Télécharger Imprimer la page

Akrapovic Racing Line Instructions D'installation page 9

Yamaha yzf-r7

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
EINBAU DER AKRAPOVIČ-AUSPUFFANLAGE:
1.
Schrauben Sie die markierte Mutter ab und montieren Sie die zusätzliche Schalldämpferhalterung aus dem
Akrapovič-Einbausatz und ziehen Sie sie mit dem angegebenen Drehmoment an, indem Sie die Original-
mutter, die -Schraube und -Unterlegscheibe aus dem Akrapovič-Einbausatz verwenden (F 08, 09, 10).
!
VORSICHT: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder Teile des
Motorrads beschädigen!
!
WICHTIG: Verwenden Sie an den markierten Schraubgewinden Schraubendichtungsmittel!
2.
Verbinden Sie die Krümmer mit dem Verbindungsrohr und bringen Sie die Federn aus dem Akrapovič-Ein-
bausatz wie gezeigt an (F 11).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Federn das Verbindungsrohr vollständig bis zu den
Sammlern ziehen – verwenden Sie, falls erforderlich, einen Gummihammer, um die Verbindungen
zurechtzuklopfen!
!
VORSICHT: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs keine Teile der Auspuffanlage
verletzen oder beschädigen!
3.
Montieren Sie die zusammengebauten Krümmer mit dem Verbindungsrohr am Motorrad und ziehen Sie die
Flansche mit den Originalmuttern handfest am Zylinderkopf an (F 12).
!
WICHTIG: Stützen Sie die Auspuffanlage während dieses Vorgangs ab!
!
WICHTIG: Ziehen Sie die Flansche noch nicht vollständig fest!
EINBAUTIPP: Verwenden Sie neue Originaldichtungen für den Auspuffstutzen.
4.
Positionieren Sie das Verbindungsrohr richtig und ziehen Sie es mit der Schraube, den Unterlegscheiben
und der Mutter aus dem Akrapovič-Einbausatz handfest am Motorrad an (F 13, 14).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder Teile des
Motorrads beschädigen!
5.
Verlegen Sie die elektrische Leitung der Lambdasonde neu, schrauben Sie den Stecker vom Verbindungs-
rohr ab und schrauben Sie die Lambdasonde (mit Reduzierhülse) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment
in das Verbindungsrohr ein, sichern Sie die elektrische Leitung der Lambdasonde mit Kabelbindern aus dem
Akrapovič-Einbausatz (F 15, 16).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Stromleitung der Lambdasonde während dieses Vorgangs nicht
beschädigt wird!
6.
Montieren Sie die Clip-Mutter wie abgebildet an der Klemme (Akrapovič-Einbausatz) (F 17).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen!
7.
Installieren Sie die Klemme wie gezeigt am Schalldämpfer (F 18).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder Teile des
Schalldämpfers beschädigen!
8.
Positionieren Sie den Schalldämpfer richtig, schieben Sie ihn auf das Verbindungsrohr und ziehen Sie die
Halterung des Schalldämpfers mit den Unterlegscheiben und der Mutter aus dem Akrapovič-Einbausatz
handfest an (F 19).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder Teile des
Motorrads beschädigen!
9.
Montieren Sie das Hitzeschutzblech auf den Schalldämpfer und ziehen Sie es mit den Schrauben und
hitzebeständigen Unterlegscheiben aus dem Akrapovič-Einbausatz mit dem angegebenen Drehmoment an,
wobei zu beachten ist, dass eine Schraube länger ist (F 20, 21, 22, 23).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie die hitzebeständigen Unterlegscheiben zwischen den Halterungen
und dem Hitzeschutzblech und zwischen den Schraubenköpfen und dem Hitzeschutzblech anbringen!
EINBAUHINWEIS: Schrauben sie die hitzebeständigen Unterlegscheiben auf die Schrauben; versuchen
Sie nicht, sie darauf zu schieben!
10. Richten Sie den Schalldämpfer in Bezug auf das Motorrad aus, ziehen Sie die Schraube der Schalldämpfer-
halterung und die Klemme mit den angegebenen Drehmomenten an (F 24, 25).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder Teile des
Motorrads beschädigen!
11. Ziehen Sie die Schraube der Halterung des Verbindungsrohrs mit dem angegebenen Drehmoment fest (F
26).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder Teile des
Motorrads beschädigen!
12. Ziehen Sie die Flanschmuttern mit dem vorgegebenen Drehmoment fest (F 27).
!
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder Teile des
Motorrads beschädigen!
13. Bringen Sie alle abmontierten Originalteile und Verkleidungen in umgekehrter Reihenfolge, in der sie entfernt
wurden, wieder an.
EINBAUTIPP: Informieren Sie sich im Handbuch des Fahrzeugherstellers über die Anziehdrehmomente!
!
VORSICHT: Achten Sie darauf, dass während dieses Vorgangs keine Teile des Motorrads beschädigt
werden!
9 / 62

Publicité

loading