RU
ОПИ САНИ Е ДЕТАЛ ЕЙ
1.
Распылитель
2.
Крышка резервуара для воды
3.
Переключатель отпаривателя
4.
Кнопка распылителя
5.
Кнопка струи отпаривателя
6.
Подошва утюга с отверстиями для пара
7.
Сетевой шнур
8.
Защитная оплетка сетевого шнура
9.
Прозрачный резервуар для воды
10. Регулятор температуры
11. Метка максимального уровня воды
12. Скат
13. мерный стакан для воды
14. Ручка
15. Индикатор
HR
OPIS DIJELOVA
1.
Element za prskanje
2.
Poklopac otvora za punjenje
3.
Regulator pare
4.
Gumb za prskanje
5.
Gumb za prskanje parom
6.
Ploča s otvorima za paru
7.
Kabel za električno napajanje
8.
Uvodnica za kabel
9.
Prozirni spremnik za vodu
10. Gumb termostata
11. Maksimalna razina za punjenje
12. Rub
13. Mjera za vodu
14. Poklopac drške
15. Svjetlosna signalizacija
SK
POPIS ČASTÍ
1.
Rozprašovací otvor
2.
Kryt plniaceho otvoru
3.
Prepínač pary
4.
Tlačidlo pre rozpračovanie
5.
Tlačidlo pre extra paru
6.
Platňa w/otvory na paru
7.
Napájací kábel
8.
Objímka kábla
9.
Priehľadná nádoba na vodu
10. Otočný gombík termostatu
11. Maximálna úroveň náplne
12. Plastový kryt
13. Odmerka na vodu
14. Kryt rukoväte
15. Kontrolná dióda
PL
OPIS CZĘŚ CI
1.
Spryskiwacz
2.
Pokrywka napełniania
3.
Przełącznik pary
4.
Przycisk spryskiwacza
5.
Przycisk wytrysku pary
6.
Płyta z otworami wylotu pary
7.
Sznur zasilania
8.
Osłona kabla
9.
Przeźroczysty zbiornik wody
10. Pokrętło termostatu
11. Maksymalny poziom napełniania
12. Osłona
13. Miarka wody
14. Pokrywa uchwytu
15. Wskaźnik świetlny
RO
PREZENTAREA COMPONENTELOR
1.
Orificiu pulverizator
2.
Capac orificiu de umplere
3.
Reglare aburi
4.
Buton pulverizare
5.
Buton declanşare aburi
6.
Talpă cu orificii pentru aburi
7.
Cablu de alimentare
8.
Manşon cablu
9.
Rezervor transparent de apă
10. Buton termostat
11. Nivel maxim de umplere
12. Margine de protecție
13. Recipient măsurare apă
14. Mâner
15. Bec indicator
CZ
POPIS ČÁSTÍ
1.
Stříkací tryska
2.
Kryt plnění
3.
Volič páry
4.
Stříkací tlačítko
5.
Tlačítko proudu páry
6.
Otvory pro vodu / páru
7.
Napájecí kabel
8.
Kabelová objímka
9.
Průhledná nádržka na vodu
10. Knoflík termostatu
11. Maximální úroveň naplnění
12. Opláštění
13. Odměrka na vodu
14. Kryt rukojeti
15. Světélko indikátoru
HU
A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
1.
Vízpermet
2.
Töltőfedő
3.
Gőzválasztó
4.
Permet gomb
5.
Gőzölő gomb
6.
Talp / gőzlyukak
7.
Hálózati vezeték
8.
Vezeték sodrony
9.
Áttetsző víztartály
10. Termosztát gomb
11. Maximum filling level
12. Ház
13. Vízmérő
14. Burkolt fogantyú
15. Jelzőfény
TR
PARÇA AÇIKLAMALARI
1.
Püskürtme aracı
2.
Doldurucu kapağı
3.
Buhar seçici
4.
Püskürtme düğmesi
5.
Şok buhar düğmesi
6.
Buhar deliklerine sahip plaka
7.
Güç kablosu
8.
Kablo kılavuzu
9.
Şeffaf su tankı
10. Termostat düğmesi
11. Maksimum doldurma düzeyi
12. Kenar
13. Su ölçeği
14. Tutma kulbu
15. Gösterge ışığı
3