Table des Matières
Publicité
Section 3
Montage / Assembly
Mettre en place une tôle de frein neuve (18).
Mettre en place l'écrou de fusée (19).
Place new locking washer (18).
Fit spindle nut (19).
Serrer l'ecrou (19) à 400 Nm.
Utiliser la clé n° E5231 pour un écrou à 8 dents.
NOTA : Pour une version avec fusée Ø 90, utiliser la clé E5297.
Fit spindle nut (19), tighten him to 295 lb-ft (400 Nm).
Use spanner # E5231 for nut with 8 teeths.
NOTA : For a version with spindle Ø 90, use spanner # E5297.
!
AVERTISSEMENT
Utilisez un maillet en caoutchouc . Ne
frappez pas les parties en acier avec un
marteau en acier. Les pièces peuvent se
casser et causer des blessures sérieuses.
Faire tourner l'ensemble moyeu, taper le porte couronne
pour s'assurer que l'ensemble est bien en place.
Rotate the hub assembly, tap ring gear carrier to
check that assembly is correctly fitted.
R015R-04/11
T
T
!
WARNING
Use a rubber mallet for disassembly and assembly
procedures. Do not hit steel parts with a steel hammer.
Pieces of a part can break off and cause serious
personal injury.
-
28 -
Publicité
Table des Matières
