Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iiyama ProLite TE9803MIS
Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite TE9803MIS
- Page 1 M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i l e m o n i t e u r L C D iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur.
-
Page 2: Declaration De Conformite Au Marquage Ce
Modèle No. : PL9803U Nous recommandons le recyclage des produits usagés. Contacter votre revendeur ou le support iiyama. Des informations sur le recyclages sont disponibles sur le site Internet : http://www.iiyama.com Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES POUR VOTRE SECURITE ..............1 CONSIGNES DE SECURITE ............1 REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) .. 3 SERVICE CLIENT ................5 ENTRETIEN ..................5 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR ............6 FONCTIOS ..................6 VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE .......6 DEBALLAGE ...................7 NOTES SPÉCIALES SUR LE PANNEAU TACTILE .......7 COMMANDES ET CONNECTEURS : MONITEUR ......8 INSTALLATION ................10... -
Page 4: Pour Votre Securite
N’insérez pas d’objets solides ou liquides tel que de l’eau à l’intérieur du moniteur. En cas d’accident, débranchez votre moniteur immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L’utilisation du moniteur avec un objet logé à l’intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages. - Page 5 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.
-
Page 6: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)
REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) Les symptômes suivants n’indique pas qu’il y a un problème, c’est normal: NOTEZ - Quand vous allumez le LCD pour la première fois, l’image peut être mal cadrée à l’écran suivant le type d’ordinateur que vous utilisez. Dans ce cas ajuster l’image correctement. - La luminosité... -
Page 7: Persistance D'image / Image Figée
» ; vous devez alors éteindre le moniteur pendant une heure pour faire disparaître l’image résiduelle. Pour tous les produits LFD, iiyama recommande d’afficher les images en mouvement et utiliser un économiseur d’écran se déplaçant à intervalles réguliers chaque fois que l’écran est en veille. Vous pouvez également éteindre le moniteur lorsqu’il ne sert pas pour une prévention. -
Page 8: Service Client
SERVICE CLIENT NOTEZ Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage. ENTRETIEN Si vous renversez n’importe quel objet solide ou liquide tel que de l’eau à l’intérieur AVERTIS- du moniteur, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et contactez votre... -
Page 9: Avant D'utiliser Le Moniteur
VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Les accessoires suivants sont inclus dans votre emballage. Vérifiez qu’ils sont inclus avec le moniteur. En cas d’élément absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. Câble d’alimentation* Câble de HDMI ... -
Page 10: Deballage
DEBALLAGE ATTENTION Il faut au moins deux personnes pour déplacer le moniteur. Sinon, il risque de tomber et de vous blesser sérieusement. NOTES SPÉCIALES SUR LE PANNEAU TACTILE ATTENTION Des dégâts permanents peuvent apparaitrent si vous utlisez des objets métalliques, pointus ou aiguisés, pour activer la zone tactile. -
Page 11: Commandes Et Connecteurs : Moniteur
COMMANDES ET CONNECTEURS : MONITEUR <Façade> Mise hors tension Bouton d’alimentation Appuyez le bouton d’alimentation à l’avant pendant 3-5 secondes successivement. Bleu Fonctionnement normal Économie d’énergie Lorsque le témoin d’alimentation s’allume en rouge, l’écran est en mode économie d’énergie. Rouge Pour rallumer l’écran, appuyez sur le bouton d’alimentation situé... - Page 12 <Arrière> Slot pour Module PC en Option Connecteur de HDMI (HDMI OUT) HDMI Connecteur USB (3.0) USB3,0 (5V, 900mA) Connecteur USB tactile (TOUCH 1) USB (pour HDMI1/HDMI2) Connecteur de HDMI (HDMI IN 1) HDMI Connecteur de HDMI (HDMI IN 2) HDMI Slot pour Module WIFI en Option Connecteur de HDMI (HDMI IN 3)
-
Page 13: Installation
INSTALLATION ATTENTION Suivez les instructions du manuel pour le type de montage que vous avez sélectionné. Confiez toute réparation au personnel qualifié. Déplacement de l'écran nécessite au moins deux personnes. Avant d'installer, assurez-vous que le mur est assez solide pour supporter le poids de l’écran et les accessoires de montage. - Page 14 [NOTICE D’INSTALLATION] Le kit tactile de ce moniteur est de type « optique » et utilise donc une source infra-rouge ainsi que des capteurs, pour détecter les mouvements. Notez bien que la lumière ambiante qui contiendrait des lumières infra-rouges peut perturber les performances et les opérations tactiles.
