Seguridad Personal; Datos De La Máquina - Carat DustCatch 125 Mode D'emploi

ESPAÑOL – TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
INDICE

1. SEGURIDAD PERSONAL

2. DATOS DE LA MÁQUINA
3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4. INSTRUCCIONES DE USO
5. SERVICIO Y MANTENIMIENTO
6. ADVERTENCIAS DE PELIGRO
7. GARANTÍA
RoHs
Carat apoya los esfuerzos de la Unión Europea para remover productos
químicos nosivos de los bienes electrónicos para consumidores. En
conformidad con la Iniciativa 2002/95/EC del Parlamento Europeo y del
Consejo de la Unión Europea con respecto a la restricción del uso de ciertas
sustancias peligrosas en el equipo eléctrico y electrónico (RoHS por sus siglas
en Ingles restriction of the use of certain hazardous substances), Carat
proporcionará productos completamente adherentes a la norma en todas las
regiones donde la iniciativa entrará en vigor al vencimiento del plazo del 1º
de Julio 2006.
1. SEGURIDAD PERSONAL
Lea las instrucciones de uso y seguridad antes de usar la
máquina. Siga estrictamente las instrucciones por su
propia seguridad.
Lea las instrucciones de uso y seguridad antes de usar la máquina. Siga
estrictamente las instrucciones por su propia seguridad.
2. DATOS DE LA MÁQUINA
Datos técnicos
Modelo
Velocidad sin carga
Diámetro disco
Peso (sin máquina)
Amoladoras compatibles DC-125:
 Hitachi
G13SD • G13S1 • G13SB(2)(3) • G13V • G13YC • G13YD • G13SP •
G13YB1
 Makita
9555NB (K) •9558NB (KD2) •9558HN (GKD2) (KD2) • MT963 9558PB
GA5030 (K) • GA5034 •9565CV•GA5021C•9562CHX
 Bosch
GWS 8-125 • GWS 10-125 (Z) • GWS 11-125 (P) (CI) (CIE) (CIH)
GWS 12-125 (CI) (CIE) (CIEP) • GWS 14-125 (CI) (CIE) (CE) (CIT)
GWS 15-125 (CI) (CIE) (CIEH) (CIT) (CIP) (CIH) (CITH)
 Metabo
W 8-125 Quick • WP 8-125 Quickprotect • WE 9-125 Quick
W 11-125 Quick • WB 11-125 Quick • WP 11-125 Quickprotect
WE 14-125 Plus • WEP(A) 14-125 Quickprotect •
WE(A) 14-125 Quick • WPA 14-125 Quickprotect
 DeWalt
D28130 • D28132C • D28065 • D28133 • D28134 • D28135 •
D28136 • DCG412
Amoladoras compatibles DC-230:
 Hitachi
G23MRU • G23UBY • G23SEY • G23SCY • G23SC3 • G23SR
G23SRU
 Makita
GA 9010 • GA 9020 • GA 9030 • GA 9040
 Bosch
GWS 22-230 H • GWS 24-230 LVI • GWS 24-230 H
GWS 24-230 JVX • GWS 24-230 BV • GWS 26-230 LVI
GWS 26-230 JBV
 Metabo
W-21- 230 • W-23 230 • W-25 230
 DeWalt
D-28400 • D-28423 • D-28432C • D-28498
Debido al continuo programa de desarrollo y mejoras técnicas de nuestros
productos, las especificaciones adjuntas pueden cambiarse sin previo aviso.
23
23
24
25
26
27
29
DC-125 DC-230
-1
11.000 6.600 min
Ø 125 Ø 230 mm
1,0 2,0 kg
ESPAÑOL – TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL |
Uso previsto
Este equipo intercambiable está diseñado para montarse en distintas
amoladoras, ver sección "Datos técnicos".
La herramienta compuesta, junto con un aspirador de categoría M, está
preparada para cortar materiales minerales como hormigón armado, ladrillo,
carreteras, sin usar agua.
Alimentación
Observe las instrucciones de uso de la amoladora. La máquina debe
conectarse solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que
la indicada en la placa de características.
Aspiración de polvo
El polvo generado durante el proceso (pulido de minerales) puede ser dañino
para la salud. Tocar o respirar el polvo puede causar reacciones alérgicas y/o
producir infecciones respiratorias del usuario o de los presentes.
 Para alcanzar un alto grado de aspiración de polvo, utilice un aspirador de
clase M junto con esta herramienta.
 Proporcione una buena ventilación al lugar de trabajo.
 Se recomienda usar una mascarilla de la clase FFP2.
Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar.
Observe las siguientes indicaciones para reducir la emisión de polvo al
trabajar.
 Use solamente combinaciones de discos de diamante, con la carcasa de
protección y extracción montada así como aspiradores de categoría M,
recomendados por Carat. Otras combinaciones pueden llevar a una escasa
separación y eliminación del polvo.
 Observe las indicaciones en las instrucciones de manejo del aspirador
referentes al mantenimiento y limpieza del mismo y de los filtros. Vacíe
inmediatamente un depósito de polvo lleno. Limpie con regularidad los
filtros del aspirador e insértelos siempre completamente en el aspirador.
 Únicamente utilice las mangueras de aspiración previstas por Carat. No
modifique la manguera de aspiración. Si alcanzan a penetrar trozos de
material en la manguera de aspiración, interrumpa inmediatamente su
trabajo, y limpie la manguera de aspiración. Preste atención a no doblar la
manguera de aspiración.
 Utilice la máquina únicamente para el uso que ha sido diseñada.
 Use discos en perfecto estado. La disminución del progreso de trabajo se
debe al uso de discos desgastados.
 Observe las exigencias generales para puestos de trabajo en las obras.
 Ventile bien el área de trabajo.
 Compruebe que el área de trabajo está libre de obstáculos. Para cortes más
largos, el aspirador debe poder moverse libremente y en el momento
adecuado.
 Colóquese unos protectores auditivos, gafas de protección, mascarilla
antipolvo y, si fuese necesario, unos guantes. Como mascarilla antipolvo
emplee al menos una semimáscara filtradora de partículas de la clase FFP 2.
 Para la limpieza del puesto de trabajo utilice un aspirador apropiado. No
barra el polvo, ya que haría que se levante.
Nivel de ruido
Observe las instrucciones de uso de la amoladora, donde se monta el equipo
intercambiable, para el nivel de presión y el nivel de potencia del sonido.
¡COLOCARSE UN PROTECTOR DE OÍDOS!
Vibración
Observe las instrucciones de uso de la amoladora, donde se monta el equipo
intercambiable, para la emisión de vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones
principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede
ser diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vibraciones durante
el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las
vibraciones, es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el
aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser
utilizado realmente. Ello puede suponer una disminución drástica de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
23