Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL EMPLEO DE UN
APARATO ELECTRICO
- Antes de la puesta en marcha del cepillo de dientes, lea atentamente
este manual de instrucciones. Contiene información importante en
relación a su uso, la seguridad y el mantenimiento del aparato.
- Conserve este manual como referencia para cualquier consulta
posterior si fuera necesaria
- Se recomienda que los aparatos se alimenten mediante un
dispositivo de corriente diferencial con una corriente nominal
que no exceda de los 30 mA.
- Emplee este equipo sólo con una corriente alterna de 230 V.
Verifique antes de la conexión que la tensión de la red corresponde
a la indicada en la placa del producto. El equipo sólo puede ser
conectado a una red eléctrica cuya instalación sea conforme a
las normas de seguridad.
- Desconecte su equipo en los siguentes casos :
- si existe alguna anomalía durante su uso
- antes de cualquier limpieza o mantenimiento
- inmediatamente después de su empleo.
- Evite que el cable eléctrico se pueda dañar con las aristas vivas
de una mesa o entrando en contacto con superficies calientes.
- Mantenga el equipo alejado de las fuentes de calor.
- En caso de emplear una alargadera, ésta deberá ser apropiada
para el uso destinado y deberá estar en perfecto estado.
- No desconecte nunca el equipo tirando del cable.
- No deje el aparato al alcance de los niños.
- No sumerja nunca el aparato en el agua o en otros
líquidos.
- Deberá asegurarse que las partes que se pueden fijar
no puedan caerse al agua.
- No emplee el aparato en el exterior.
- No deje el aparato solo funcionando
- No emplee otro tipo de accesorios que no sean los suministra-
dos con su aparato.
- Desconecte el equipo de la corriente cuando no vaya a emplearlo,
antes de montar o desmontar los accesorios y antes de cualquier
limpieza.
- Limpie el aparato con la ayuda de un trapo seco o ligeramente
humedecido. No emplee esponjas metálicas o productos abrasivos
para su limpieza.
- Asegúrese antes de conectar su equipo que éste está perfecta-
mente seco.
- No ponga en funcionamiento el equipo en presencia de explo-
sivos o de humos.
- ATENCION : para evitar cualquier riesgo de electrocución, no
desmonte el equipo - Cualquier intervención o reparación
del equipo deberá ser realizada por un profesional
- No emplee el aparato y desconéctelo de forma inmediata si.
- Está estropeado
- El cable de alimentación o la toma de corriente están dañados
- Ha notado un funcionamiento anómalo después de algún incidente.
- Las reparaciones realizadas por personal no profesional pueden
originar daños en el usuario.
- Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reem-
plazado por el Fabricante, su Servicio Post-Venta o una persona
con una cualificación similar con el fin de evitar cualquier daño.
- El aparato está previsto para un uso doméstico. Una utilización
inadecuada y no conforme a este manual de instrucciones anula
la garantía y no se puede reclamar la responsabilidad del fabricante.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Cargador : AC 230 V, corriente alterna (~), 50/60 Hz, 2.5 W.
Bloque de alimentación : Ni-MH 1/2AA 300mAh 2.4V. Duración
de funcionamiento con carga completa en torno a 20 a 25 min-
utos.
Cuando el equipo comienza a descargarse, el cepillo de dientes
se para automáticamente para evitar que las pilas se
descarguen por completo. Es preciso apoyar el equipo sobre su
base para recargar las pilas.
CONEXION DEL EQUIPO
La unidad de carga se puede conectar a cualquier toma
de
corriente
alterna
de
120-240
incluídas las de las máquinas de afeitar.
Coloque el cepillo de dientes sobre la unidad de carga. El
testigo luminoso de carga se enciende mientras el bloque de
alimentación se conecta al cargador.
Es posible que el bloque de alimentación se caliente un poco
durante el tiempo de carga lo cual no tiene ninguna incidencia
sobre su funcionamiento. No se puede producir sobrecarga.
Con el fin de conservar el cepillo de dientes a pleno rendimiento,
déjelo siempre colocado sobre la unidad de carga.