-
Page 15: Commandes : Télécommande
COMMANDES : TÉLÉCOMMANDE Allume et éteint le moniteur. Non disponible pour ce modèle. Fournit les informations sur la source Display de signal et la résolution. Le bouton de retour à l’écran Home principal du système Android Hoofdscherm knop Android systeem. Input Sélectionne la source. -
Page 16: Préparation De La Télécommande
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour utiliser la télécommande, insérez deux piles sèches. ATTENTION Ne pas utilisez d’autres piles que celles spécifiés dans ce manuel pour la télécommande. Ne pas insérer une pile veille et neuve ensemble dans la télécommande. ... - Page 17 Reportez-vous aux instructions ci-dessus pour retirer les piles. NOTEZ Remplacez les piles avec des nouvelles quand la télécommande ne fonctionne pas proche du moniteur. Utilisez des piles sèches AAA. Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. ...
-
Page 18: Operation Basic
OPERATION BASIC Mise en marche du moniteur Le moniteur est allumé (ON) et le voyant d’alimentation devient Bleu quand vous appuyez sur bouton d’allumage sur le moniteur ou sur la télécommande. Le moniteur est éteint (OFF) lorsque vous appuyez sur le Bouton d’alimentation du moniteur ou avec la télécommande. Appuyez une nouvelle fois sur «... - Page 19 Déplacement du Curseur verticalement Sélectionnez le réglage en appuyant sur la touche (Haut/Bas) sur la télécommande quand la page « MENU » est affichée sur le moniteur. [Télécommande] Déplacement du Curseur horizontalement Sélectionnez les réglages ou faites cet ajustement en appuyant sur la touche (Gauche/ Droite) sur la télécommande quand la page «...
- Page 20 Ajustement du son/volume Appuyez sur la touché VOL- / VOL+ de sur la télécommande, ajustez le volume du son quand la page Menu ne s’affiche pas sur le moniteur. [Télécommande] Sélection du signal vidéo d’Entrée La page Input setting s’affiche sur le moniteur quand vous appuyez sur la touché Input du moniteur ou la touché...
-
Page 21: Connexion De Votre Moniteur
* Le câble VGA n'est pas fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un câble VGA de basse qualité, il est possible que vous rencontriez des interférences electro-magnétiques. Veuillez contacter le service après vente iiyama dans votre pays, si vous souhaitez connecter votre moniteur via l'entrée VGA. - Page 22 [ Exemple de connexion avec le périphérique ] ATTENTION Eteindre en appuyant sur l’interrupteur et débranchez le moniteur et les périphériques avant connexion pour éviter tout choc électrique ou dommage. NOTEZ Référez-vous sur le manuel utilisateur du périphérique en même temps. ...
-
Page 23: Conditions De Connections
[ Concernant le Sortie HDMI ] Exemple d'une connection video digitale MONITOR1 MONITOR2 MONITOR3 [VGA] [VGA IN] [HDMI OUT] [HDMI IN] [HDMI OUT] [HDMI IN] HDMI1 MONITOR1 MONITOR2 MONITOR3 [HDMI] [HDMI OUT] [HDMI OUT] [HDMI IN] [HDMI IN] [HDMI IN] Conditions de connections NOTEZ Lorsque 3 moniteurs sont connectés :... -
Page 24: Mise En Route De L'ordinateur
Passez aux fréquences souhaités détailles à la page 50 “FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION”. Plug & Play Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 Le LCD iiyama répond au standard VESA DDC2B. En connectant l’écran au DDC2B de votre ordinateur avec le câble qui vous a été fournie, le moniteur sera reconnu conforme au Plug and Play sous Windows XP/Vista/7/8/8,1/10. - Page 25 MULTI-TOUCH : Ce moniteur est conforme à la norme VESA DDC2B d'. (Compatible Plug & Play) La fonction Multi-Touch fonctionne sur Windows7/8/8,1/10 en connectant le moniteur à un ordinateur compatible DDC2B avec le câble USB fourni. Systèmes d’exploitation compatibles tactile : Microsoft Windows 2000 (64 bit et 32 bit) Microsoft Windows XP (64 bit et 32 bit) Microsoft Windows Vista (64 bit et 32 bit)
-
Page 26: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation figurant à la page 50 afin de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Pour plus de détails voir page 42, AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN . - Page 27 NOTEZ Vous pouvez également utiliser la touche Back pour retourner au Menu précédent et fermer la fenêtre OSD. Les données de réglage sont automatiquement enregistrées en mémoire lorsque la fenêtre OSD disparaît. Évitez d’éteindre le moniteur pendant l’utilisation du Menu. Les ajustements pour Position de l’image, l'horloge et Phase sont enregistrés pour chaque fréquence de signal.
