARNING: Never leave your child unattended.
• WARNING: The baby walker gives your child a greater radius of activity and he or she
can move more quickly than before!
• WARNING: Prevent access to stairs, steps and inclined surfaces.
• Secure all points of fire and cooking appliances.
• WARNING: Keep hot drinks, electrical cords and other possible sources of danger out of
your child's reach.
• WARNING: Prevent collisions with glass panes in doors, windows or pieces of furniture.
• WARNING: Do not use the baby walker if parts are broken or missing.
• WARNING: This baby walker should only be used for short periods, e.g. around 20
minutes.
• WARNING: This baby walker is intended for small children who can sit up alone, from
around an age 6 months onwards.
• It is not suitable for children who can walk unaided or who weigh more than 12 kg.
• WARNING: Only use spare parts that have been supplied or approved by the
manufacturer or its representative.
Care and maintenance
GB
• Please note the textile designation.
• Please check on a regular basis that the latches, connecting elements, belt systems and
seams are properly functional.
• Care for, clean and check this product regularly.
Waarschuwingsinstructies kinderloophekken
NL
• Handleiding voor gebruik zorgvuldig lezen en om later na te slaan bewaren! Bij het niet
opvolgen van de aanwijzingen bestaat er verwondingsgevaar voor het kind!
• WAARSCHUWING: Het kind nooit achterlaten zonder toezicht.
• WAARSCHUWING: In de kinderloophulp heeft uw kind een grotere actieradius en kan
zich sneller verplaatsen dan tevoren!
• WAARSCHUWING: Verhinder de toegang tot trappen, treden en schuine oppervlakken.
• Beveilig alle stookplaatsen alsook kooktoestellen.
W1
IM-Warnings-EN1273-Kinderlaufhilfen_091009
Publicité