11
MANTENIMIENTO
DE
LA
Antes de la primera utilización y con el fin de
prolongar la duración de la batería, es necesario seguir
los siguientes pasos :
1 - cargue la batería durante 16 horas.
2 - descargue la batería completamente colocando el cepillo de
dientes en marcha justo después de la parada automática
3 - recargue al máximo la batería durante 16 horas.
Esta operación de carga / recarga deberá repetirse cada 6 meses.
MODO DE EMPLEO
- Después de realizar la operación de carga / descarga descrita
en el párrafo precedente ya puede emplear el cepillo de dientes.
- Fije un cabezal de cepillado sobre el bloque de alimentación
- Antes del primer empleo de un cabezal de cepillado, limpie bien
el cepillo con agua.
- Aplique el dentrífico sobre el cepillo
- Cepille los dientes
- Con el fin de evitar salpicaduras, coloque el cepillo contra los
dientes antes de poner en marcha el aparato.
- Cepíllese los dientes de arriba a abajo y guie el cepillo tanto
hacia la cara interna como la externa de los dientes, así como
los intersticios y las encías.
No se necesita aplicar mucha presión sobre el cepillo.
Para eliminar por completo la placa dental, cepíllese los dientes
durante al menos 10 minutos.
Enjuáguese la boca bien después del cepillado
- Durante los primeros empleos, las encías pueden sangrar un poco
especialmente si son muy sensibles. Después de varios días de
empleo estos sangrados deben cesar. Si continúan sangrando
después de quince días de empleo, aconsejamos que consulte a
un dentista.
V
(~),
- Los tests clinicos han demostrados que el método de limpieza
más eficaz consiste en hacer pasar suavemente el cepillo de un
diente al otro, sin apoyar.
La forma del cepillo cambia a medida que se emplea, lo que es
completamente normal y depende también de su forma personal de
cepillarse los dientes. Esta deformación no tiene ningún efecto sobre
la eficacia del cepillado. No obstante no olvide recambiar el cabezal
del cepillo tan regularmente como un cepillo de dientes manual.
- Después de haber empleado el cepillo de dientes, lave bien el
cabezal de cepillado con agua.
- Coloque el cepillo de dientes sobre la unidad de carga.
MANTENIMIENTO
Cabezal de cepillado :
Para mantener el cabezal de cepillado en buen estado de
funcionamiento, lávelo bien durante algunos segundos con agua.
ES
BATERIA
RECARGABLE
El cepillo de dientes debe ponerse en marcha durante la limpieza.
Para una perfecta higiene puede colocar el cabezal del cepillo
una vez por semana en un recipiente con agua y un producto de
limpieza para prótesis dental.
Cepillo de dientes :
Limpie el cuerpo del cepillo de dientes con la ayuda de un trapo
suave y ligeramente humedecido. El bloque de alimentación
deber estar perfectamente seco antes de apoyarlo sobre la
unidad de carga.
Unidad de carga :
Limpie las paredes externas de la unidad de carga con un trapo
suave y ligeramente humedecido.
ATENCION :
NO INTRODUZCA NUNCA LA UNIDAD DE CARGA O EL
BLOQUE DE ALIMENTACIÓN EN AGUA.
NO EMPLEE NUNCA PRODUCTOS O ESPONJAS ABRA-
SIVOS.
Advertencia :
No emplee el equipo en un ambiente húmedo, sauna y en prox-
imidad de máquinas eléctricas conectadas a tierra, comprobar
bien dicha conexión.
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
El cepillo de dientes contiene pilas de NiMH. Con el fin de
preservar el medio ambiente, es preciso extraer las pilas al final
de la vida del producto y no tirarlas a la basura.
Respete la reglamentación nacional de gestión de residuos.
Deposite el aparato en un lugar previsto con el fin de asegurar
su eliminación de forma segura y respetando el medio ambiente.
CE : -(2004/108/CE/EMC)
-(2006/95/CE/LVD)
Rohs (2002 /95 /EC) : El producto está fabricado sin
materiales que puedan tener un efecto perjudicial sobre el medio
ambiente.
12
ES
Publicité