-
Page 28: Menu Des Paramètres De Réglage
MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Vous pouvez également accéder au menu en cliquant sur sur le bureau ou sur dans la barre d'outils. Cadre général Cadre général General setting Ajustement Problème / Option Touche correspondante Sélectionnez la Slot PC l’entrée. Slot-PC iiWare Sélectionnez la iiWare l’entrée. - Page 29 Réglages du Acoustique Écran Affichage Ajuster acoustique Audio setting Volume Graves Agudos Balance Standard Reunion Classe Coutume Muet Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop faible Volume Direct Volume Trop fort Trop faible Graves Bass Trop fort Trop faible Agudos Treble Trop fort Augmentation du volume du haut-parleur gauche.
- Page 30 Réglages du écran Acoustique Écran Affichage Ajuster Screen setting Changement de pixe Ajustement Problème / Option Touche correspondante Affichage des images au format 4:3. Zoom Affichage des images au format 16:9. 16:9 Aspect ratio Affichez l'image point à point. PTP * L'image à...
-
Page 31: Display Setting
Réglage du affichage Acoustique Écran Affichage Ajuster Display setting Netteté Luminosité Contraste Teinte Niveau Brillant Doux Coutume Niveau Froid Chaud Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop sombre Luminosité * Brightness Trop clair Trop terne Contraste Contrast Trop intense Violâtre Teinte Verdâtre Trop doux Netteté... - Page 32 < Réglage du Ajuster * Acoustique Écran Affichage Ajuster Adjust setting Position H Position V Horloge Phase Auto Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop à gauche Position H H Position Trop à droite Trop basse Position V V Position Trop haute Trop étroite Horloge...
- Page 33 [Application] Cliquez avec le stylet. Cliquez avec le stylet. Puis, cliquez avec le stylet. Keeper Screen Lock ScreenShare Pro Navigateur Cloud Drive Email Finder Note Paramètres WPS Office Pour accéder à l'application fonds d'écran et widgets, maintenez enfoncé l'écran sur une partie vide de l'arrière-plan.
-
Page 34: Paramètres
Paramètres Paramètres Settings Sans fil et réseaux WiFi Ethernet Bluetooth Plus Partager SAMBA Service Appareil Affichage Stockage Applications Personnel Sécurité Langue et saisie Démarrage et arrêt Mot de passe Ajustement Problème / Option Touche correspondante Réglez la fonction WiFi en mode on/off et associez-la à un WiFi* périphérique Wi-Fi. - Page 35 Startup & Si vous préférez utiliser ce moniteur au shutdown delà de 4 heures consécutives, merci de désactiver la fonction d'arrêt automatique. Démarrage Le logo IIYAMA est affiché Logo lorsque le monitor est allumé. Personnel Eteindre le rappel de déconnexion Personal Démarrage...
- Page 36 Paramètres Paramètres Partager Settings SAMBA Service Appareil Affichage Stockage Applications Personnel Sécurité Langue et saisie Démarrage et arrêt Mot de passe Alias canal Autre réglage Système Date et heure À propos la tablette Ajustement Problème / Option Touche correspondante La fonction touche Menu est allumée / Personnel Autre réglage Touch Menu...
- Page 37 Barre d'outils apparaît La barre d'outils peut être affi ché à droite ou à gauche de l'écran. : Retour : Menu principal : Tâches Récentes : Supprimer les processus de l'application : Quick Note : Outils d'Annotations : Annotation : Marqueur : Eff acer les annotations (Gesture eraser) : Enregistrez les annotations actuelles du contenu de l'écran dans une image stockée.
- Page 38 Le menu raccourcis apparaît (Système de barre d'outils universel) Le menu raccourci s’affiche lorsque vous touchez le moniteur avec deux doigts. Le menu raccourci disparaît après environ 5 secondes, si pas d'activitéicon. Dans le système Android: L'icône se transforme en icône lorsque vous touchez une fois l'écran.
- Page 39 <Comment utiliser AirClass> L'enseignant clique sur AirClass. Les participants peuvent utiliser leur appareil pour scanner le code QR. (Dispositif: l'appareil Android et le périphérique mobile doivent être connectés au même réseau) Une fois que tous les étudiants ont rejoint le cours, cliquez sur "ENTRER DANS LA CLASSE".
- Page 40 L'enseignant peut cliquer sur le sélecteur pour sélectionner un ou plusieurs étudiants parmi lesquels l'enseignant peut sélectionner au hasard des étudiants pour répondre aux questions. Message 1. L'enseignant clique sur le Répondeur, ensuite clique sur Démarrer. 2. Lorsque les étudiants cliquent sur OK, le professeur et les étudiants peuvent utiliser la fonction Message.
