Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Micro Hi-Fi System
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/support
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/support
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
MCM760
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/support
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips MCM760

  • Page 1 Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable.
  • Page 2 (for tuner installation)
  • Page 3 STANDBY - ON ECO POWER USB RECORD TAPE RECORD PROGRAM OPEN / CLOSE WMA - MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE USB DIRECT VOLUME TREBLE PRESET PLAY/PAUSE BASS ALBUM STOP/DEMO OPEN CLOSE...
  • Page 4 Philips MCM760 Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 5 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 37 Español --------------------------------------------- 68 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
  • Page 7: Cher Propriétaire D'un Produit Philips

    Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir. En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de l’in- dustrie ainsi qu’à...
  • Page 8 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.
  • Page 9: Table Des Matières

    Sommaire Information Générales Tuner Accessoires fournis ..........41 Réglage des stations radio ........ 55 Programmation de stations radio ..... 55-56 Informations relatives à l’environnement ..41 Informations relatives à la sécurité ....41 Plug & Play Autostore: Programmation automatique Programmation manuelle Boutons de Contrôle Ecouter une station programmée Boutons de Contrôles sur l'appareil ..
  • Page 10: Information Générales

    Information Générales Accessoires fournis Informations relatives à la sécurité – 2 enceintes y compris 2 câbles de haut-parleurs ● Placez l’appareil sur une surface plane, ferme et – télécommande et deux piles de type AA stable. – antenne cadre AM ●...
  • Page 11: Boutons De Contrôle

    Boutons de Contrôle TREBLE Boutons de Contrôles sur – réglage du niveau d’aigus (TREBLE) l'appareil (illustrations en page 3) BASS – réglage du niveau de graves (BASS) STANDBY-ON/ECO POWER – appuyez brièvement pour mettre l’appareil sous tension ou en mode ECO POWER (mode –...
  • Page 12: Télécommande

    Boutons de Contrôle Télécommande – prise permettant de connecter le lecteur à un périphérique USB STANDBY TUNER TAPE – capteur pour la télécommande infra rouge REPEAT PROGRAM SHUFFLE Conseils pratiques : Pointez toujours la TAPE A /B DISPLAY/CLOCK télécommande vers ce capteur. PRESET &...
  • Page 13 Boutons de Contrôle – TUNER: recherche une piste vers l’arrière/ vers TAPE l’avant – Pour sélectionner la source TAPE – TAPE: pour le rembobinage ou l’avance rapides – En mode de veille (Standby) ou en mode – CLOCK: règle des heures ou des minutes ECO POWER: Pour mettre en marche l'appareil et pour sélectionner la source TAPE SNOOZE...
  • Page 14: Installation

    Installation Antenne filaire FM Antenne cadre AM Enceinte Enceinte (droite) (gauche) Câble d’alimentation secteur haut-parleur dans la prise, puis relâchez la Connexions arrière pince. Avertissement: – Ne jamais procéder aux connexions ou les modifier lorsque l’appareil est sous tension. – Les éléments mécaniques de l’appareil sont équipés de roulements autolubrifiés qui ne doivent être ni huilés ni graissés.
  • Page 15: Connexion D'un Appareil Supplémentaire

    (aussi loin que possible carte mémoire de la TV, du magnétoscope ou de toute autre Avec le MCM760, vous pouvez lire des fichiers source de rayonnement) musicaux à partir d'un périphérique de stockage de masse USB et y enregistrer d'autres.
  • Page 16: Utiliser L'alimentation Électrique Ca

    Tout modification apportée au produit peut provoquer des rayonnements électromagnétiques dangereux ou toute autre situation dangereuse. Lorsque MCM760 est mis en mode de veille, ils consomment toujours un peu d'électricité. Pour Si vous débranchez le produit du secteur, déconnecter complètement le système de la assurez-vous que la fiche est complétement...
  • Page 17: Préparatifs

    Préparatifs Réglage de l’horloge Utiliser la télécommande Après avoir connecté MCM760 à la source IMPORTANT! d'alimentation, réglez tout d'abord l'horloge. – Pointez toujours la télécommande directement vers le capteur infra rouge. Sur la télécommande, maintenez enfoncée la touche DISPLAY/CLOCK jusqu’à ce que l’horloge se mette à...
  • Page 18: Fonctions De Base

    Fonctions de Base Mise en/hors service Affichage de l’horloge ● Pour la mise en marche, appuyez sur le bouton Durant la lecture, appuyez de façon répétée sur des sources CD, TUNER, USB ou TAPE/ DISPLAY/CLOCK sur la télécommande pour AUX sur l'unité (ou CD, TUNER, TAPE, alterner entre l’affichage de l’horloge et AUX, USB sur la télécommande) l’affichage normal...
  • Page 19: Contrôle Du Volume

    Fonctions de Base Contrôle du volume Contrôle du son Réglage du volume Incredible surround (Effet surround) ● Réglez le volume à l’aide du bouton tournant ● Appuyez à plusieurs reprises sur INC. SURR. VOLUME sur l’appareil ou en appuyant sur ➜...
  • Page 20: Disques De Lecture

    IMPORTANT! Disques de lecture – Assurez-vous que le nom des fichiers MP3 se Avec ce système, vous pouvez lire termine par .mp3. – Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA) – Pour les fichiers WMA protégés DRM, utilisez – Tous les CD-R et CD-RW audio finalisés Windows Media Player 10 (ou supérieur) pour –...
  • Page 21: Sélectionner Et Rechercher

