Publicité
2 2
Connect a computer keyboard and mouse with ferrite and a monitor to the cDAQ controller.
Connectez un clavier et une souris avec un noyau de ferrite, ainsi qu'un écran, au
contrôleur cDAQ.
Schließen Sie ein Computer-Keyboard und eine Maus sowie einen Monitor an den cDAQ-
Controller an. Bringen Sie um das Kabel der Maus und das Kabel des Keyboards einen Klappferrit an.
フェライトを取り付けたキーボードとマウス、およびモニタをcDAQコントローラに接続します。
컴퓨터 키보드와 자성체가 있는 마우스, 모니터를 cDAQ 컨트롤러에 연결합니다.
通过磁箍连接计算机键盘和鼠标至 cDAQ 控制器，并连接显示器。
3 3
Verify power source is turned off. Install ferrite across the negative and positive leads of the
power source.
Assurez-vous que la source d'alimentation est hors tension. Installez la ferrite le long des
fils conducteurs négatif et positif de la source d'alimentation.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Bringen Sie um die
Stromversorgungsadern einen Klappferrit an.
電源がオフになっていることを確認します。 電源の正極および負極リードにフェライトを取り
付けます。
전원 공급 장치의 전원이 꺼져 있는지 확인합니다. 전원 공급 장치의 양극과 음극 도선에 자
성체를 설치합니다.
检查并确保电源已关闭。在电源正负极线上安装磁箍。
4 4
–
+
x1
Connect the positive lead of the power source to the V1 terminal on the power connector
plug, and the negative lead to one of the C terminals.
Connectez le fil conducteur positif de la source d'alimentation au terminal V1 du connecteur
d'alimentation, et le fil négatif à l'un des terminaux C.
Verbinden Sie die positive Ader der Stromversorgung mit dem V1-Anschluss des
Stromversorgungssteckers und die negative Ader mit einem der C-Anschlüsse.
電源の正極リードを電源コネクタプラグのV1端子に、負極リードをC端子の1つに接続します。
전원 공급 장치의 양극 도선을 전원 커넥터 플러그의 V1 터미널에 연결하고, 음극 도선을 C
터미널 중 하나에 연결합니다.
将电源正极导线连接至电源连接器插头的V1端子，负极导线连接至C端子。
+
–
Publicité