- Page 41 [Note(Quick Note)] Ceci est un logiciel d'écriture. Peut écrire les caractères, lignes et photos comme un tableau blanc. Peut aussi insérer une image ou un fi chier . Cliquez avec le stylet. : Menu Affi chage de Note. : Sauvegarder la note en cours et ouvrir une nouvelle note. : Ouverture du fi chier.
- Page 42 [Explorateur de fi chiers (Finder)] Cliquez avec le stylet. Recherche de fi chiers stockés dans le dispositif de stockage interne, le stockage via USB et Cloud drive. Format supportés Offi ce : PPT, Word, Excel, PDF (Ouvrez le fi chier en utilisant le WPS Offi ce) Note : Fichiers Note, capture d'écran Video : .3g2 .3gp .avi .fl v .f4v .mkv .mov .mp4 .VOB .mpg/.MPEG .ts Picture : .jpg .jpeg .png .bmp .gif...
- Page 43 : Cloud Drive (Google Drive / One Drive) Sauvegarde vers le Cloud Drive Les utilisateurs peuvent sauvegarder les annotations dans Note directement vers un des disques cloud en cliquant sur l’icône Cloud Storage du Menu. Pour modifier la façon dont les fichiers sont sauvegardés sur le disque Cloud, les utilisateurs peuvent choisir entre 2 options dans la partition de sauvegarde Cloud.
- Page 44 [Explorateur Internet (Navigateur)] Connectez au réseau et naviguez sur le net. Cliquez avec le stylet. [Cloud Drive] Connectez au réseau et Cloud Drive. Cliquez avec le stylet. [Email] Ceci est un logiciel de messagerie. Veuillez configurer un compte de messagerie avant utilisation. Cliquez avec le stylet.
-
Page 45: Ajustements De L'écran
à l’écran après l’ajustement automatique – un cadrage manuel est nécessaire. Les deux réglages devraient être faits à l’aide de la mire d’ajustement de l’écran (Test bmp) que l’on peut télécharger depuis le site Web iiyama (http://www.iiyama.com). Ajustez l’affichage en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l’image désirée. - Page 46 Ajustez le réglage automatique. Ajustez l’image manuellement en suivant les instructions ci-dessous lorsque l’écran est flou ou scintille, ou bien l’image n’est pas cadrée correctement après un ajustement automatique. Ajustez la Position V de l’image de sorte que le haut et le bas de l’image soient bien cadrés à l’écran. 1) Ajustez la Position H de l’image de sorte que le côté gauche de l’écran soit sur le bord gauche de l’écran.
- Page 47 Ajustez la Phase e pour corriger les perturbations horizontales, le scintillement ou la netteté en utilisant la mire d’ajustement. NOTEZ En cas d’un fort scintillement ou d’un manque de netteté sur une partie de l’écran, répétez les étapes car l’ajustement de l'horloge peut ne pas avoir été effectué correctement.
-
Page 48: Système D'économie D'énergie
SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS. -
Page 49: Depannage
3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle... -
Page 50: Informations De Recyclage
(pas de convenablement ? changement de position) INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre moniteur. Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com pour la réutilisation de moniteur. DEPANNAGE / INFORMATIONS DE RECYCLAGE 47... -
Page 51: Annexe
ANNEXE Design et specifications techniques peuvent etre sujets à modifications, sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Système d’affichage IR Touch 20points La transmission de la lumière Dûreté Ecran Tactile Epaisseur Système de Transfert par sortie série USB Communication Temps de réponse 12ms Catégorie de taille 98"... -
Page 52: Dimensions
Version Android V8,0 Taille d’écran maximale 2158,85 mm L × 1214,35 mm H / 85,0" L × 47,8" H Alimentation 100-240 VAC, 50/60 Hz, 6,0 A 196W typique, Mode d’économie d’énergie : 0,5 W maximum Puissance absorbée* Classe d’efficacité énergétique: A+ 2244,5 ×... -
Page 53: Fréquences De Synchronisation
FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Timing VGA 640x480 31,5 60,0 25,175 SVGA 800x600 37,9 60,0 40,000 XGA 1024x768 48,4 60,0 65,000 WXGA 1280x768 47,8 60,0 79,500 QVGA 1280x960 60,0 60,0 108,000 SXGA 1280x1024 64,0 60,0 108,000 VESA HD FWXGA 1366x768 47,7 60,0 85,500 CVT 1400x900 55,9...