    Conseils utiles : Sélectionner et rechercher – “01” est affiché comme un album, si vous n'avez pas organisé vos fichiers MP3/WMA dans aucun Sélectionner une plage différente album sur le disque ● Appuyez à plusieurs reprises surí ouëde Appuyez sur la toucheÉÅ pour démarrer la manière à...
  • Page 22: Programmation De Numéros De Plages

    Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et Programmation de numéros de mémoriser toutes les plages désirées plages ➜ PROGRAM FULL s’affiche si vous tentez de mémoriser plus de 99 plages Il est possible de mémoriser jusqu’à 99 plages dans un certain ordre.
  • Page 23: Les Divers Modes De Lecture: Repeat Et

    Les divers modes de lecture: Informations à l'affichage REPEAT et SHUFFLEL (MP3/WMA uniquement) REP( REPEAT TRACK/ ● Durant la lecture, appuyez brièvement et de REPEAT PROGRAM) – la piste/ manière répétée sur le bouton DISPLAY/ programmation actuelle est lue en CLOCK sur la télécommande continue ➜...
  • Page 24: Tuner

    Tuner Programmation de stations Réglage des stations radio radio Appuyez sur TUNER pour sélectionner la Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations radio source TUNER (FM et AM), manuellement ou automatiquement Appuyez sur TUNER le nombre de fois (fonction Autostore). nécessaire pour choisir la gamme de fréquences: FM ou AM Plug &...
  • Page 25: Programmation Manuelle

    Tuner Maintenez enfoncée la touche PROGRAM jusqu’à ce que AUTO s’affiche ➜ se met à clignoter PROG ➜ Les stations disponibles sont programmées dans l'ordre des fréquences radio: stations FM suivies par les stations AM ➜ Une fois que toutes les stations sont enregistrées, la dernière station de radio programmée automatiquement se mettra automatiquement en lecture...
  • Page 26: Usb

    PC sur un périphérique de stockage stockage USB En sélectionnant, en déplaçant et en déposant Avec le MCM760, vous pouvez lire des fichiers les fichiers de musique, vous pouvez facilement musicaux à partir d'un périphérique de stockage transférer vos musiques préférées de votre PC de masse USB et y enregistrer d'autres.
  • Page 27: Mettre En Lecture Un Périphérique Usb De Stockage

    USB de stockage périphérique USB de stockage Vérifiez que l'appareil USB a été connecté Avec le MCM760, vous pouvez enregistrer vos correctement (Voir Installation, Connexion pistes CD favorites sur un périphérique de stockage de masse USB. Emportez vos chansons d’un appareil supplémentaire)
  • Page 28 ➜ USB FULLs'affiche si l'espace de stockage anglais) – Le MCM760 reconnaît et lit uniquement les sur le périphérique USB est saturé ➜ NUMBER FULLs'affiche si le nombre de fichiers MP3/WMA entièrement copiés dossiers est supérieur à...
  • Page 29: Platine Cassette

    Platine cassette IMPORTANT! Pour inverser la face de lecture ● í ë – Avant d’écouter une cassette, veillez à Appuyez sur sur la télécommande ➜ L’indication (arrière) A ou B (avant) s’affiche, retendre la bande à l’aide d’un crayon. Si elle est détendue, elle risque de se suivant le face de la cassette sélectionnée coincer et de se rompre dans le mécanisme.
  • Page 30 Platine cassette IMPORTANT! Enregistrement L’enregistrement est autorisé dans la mesure où il n’enfreint aucun droit de Enregistrement immédiat reproduction ni aucun autre droit détenu par des tiers. Appuyez sur CD, TUNER, USB ou AUX pour sélectionner la source à enregistrer Préparation Lancez la lecture de la source sélectionnée Appuyez une fois ou plus sur TAPE/AUX pour...
  • Page 31: Aux

    (CD, TUNER Vous pouvez écouter le son d'un appareil USB ou TAPE) démarre alors à une heure externe connecté à travers votre MCM760. préréglée. Assurez-vous que l’horloge est Vérifiez que l'appareil externe a été connecté...
  • Page 32: Activation Et Désactivation De La Temporisateur

    Ensuite, il déclenchera à nouveau la Mode démonstration source de minuterie sélectionnée. Le mode de démonstration affiche plusieurs Pour annuler la fonction Snooze, appuyez à fonctions du MCM760. nouveau sur SNOOZE Pour activer la démonstration ● Lorsque ll’appareil est éteint, maintenez enfoncé...
  • Page 33: Spécifications

    à l’aide d’un chiffon bonne qualité de reproduction du son, nettoyez en le frottant du centre vers la la lentille du lecteur avec le produit de Philips périphérie. spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur ou bien un produit disponible dans le commerce.
  • Page 34: Depannage

    Certains fichiers du périphérique USB ne 99 ou si le nombre de titres ne dépasse pas 999 s'affichent pas ✔ Le MCM760 reconnaît et lit uniquement les fichiers MP3/WMA entièrement copiés ✔ “POWER NOT ENOUGH” s’affiche Vérifiez si le périphérique USB nécessite davantage d'alimentation.
  • Page 35 Depannage Inversion du son de droite et de gauche. ✔ Contrôlez les branchements et l’emplacement des hauts-parleurs. ✔ La télécommande ne fonctionne pas Sélectionnez la source (par exemple CD, correctement. TUNER) avant d’appuyer sur le bouton de fonction (par exemple (É Å,í, ë ). ✔...

Table des Matières